Significado de "玉漏犹滴" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 玉漏犹滴 EN CHINO

玉	漏	犹	滴
yù	lòu	yóu	dī

QUÉ SIGNIFICA 玉漏犹滴 EN CHINO

definición de 玉漏犹滴 en el diccionario chino

La fuga de Jade todavía se refiere a que la noche aún no ha pasado. Fuga de Jade: el tiempo del recipiente de fuga.

玉漏犹滴 指夜还未过去。玉漏：计时的漏壶。

TRADUCCIÓN DE 玉漏犹滴

Conoce la traducción de 玉漏犹滴 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 玉漏犹滴 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 玉漏犹滴
• Traductor chino - español: Jade fugas Judith
• Traductor chino - inglés: Jade leak Judith
• Traductor chino - hindi: जेड जूडिथ रिसाव
• Traductor chino - árabe: تسرب اليشم جوديث
• Traductor chino - ruso: Джейд утечка Джудит
• Traductor chino - portugués: Jade vazar Judith
• Traductor chino - bengalí: জেড লিক জুডিথ
• Traductor chino - francés: Jade fuite Judith
• Traductor chino - malayo: Jade bocor Judith
• Traductor chino - alemán: Jade auslaufen Judith
• Traductor chino - japonés: ジェイドリークジュディス
• Traductor chino - coreano: 옥 주디스 누출
• Traductor chino - javanés: Jade bocor Judith
• Traductor chino - vietnamita: Jade rò rỉ Judith
• Traductor chino - tamil: ஜேட் ஜூடித் கசிய
• Traductor chino - maratí: जेड कोरीव काम लीक
• Traductor chino - turco: Yeşim Judith sızıntı
• Traductor chino - italiano: Giada perdita Judith
• Traductor chino - polaco: Jade wyciek Judith
• Traductor chino - ucraniano: Джейд витік Джудіт
• Traductor chino - rumano: Jade scurgeri Judith
• Traductor chino - griego: Jade διαρροή Judith
• Traductor chino - afrikáans: Jade lek Judith
• Traductor chino - sueco: Jade läcka Judith
• Traductor chino - noruego: Jade lekke Judith

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «玉漏犹滴»

Descubre el uso de 玉漏犹滴 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 玉漏犹滴 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

105年搶救初考國文特訓: - 第 505 页

(二)待漏院記宋代王禹偁朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院 1 於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙 2 ,東方未明,相君 3 啟行,煌煌火城 4 。相君至止,噦會噦會鑾聲 5 。金門未闢 6 ,玉漏猶滴 7 。徹蓋 8 下車,于焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民 9 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 638 页

茲引王禹偁的〈待漏院記〉第二、三段為例:朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啟行,煌煌火城。相君至止,噦噦鸞聲。金門未辟,玉漏猶滴。撒蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民未安,思所 ...

王國瓔, 2014

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 638 页

茲引王禹偁的〈待漏院記〉第二三段爲例:朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹虱門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啓行,煌煌火城。相君至止,嘰。歲繁聲。金門未辟,玉漏猶滴。撒蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民未安,思所 ...

王國瓔, 2006

中国古代文学作品选 - 第 722 页

金门未辟© ,玉漏犹滴© c 彻盖下车® ,於焉以息。待漏之际,相君其有思乎?其或兆民未安® ,思所泰之® ;四夷未附吼思所来 ... 明亮,炬火罐煌的样子。®唛( huí ) I 拨( huí )鸾声:铃声和鸣。®金门:这里指宫门。辟:开。©玉漏犹滴:漏壶的水还没有滴完,即还不到 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 196 页

朝廷自国初,因旧制,设宰相待漏院于丹凤门之右,丹凤门,即朱雀门。凡宰相来朝,至此待玉漏。及晨而后趋朝。〇点待漏院。示勤政也。紧接上"勤"字。乃若北阙向曙,树。东方未明,相君启行,煌煌火城。相君至止,哕哕诲。鸾声。金门未辟,玉漏犹滴。撤彻。

任继愈, 1998

王禹偁诗文选 - 第 212 页

〔 30 〕玉漏犹滴:天还没有亮。玉漏,宫廷计时器。〔 31 〕彻盖下车:谓撤去车篷,使皇帝下车。彻,通撤。〔 32 〕于焉一息:在这里休息。〔 33 〕兆民:众百姓。兆,极言其多。《书,五子之耿》: "予临兆民,慷乎若朽索之驭六马。"孔安国传: "十万曰亿,十亿曰兆。言多。

王禹偁, 1996

唐宋名家文导读 - 第 190 页

玉漏,宫中计时的漏壶。玉漏犹滴:指夜还未过去。〔!5 〕撤盖下车:撤除车盖,走下车来。于焉以息:在这里休息。于焉:在此。以:而。〔! 6〕待漏之际:指等待朝见皇帝珠段时间。其有思乎:大概有所思虑吧!其:表测度语气。〔! ?〕兆:百万。泰:这里用作使动词。所泰:所 ...

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 814 页

... 一咎宇和皋字通用,便是皋陶。夔,是后夔,是舜帝时候的大臣。房,是房玄齡,魏,是魏徵。是唐朝时候的宰相。朝廷自国初因旧制,设宰相待漏院于丹凤门之右,示勤政也。乃若北阙向曙,东方未明,相君启行,煌煌火城。相君至止,哕哕鸾声。金门未辟,玉漏犹滴。

许啸天, 1981

古文观止 - 第 2 卷 - 第 470 页

金门未辟,玉漏犹滴。撤盖下车,于焉以息。待漏之际,相君其有思乎?其或兆民未安,思所泰之;四夷未附,思所来之;兵革未息,何以弭之;田畴多芜,何以辟之;贤人在野,我将进之;佞人立朝,我将斥之;六气^不和,灾眚荐至,愿避位 而入。九门既启,四聪 以禳^之; ...

吴乘权, ‎屈原, ‎吴大职, 2000

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 178 页

変,铃。《说文》: '入君乘车四马镳,八銮铃,象鸾鸟之声。"段玉裁注, "为铃系于马衔之两边,声中五音,似鸾鸟,故曰銮。"〔 20 〕金门一即金马门,汉代宫门名,因门傍有铜马,故名。这里借指宋朝宫门。〔 21 〕玉漏犹滴一漏壶里的水还未滴完,意即还不到上朗的时剁, ...

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «玉漏犹滴»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 玉漏犹滴 en el contexto de las siguientes noticias.

近代微刻山水象牙牌饰清赏

旦”前之山水，似明犹暗，万物复苏，树木晃动，花草倾斜，飞鸟盘旋，行人已航。 ... 《待漏院记》仅用“北阙向曙，东方未明”、“金门未辟，玉漏犹滴”等句描述场景，以景为 ... «新浪网, Nov 13»