Significado de "云头子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 云头子 EN CHINO

云	头	子
yún	tóu	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 云头子 EN CHINO

definición de 云头子 en el diccionario chino

Viejo patrón de bordado coloreado de las mujeres viejas principales de la nube. O flor o o ave o nube o colectivamente referida como cabeza de nube.

云头子 旧时女鞋前头的彩绣花样。或花o或鸟o或云o统称云头子。

TRADUCCIÓN DE 云头子

Conoce la traducción de 云头子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 云头子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 云头子
• Traductor chino - español: jefe Nube
• Traductor chino - inglés: Cloud chieftain
• Traductor chino - hindi: बादल मुखिया
• Traductor chino - árabe: سحابة زعيم
• Traductor chino - ruso: Облако вождь
• Traductor chino - portugués: nuvem cacique
• Traductor chino - bengalí: মেঘ প্রধান
• Traductor chino - francés: chef nuage
• Traductor chino - malayo: Ketua awan
• Traductor chino - alemán: Cloud Häuptling
• Traductor chino - japonés: クラウド族長
• Traductor chino - coreano: 클라우드 족장
• Traductor chino - javanés: pangareping mega
• Traductor chino - vietnamita: đám mây thủ lĩnh
• Traductor chino - tamil: மேகங்கள் தலைமை
• Traductor chino - maratí: ढग मुख्य
• Traductor chino - turco: Bulutlar baş
• Traductor chino - italiano: Nube capo
• Traductor chino - polaco: chmura wódz
• Traductor chino - ucraniano: Облік вождь
• Traductor chino - rumano: nor Chieftain
• Traductor chino - griego: Cloud οπλαρχηγός
• Traductor chino - afrikáans: wolk stamhoof
• Traductor chino - sueco: Cloud hövding
• Traductor chino - noruego: Cloud høvding

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «云头子»

Descubre el uso de 云头子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 云头子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金瓶梅: 萬曆本

我老人家了,使羊皮金緝的雲頭子罷。週圍拿紗綠線鎖,出白山子兒上,白綾高底穿,好不好?」金蓮道:「也罷。你快收拾咱去來!李瓶兒那裡等着哩!」玉樓道:「你坐着,咱吃了茶去。」金蓮道:「不吃罷,咱拿了茶那裡吃去來。」玉樓分付蘭香,頓下茶送去。兩個婦人手 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 133 页

玉樓道:「是昨日你看我開的那雙玄色緞子鞋。」金蓮道:「你好漢!又早衲出一隻來了。」玉樓道:「那隻昨日就衲好了,這一隻又衲了好些了。」金蓮接過看了一囘,說:「你這個,到明日使甚麽雲頭子?」玉樓道:「我比不得你們小後生,花花黎黎。我老人家了,使羊皮金 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 550 页

Zunzhang Dong. 例 I 王舍道, "你在云雾里往来,你说的都是云彩酸里的 4 9 攀攀攀话。"攀^ ! !奋俚曲集,堉补幸云曲》第六目)按,今方言中说"云彩影〔音野)里的话"。【云头子】鞋面上绣的外轮廊似云朵的花。例,玉楼道: "那只昨日就纳了,这一只又纳了好些 ...

Zunzhang Dong, 1985

金瓶梅社会风俗 - 第 100 页

鞋拽靶儿第二十八回: "这经济向袖中取出来,提渰着鞋拽靶儿, ... ... , '鞋拽耙儿,旧时女子小脚鞋后跟所钉之拽拔,又叫叶拔,其形如叶。云头子第二十九回: "金莲接过(鞋)看了一回,说: '你这个,到明日使甚么云头子? ' "云头子,绣在鞋上或衣服上的云彩图案。

蔡国梁, 2002

纏足: "金蓮崇拜"盛極而衰的演變 - 第 308 页

金蓮道:「你好漢!又早納出一隻來了。」玉樓道:「那隻昨日就納了,這一隻又納了好些了。」金蓮接過看了一回,說:「你這個到明日使甚麼雲頭子?」玉樓道:「我比不得你們小後生,花花黎黎。我老人家了,使羊皮金緝的雲頭子罷!周圍拿紗綠 線鎖,出白山子兒上, ...

Dorothy Ko, ‎苗延威, 2007

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 455 页

又如第二十九回,写潘金莲接过孟玉楼正袖的鞋,看了一回,说: ̈你这个,到明日使甚么云头子扩玉楼道: "我比不得你们小后生,花花黎黎。我老人家了,使羊皮金缉的云头子罢。周围拿纱绿线锁出白山子 子红鞋做甚么,不如高底 儿,上白绞高底穿,好不好扩 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

采菲精華錄: 婦女纒足史料 - 第 363 页

... 一雙鞋^ 0 我做高底的^ 0 ^玉樓做! 2 那隻玄色鞋子 0 金連間使甚麽雲頭子 0 玉樓道 0 我比不得你每小孑後生 0 花花黎黎 0 我老入家使羊皮金钳的雲頭子骼 0 週圍拿 ...

姚靈犀, 1941

Jin ping mei xin zheng - 第 95 页

(第十三回)云头子绣在鞋子或衣服上的云彩图案。( 81 )你这个,到明日使什么云头子? (第三十回)、不折头络绎不绝。( 82 )人来人去,一日不断头。(第三十一回)火妹见临时抱佛脚的意思。形容人火不燎腿不行动。( 83 )我说你是个火燎腿行货子,这两三个月 ...

Yuanfen Zhang, 1984

市井風月: - 第 223 页

金蓮接過看了一回,說:「妳這個,到明日使甚麼雲頭子?」玉樓道:「我比不得妳們小後生,花花黎黎。我老人家了,使羊皮金緝的雲頭子罷。周圍拿纱線鏆出白山子兒,上白綾高底穿,好不好?」金蓮道:「也罷。妳快收拾,咱去來,李瓶兒那襄等著哩。」... ...說著,一直來 ...

邱胜威, ‎王仁銘, 1995

金瓶梅全圖 - 第 1-5 卷

你這個到明日使甚麼雲頭子?玉樓道...我比不得你們小後生,花花黎黎... ,我老人家了,使羊皮金緝的雲頭子罷!週圍拿紗綠線鎖,好不好?金蓮道·也罷!你快收拾,暗去來,李瓶兒那裏等看哩 o 玉樓道‧你坐看,吃了茶去 o 金蓮道‧不吃罷,暗拿了茶,那裏去吃來 o 目 ...

曹涵美, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «云头子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 云头子 en el contexto de las siguientes noticias.

明花缎云头鞋

此外兰陵笑笑生在《金瓶梅词话》第二十九回也写道：“'你这个，到明日使什么云头子？'玉楼道：'我比不得你们小后生，花花黎黎。我老人家了，使羊皮金辑的云头子罢。 «泰州日报, May 15»