Significado de "余音绕梁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 余音绕梁 EN CHINO

余	音	绕	梁
yú	yīn	rào	liáng

QUÉ SIGNIFICA 余音绕梁 EN CHINO

definición de 余音绕梁 en el diccionario chino

La voz restante describió el canto elegante, dando una impresión memorable.

余音绕梁 形容歌声优美，给人留下难忘的印象。

TRADUCCIÓN DE 余音绕梁

Conoce la traducción de 余音绕梁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 余音绕梁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 余音绕梁
• Traductor chino - español: zumbido
• Traductor chino - inglés: Buzzing
• Traductor chino - hindi: गूंज
• Traductor chino - árabe: الأز
• Traductor chino - ruso: Гуд
• Traductor chino - portugués: zumbido
• Traductor chino - bengalí: ভোঁ ভোঁ
• Traductor chino - francés: Buzzing
• Traductor chino - malayo: dengung
• Traductor chino - alemán: Buzzing
• Traductor chino - japonés: 賑やか
• Traductor chino - coreano: 윙윙
• Traductor chino - javanés: buzzing
• Traductor chino - vietnamita: ù
• Traductor chino - tamil: ஒலியெழுப்பும் ஒலி
• Traductor chino - maratí: गुणगुणणे
• Traductor chino - turco: uğultu
• Traductor chino - italiano: ronzio
• Traductor chino - polaco: brzęczenie
• Traductor chino - ucraniano: Гуд
• Traductor chino - rumano: zumzet
• Traductor chino - griego: βουίζει
• Traductor chino - afrikáans: gons
• Traductor chino - sueco: Buzzing
• Traductor chino - noruego: buzzing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «余音绕梁»

Descubre el uso de 余音绕梁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 余音绕梁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

歌声悦耳[gP shPng yuS Rr]:sweet singing voice [例]歌声悦耳,余音绕梁。美妙婉转[mRi miDo wCn zhuCn]:splendid [例]歌声美妙婉转|歌喉美妙婉转,令人陶醉。三日绕梁[sAn rI rDo liBng]:reverberate and linger long in the air [例]歌声婉转嘹亮,三日 ...

姜晓红, 2012

中学汉语成语大全 - 第 70 页

... 在前(见"有话在先" )有益无害^〃〜, 424 有意无意^ 424 有意无意之间(见"有意无意" )有则改之,无则加勉^ 425 有朝一曰^ 425 有志不在年高" ... , ^ 425 又红又专^ 425 迂回曲折^ 425 于心不忍^ 426 余音绕梁,三曰不绝^ 426 余音绕画梁(见"余音绕梁, ...

杨直培, 1988

名句用法辞典 - 第 402 页

余音绕梁,三日不绝【译注】(唱完后)遗留下的音响,环绕屋梁,三天不断。【出处】《列子·汤问》: “韩娥东之齐,圆食,过雍门,鱀歌假食,既去而余音绕梁柄( 1i ) ,三日不绝。” I 用法例解 a 用以形容歌声、乐声优美动听,给人留下深刻的印象也用以形容语言动人, ...

周宏溟, 1989

常见错用字词词典 - 第 461 页

【余音绕梁】美妙的歌曲余音,围绕屋梁旋转。形容歌声极其美妙,令人回味无穷。"余音绕梁"不是"令^字咢"之意。,〔'正'例' ; )《列子,汤问》: "韩娥东之齐,匮食,过雍门,寶歌假食,既去而余音绕梁栖,三日不绝。"清,刘鹗《老残游记》第二回: "有一个少年人,不到三十 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

全元散曲典故辞典 - 第 232 页

小令咏梅,因而用何逊事。余音绕梁. :【'出典】《列子,汤问》: "昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,幫歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝。" ^一'【释义】余音绕梁形容歌声高亢动昕,余音不绝于耳。, '【例句】前声起彻绕危梁, .后声并至银河上。(白朴〔双调'驻马听〕《歌》 199 〉 ...

吕薇芬, 1985

中国历代咏物诗辞典 - 第 1269 页

绕危梁:即余音绕梁。《列子' ,汤何'》: "昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三曰不绝。, '后来便以"余音绕梁"形容歌声高亢动听,余音不绝于耳。银河丄,唐元稹《连昌宫词》,用"飞上九天歌一曲"形容歌声清越,此借用其意。^ 4 逸句说,歌韵悠扬 ...

姚品文, 1992

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 38 页

他们派人去把韩娥追回来。韩娥感谢大家的好意,就唱起了欢乐的歌,于是大家都高兴起来,随着歌声跳起了舞。大家凑了许多钱给韩娥,帮助她继续她的旅程。从此,雍门这个地方的人都喜欢唱歌了。后来, “余音绕梁”成为一个成语。 中国音乐故事响遏行云的 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

集思广益:

为突出这个中心,可以反复强调,使之牢牢地印在听众的头脑里。演讲稿的结尾部分要言简意赅,余音绕梁,使听众不断思索,进而付诸行动。当然,也可以写得充满豪情,给人以鼓舞;发出号召,给人以力量;指出目标,催人以奋进。不论何种结尾,最好在演讲高潮处 ...

谈家水　编著, 2014

《匯報》第5輯: 薄熙來的咆哮

薄熙來餘音繞樑難以忘懷儘管判決結果幾家歡樂幾家愁,不過就目前為止,伍德羅∙威爾遜國際學者中心(Woodrow Wilson International Center for Scholars)的汪錚(Zheng Wang)於在線雜誌《外交者》發表的文章認為,這是一場三贏的審判,薄熙來、共產黨 ...

《匯報》編輯部, 2013

沟通与演讲 - 第 206 页

... 结尾运用诗歌·情绪激昂,文字优美,极富感召力。"让自由之声响彻山岗" ,这烩炙人口的佳句,成为激励黑人进行斗争的座右铭。运用诗词结束演讲、可以收到余音绕梁不绝于耳、 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «余音绕梁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 余音绕梁 en el contexto de las siguientes noticias.

耶伦鸽声余音绕梁,黄金价格上演“逆袭”

中金网09月18日讯，美联储9月加息搁浅，指望10月或者12月再卷土重来。在隔夜大涨稍作歇息之后，黄金价格再次开启涨势，欧市盘中，金价一度拉升至1138.85， ... «和讯网, Sep 15»

早班车丨余音绕梁百花深处

浙江小百花越剧团携《梁祝》赴泰国演出9月13日，在位于曼谷的泰国文化中心，中国浙江小百花越剧团团长茅威涛（右）与表演艺术家章益清在新版《梁山伯与祝英台》中 ... «浙江在线, Sep 15»

古代歌唱家余音绕梁三日而不绝

古代流传着很多关于音乐的奇迹，不见得是迷信。为什么今天人做不到...... 音乐作为一种神传文化，魅力是难以用语言描述的。特别是古代的一些音乐家，她们的歌声真 ... «大纪元, May 15»

听众追思苏文茂：含蓄隽永文哏路余音绕梁久不绝

听众追思苏文茂：含蓄隽永文哏路余音绕梁久不绝. 【解说】5月3日中午，著名相声表演艺术家苏文茂先生在天津因病逝世，享年86岁。5月9日上午，苏文茂先生的追悼会 ... «中国新闻网, May 15»

申城光伏盛宴：余音绕梁不绝于耳

导读： 4月29日下午，由中国高科技行业门户网站--OFweek主办、OFweek太阳能光伏网承办的“第五届OFweek太阳能光伏产业高峰论坛”在上海卓美亚喜马拉雅酒店 ... «光电新闻网, Abr 15»

音乐教师：二胡音色之美余音绕梁

那两根弦的乐器（二胡）演奏出的音乐令人印象尤为深刻，让人身心愉悦，心情非常放松，我感觉那音色非常美妙，真是余音绕梁，意犹未尽。” 中西乐器合璧的神韵 ... «大纪元, Abr 15»

专业人士: 神韵震撼心灵余音绕梁三日

... 【新唐人2015年04月16日讯】美国神韵国际艺术团第二次莅临德国南部城市巴登巴登，演出的一流水准和演员们的高超技巧，赢得了在场的舞台艺术专业人士的 ... «NTDTV, Abr 15»

清代广州情歌重现省博物馆， 《博文讲堂》余音绕梁

到博物馆看文物不是新鲜事，然而，在博物馆“听文物”你又试过吗？3月28日上午，羊城晚报与广东省博物馆合作的《博文讲堂》首次在广东省博物馆一楼学术报告厅 ... «金羊网, Abr 15»

日本2011年9级大地震余音绕梁数年仍未散

2011年3月11日东日本那场惊天地泣鬼神的9级大地震，数以万计的建筑被毁，惨状至今令人不堪回首。如今已过去四年有余，大部分的残砖剩瓦都已不复存在，灾区的 ... «cnBeta, Mar 15»

《北平无战事》余音绕梁廖凡眼神成武器

日前，该剧正在上海新闻综合频道二轮热播，但依旧“余音绕梁”收视火爆。片中主演廖凡扮演的“梁经纶”则成为无数剧迷热议的对象，甚至是廖凡的“眼神”都被该剧的死 ... «搜狐, Nov 14»