Significado de "月饼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 月饼 EN CHINO

月	饼
yuè	bǐng

QUÉ SIGNIFICA 月饼 EN CHINO

Pastel de luna

月饼

El pastel de luna, o el llamado pastel de Zhongqiu, es la región de la Gran China, Vietnam, el Festival del Medio Otoño de Ryukyu, Vietnam llamado Festival del Medio Otoño (Bánh trung thu). El pastel de luna tiene la forma original de un pastel de luna llena, la apariencia de una ronda, luego una forma cuadrada u otra. La capa externa de la torta de luna es generalmente harina de trigo para la piel, que tiene relleno, que llena una variedad de diversos. Festival de mediados de otoño para comer pastel de luna es la cultura tradicional de la cultura china. La cocina china es la más común en las cuatro facciones. Además, hay tortas de luna de jamón (Yunnan), cebollas de pimienta tortas de luna (Jiangxi), tortas de luna de cristal (Chaoshan), crujiente fino (Shandong), pastel de luna de pollo (mosquito), pastel de luna de taro de pastelería (Chaoshan, pastel de luna, pastel de luna, pastel de luna, pastel de luna, Fujian), yema de huevo crujiente, pera de frijol mungo (Taiwán) y así sucesivamente. ...

月饼，或叫中秋饼，是大中華地區、越南、琉球的中秋節食品，越南稱為餅中秋（Bánh trung thu）。月餅最初为形如满月的饼，外观为圆形，后来有方形或其他形状。月饼外层通常以小麦粉为皮，其内有馅，馅料多种多样。 中秋节吃月饼是中華文化的传统风俗。中式月饼以广式月饼、潮式月饼、苏式月饼、京式月饼此四大派别最為普遍；此外各地尚有火腿月饼（云南）、椒葱月饼（江西）、水晶月饼（潮汕）、薄酥月饼（湖南）、冬蓉月饼（台山）、德懋恭水晶饼（陕西）、三白月饼（黑龙江）、海味月饼（山东）、鸡丝月饼（清真式）、酥皮芋泥月餅（潮汕、福建）、蛋黃酥、綠豆椪（台灣）等。...

definición de 月饼 en el diccionario chino

Una ronda, cebo de pastel relleno para la comida del festival de mediados de otoño.

月饼 一种圆形有馅的饼饵o为中秋节应时的食品。

TRADUCCIÓN DE 月饼

Conoce la traducción de 月饼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 月饼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 月饼
• Traductor chino - español: torta de luna
• Traductor chino - inglés: Moon cake
• Traductor chino - hindi: चंद्रमा केक
• Traductor chino - árabe: كعكة القمر
• Traductor chino - ruso: Луна торт
• Traductor chino - portugués: bolo da lua
• Traductor chino - bengalí: চাঁদ পিষ্টক
• Traductor chino - francés: gâteau de Lune
• Traductor chino - malayo: kek bulan
• Traductor chino - alemán: Mondkuchen
• Traductor chino - japonés: ムーンケーキ
• Traductor chino - coreano: 문 케이크
• Traductor chino - javanés: cake Bulan
• Traductor chino - vietnamita: bánh trung thu
• Traductor chino - tamil: சந்திரன் கேக்
• Traductor chino - maratí: चंद्र केक
• Traductor chino - turco: Ay kek
• Traductor chino - italiano: torta di luna
• Traductor chino - polaco: ciasto księżyc
• Traductor chino - ucraniano: місяць торт
• Traductor chino - rumano: luna tort
• Traductor chino - griego: φεγγάρι κέικ
• Traductor chino - afrikáans: maan koek
• Traductor chino - sueco: månen tårta
• Traductor chino - noruego: månen kake

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «月饼»

Descubre el uso de 月饼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 月饼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

财蜜周刊第016期·穿PRADA的月饼:

这就是传说中的巧克力香辣牛肉月饼!据说这种月饼每个 50g ,外表黜黑,外皮是巧克力的,里面是麻辣牛肉馅。(竟然还是麻辣的! )周刊君表示:生产厂商你们这么顽皮,牛奶君的感受你们考虑过吗?暗自垂泪到天明的心境你们造吗?这款月饼大家会不会买 ...

她理财, 2014

群山深处的歌声:

中秋月饼圆和其他月饼一样,那盒月饼也很快被摆了上柜台——市区最豪华商场的月饼专用柜台。不久,一双粗粝的双手就开始在那盒月饼上摩挲。隔着华美的包装,月饼都能感受到那只手的关节像树的痂瘤一样,也能感觉手的突兀、僵硬。几番问询后, ...

刘会然, 2015

Multiplication - 第 112 页

敢自己花钱买这样的月饼给老子吃,十有八九会挨耳光,至少会被骂作“败家子”。那么,市场上众多“天价月饼”哪里去了?据说大多数是被人用公款买去“腐败”了。于是便有人给“天价月饼”定了几大罪状——月饼打开了方便之门,助长了奢侈之风,败坏了社会 ...

Zhao Bendong, ‎Zhao Zongyu, 2011

《经济信息联播》特稿/: 2002.7~2003.7 - 第 56 页

在商场的月饼专柜,记者看到柜台上满是大大小小的精美包装盒,打开这层包装,里边通常又是几个小的包装盒,再把小包装盒打开,才能看到月饼的样子。促销员也常常用包装精美作为说服顾客的理由。精美的包装再加上烟酒糖茶、中国结、茶具甚至古代 ...

CCTV2资讯节目工作室, 2004

四季养生经:

月饼从健康的角度来说,大体上可分为五大类,即高脂肪月饼、高糖月饼、高热能月饼、无糖月饼及果蔬月饼。那么这五大类月饼各有什么营养功效?适合什么样的人群食用? 1.高脂肪月饼:肝胆不好者勿食。这类月饼包括莲蓉月饼和蛋黄月饼。莲子性甘味平 ...

《健康生活》编辑部, 2014

慈濟世界（第160期）: 心無掛礙 輕安自在 - 第 73 页

我发现,有不少的消费者认为冰皮月饼是“健康瀛的。仍记得我有卫位同事,每到中秋节前后 1 个月,各式各样的冰皮月饼会成为她一天的零食 o 只要肚子咕噜咕噜响,她就会打开装满冰皮月饼的便当盒,挑出她爱吃的口味。看到那五颜六色的月饼,我禁不住 ...

陳菁茜, ‎慈濟各據點筆耕志工, 2013

企业伦理学

月饼是季节性很强的产品,每一个厂家都想抢月饼达块市场。月饼这个市场很难估量,除非你是个体户,没有一个厂家,做几个卖几个的。"记者: "用抹陷做新馅,您认为合不合法,合不合情? "吴震中广去年我曹经拿若这个题目,跟卫生防疫站的人就坐在这个 ...

周祖城, 2005

雨是花蕾 雪是花:

老公的见解更是紧跟时尚:说月饼脂肪含量高,糖分多,吃了容易发胖,建议我把月饼送人。但我还是坚决留下了,不管怎么说,过中秋节,也得有个传统的标志性食品吧。如今生活水平提高了,天天都像在过节。大人、小孩对节日的期盼没有那么强烈了,节日也越 ...

李冬梅, 2015

人文百科知识博览·我的第一本百科书

但是,吃月饼并不是自古以来就与中秋节有关。初唐时,只有农历8月初一是节日,而无十五这个节日。相传唐明皇曾于8月15日夜游月宫,民间才把8月15日这一天作为中秋节。到了中唐,人们始在8月15之夜登楼观月,而当时还没有出现月饼。据史料记载 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国节日 - 第 40 页

现在,祭月拜月活动己为规模盛大、多彩多姿的群众赏月游乐活动所替代。中秋节吃月饼,和端午节吃棕子、元宵节吃汤圆一样,是中国民间的传统习俗。月饼是圆的,象征着团圆,有的地方也叫它"团圆饼" ,是中秋佳节必食之晶。古往今来,人们部把月饼当作 ...

韦黎明, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «月饼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 月饼 en el contexto de las siguientes noticias.

月饼界如此复杂，还怎么优雅的吃月饼？

竹炭月饼打着排毒的名号，将竹炭放入月饼。但酸辣月饼是什么东西？这款被称为“黑暗料理界新秀”的月饼有酸、辣两种味道，酸来自老坛酸菜和山楂，辣则来自类似于 ... «新浪网, Sep 15»

中秋月饼市场：高端礼盒淡出精品月饼受欢迎

新华网北京９月２６日电中秋将至，中国各商家又掀起一场“月饼促销大战”。受清廉务实之风影响，各大商超里往昔包装华丽、售价高昂的天价月饼踪迹消失，而口味 ... «新华网, Sep 15»

独家揭秘习近平访美国宴菜单：月饼绍兴酒入选

结束三天两夜的西雅图访问，中国国家主席习近平与夫人彭丽媛北京时间25日凌晨抵达美国首府华盛顿特区。 在华盛顿特区的重头戏是25日整天在白宫的国事访问， ... «新浪网, Sep 15»

中秋月饼市场调查：平价成主流存在乱开发票现象

9月24日，山东省东营市东营区文汇街道银座购物广场，市民在喜购月饼。中秋临近，当地市场货源充足，保障供应。崔丽英摄. 编者按：一年一度的中秋佳节临近，各地 ... «新华网, Sep 15»

“三无”手工月饼网上热卖安全主要靠“人品”

新华网北京９月２４日电中秋节即将到来，国家食品药品监督管理总局发布月饼抽检结果：抽检３６０个批次月饼，合格率达９６．３％，月饼质量整体较好。但“新华视点” ... «新华网, Sep 15»

食药监总局：１４批次月饼不合格

新华网北京９月２２日电（记者徐博）国家食品药品监督管理总局２２日发布消息称，在近期抽检的３６０批次月饼中，不合格样品１４批次，占３．９％；１２９批次蜂产品中，不 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

高价月饼礼盒有猫腻私人订制助长铺张风

在武汉一仓储超市的月饼柜台前，销售人员听说要买月饼送人，极力推荐一款售价为888元的礼盒。该月饼内馅为市场常见，但礼盒格外讲究：深蓝色皮革双层箱，配有 ... «人民网, Sep 15»

“海淘”月饼出入境有限制肉蛋黄类等月饼不能收寄入境

央广网北京9月14日消息（记者刘飞）据中国之声《新闻纵横》报道，中秋节一天天临近，又到了吃月饼的时候，不少人为了尝到更多美味，纷纷选择从境外“海淘”月饼。 «中国广播网, Sep 15»

今年卖月饼流行“互联网+” 网络销量激增

尽管距离中秋节还有近一个月时间，但是月饼市场已经悄然升温。连日来，记者走访深圳市场，各种具有独特口味的高颜值月饼陆续上架，礼盒月饼也将在近段时间全面 ... «新浪网, Sep 15»

中秋将至高价月饼又出现党报称警惕公款送礼回潮

中秋将至，不少商家开始促销高价月饼，一些电商在网上销售电子礼品卡，在这种情况下，必须警惕公款送节礼风抬头、奢靡之风回潮。为了防止“四风”现象反弹，本报从 ... «人民网, Ago 15»