Significado de "雨帘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 雨帘 EN CHINO

雨	帘
yǔ	lián

QUÉ SIGNIFICA 雨帘 EN CHINO

definición de 雨帘 en el diccionario chino

Cortina de lluvia 1. Cortina de lluvia. 2. Líneas densas de lluvia como cortinas verticales.

雨帘 1.挡雨的帘子。 2.像垂帘一样稠密的雨线。

TRADUCCIÓN DE 雨帘

Conoce la traducción de 雨帘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 雨帘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 雨帘
• Traductor chino - español: Yulian
• Traductor chino - inglés: Yulian
• Traductor chino - hindi: Yulian
• Traductor chino - árabe: يوليان
• Traductor chino - ruso: Юлиан
• Traductor chino - portugués: Yulian
• Traductor chino - bengalí: Yulian
• Traductor chino - francés: Yulian
• Traductor chino - malayo: Yulian
• Traductor chino - alemán: Yulian
• Traductor chino - japonés: ユリアン
• Traductor chino - coreano: Yulian
• Traductor chino - javanés: Yulian
• Traductor chino - vietnamita: Yulian
• Traductor chino - tamil: Yulian
• Traductor chino - maratí: Yulian
• Traductor chino - turco: Yulian
• Traductor chino - italiano: Yulian
• Traductor chino - polaco: Julian
• Traductor chino - ucraniano: Юліан
• Traductor chino - rumano: Yulian
• Traductor chino - griego: Yulian
• Traductor chino - afrikáans: Yulian
• Traductor chino - sueco: duschdraperi
• Traductor chino - noruego: Yulian

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «雨帘»

Descubre el uso de 雨帘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 雨帘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

书生，我是你的妖精:

下班后,忘记带雨伞的我焦急地站在写字楼下无奈地东张西望,瓢舀的雨水从天而降,成了巨大的雨帘,灰色的雨帘阻挡了我回餐厅的路。看着轰隆隆的雨天,写字楼里的人渐走渐少,我的心开始被焚烧:拜托,老天,你就不要在下啦,早不下晚不下,偏偏这个时候 ...

林小诗, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊【出处】五代∙李煜《捣练子令∙深院静》【鉴赏】帘栊:挂有帘子的窗户。由于夜长无奈而睡不着觉,若断若续随风传来的深夜捣练声伴着秋月的清光传入帘栊。其实,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 【出处】五代∙李煜《子夜歌∙寻春须是先春早》【鉴赏】要寻春,必须比春来得更早;想看花,就不能等到花枝衰老了才去欣赏。以上这两句词劝人欣赏春色要及时趁早,以免等到春光老去,再后悔也来不及了;也可用来劝人及时应当行乐,不要迟疑徘徊。

盛庆斌, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

下雨[xiD yW]:raining [例]下雨了,路上不见行人。雨过天晴[yW guN tiAn qGng]:the sun shines again after the rain [例]雨过天晴,太阳又出来了。雨季[yW jI]:rainy season [例]雨季来临,天天下雨。雨帘[yW liBn]:curtain of rain [例]透过雨帘,可以看到远处的 ...

姜晓红, 2012

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

... 一朵朵的雨花滴滴答答的落雨声雨花纷飞 Scene 景 Rain 雨天天气突然转向阴霾(mái)天色阴暗(天昏地暗),好像要下雨了翻腾(fānténɡ)的乌云,像波涛在天空中滚动阵阵的寒意不断地袭击(xí-jì)着瘦弱的我雨簾(lián)从天上漱漱地倒挂而下晴朗的天空, ...

zhongyong, 中用, 2014

总裁的神秘恋人:

司徒律的绅士让慕雨有些不好意思,出于自己护短本能,她显然对司徒律抱了敌意,但这人依然很绅士礼貌,倒是叫她觉得自己有些丢脸,不禁尴尬的点头道:“嗯,啊,我、我会 ... 司徒律摆手,没再说什么,举着伞转身走入雨帘,陆小小看着他的背影,还是有些出神。

卡其希希, 2015

一样花开为底迟:

雨织雾蒙,清明灵秀,雨的声音有着若远若近的清越,那小小的水花,一圈圈韵开的花瓣,印证着自然的律动,生命的存在,而这存在又 ... 纷纷飘落的雨的身姿,那样柔弱,那样纤细,随风舞动,婀娜自然。 ... 的雨帘之中,又仿佛飘忽在这风景之外,超越于万物之上。

赵峰旻, 2015

2012年中国诗歌排行榜 - 第 85 页

一半雨中,一半雨外而我的伞一边垂着孤庐檐滴一边遮蔽炎日暴晒无人觉察我的尴尬以为是一种高超游戏雨帘闪烁着从我的中心冷冷劈下这使我痛楚而着迷我构思着两个自己雨帘的两边嬉戏,叩问或相互亮出刀剑但一场雨总有消歇的时候分裂的我又将 ...

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

花上雨帘纤,帘幕燕来时候。消瘦。消瘦。约粉香襟袖。宴桃源与孙祖恭求靡酸除※旧日茶酿时候。酒沉粉香襟袖。老去惜春心,试问孙郎知否。花瘦。取一枝重嗅。满江红韵饮艳。有谓其韵俗者,使仆作语,为赋此曲穆寂江丞。雪叉遗、晚来风急。窑澳恨。

唐圭璋, 2015

Scarlet Master of Budo

漫天剑光好似雨帘一般的倾泻而下,根本避无可避。 “呵!”姜强突然讥笑一声,身形猛然间炸开,在几乎完全不可能避开的雨帘剑光中骤然消失。下一刻,姜强倏地出现在青年的身侧。“什么?”青年大吃一惊,手中剑势突然一转,幻化出数道剑光劈向一旁的姜强。

An Mo Shi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «雨帘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 雨帘 en el contexto de las siguientes noticias.

寂寂茅檐草

望雨，率先盈目的自然是茅檐草的雨景。雨越下越大，檐草上落下的雨成了一条条线，一条条线排在一起，就构成了一幕幕雨帘。透过雨帘望去，庭院中是弥漫的水汽和 ... «新浪网, Sep 15»

适合季节的雨

一场适合季节的雨终于来啦，在满园的桂花开始羞答答的时候。我穿过公园幽静的 ... 再一扫眼，多美啊，雨水顺着伞尖在我的周围形成一个圆形的雨帘。这酣畅的雨呀， ... «搜狐, Sep 15»

晋江暴雨如注汇成帘宝马车“掀翻”蛋糕车(图)

如注的暴雨汇集成一幕巨大雨帘遮挡住了双方的视线，眼见两车将成90度角交汇于十字路口时，才赶紧采取制动措施。无奈因车距过短，已回天乏术，宝马车左车头直 ... «中国网, Sep 15»

西安昨最低温仅19℃ 关中陕南局地今有大到暴雨

昨天早晨，古城笼罩在一片雨帘中，车上的雨刮器不停地挥动着“触角”工作，视线仍旧有些模糊，司机们小心翼翼地驾驶，车轮碾过去，除了溅起的水花，还有一片雾气 ... «新华网陕西频道, Sep 15»

今天陕西大范围降水今明后局地有暴雨

昨天凌晨，西安处在一片雨帘中，地面湿漉漉的，能见度比较差，早起的行人撑伞而 ... 局地有大到暴雨，陕南南部局地有大雨；今晚到10日：全省阴天有小到中雨，关中 ... «新浪陕西, Sep 15»

雨中漫步，不打伞也不湿身

雨屋将于9月1日起正式对公众开放，展出至12月31日（9月9日除外）。记者在进入雨屋后疏忽了观展规则，径直走进哗哗的雨帘。疾走五六步后，感到浑身被水淋湿， ... «多维新闻网, Ago 15»

夜跑族七夕夜约跑13.14公里“画”LOVE送心上人

雨势刚小，大家又一溜烟冲进雨帘，互相前后照应着再次起跑。9时30分，这段爱情路线最终在天山西路淞虹路口的轨道交通二号线站点划上句号，正好写完了LOVE的 ... «河北新闻网, Ago 15»

长沙雨后彩虹刷爆朋友圈出现“西边日出东边雨”

昨日下午，一场暴雨降临长沙城东部分地区，形成“西边日出东边雨”的景象。 ... 豆大的雨点密密麻麻落下，紧接着雨帘哗哗打在车窗上，她赶紧打电话让家人收衣服。 «中国新闻网, Ago 15»

深圳：空中看阵雨袭城雨帘垂挂如轻纱曼舞

深圳：空中看阵雨袭城雨帘垂挂如轻纱曼舞(1/4) ... 2015年7月31日傍晚，一场阵雨突袭深圳，雨帘从乌云的天际垂挂而下，犹如轻纱随风曼舞，给城市风景带来不一样 ... «环球网, Ago 15»

辽阳市人工增雨纪实：130万亩良田暂渡危机

看到雨滴汇成雨线，雨线织成雨帘，增雨作业新兵小高忍不住大喊着。由于没有增雨经验，小高的内裤都被雨淋透，不得不躲进作业车里幸福地挤掉衣衫上的水。 «人民网, Jul 15»