Significado de "赠远" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 赠远 EN CHINO

赠	远
zèng	yuǎn

QUÉ SIGNIFICA 赠远 EN CHINO

definición de 赠远 en el diccionario chino

Regale regalos a las personas que viajan lejos.

赠远 赠送东西给远行的人。

TRADUCCIÓN DE 赠远

Conoce la traducción de 赠远 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 赠远 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 赠远
• Traductor chino - español: Lejos de regalo
• Traductor chino - inglés: Far gift
• Traductor chino - hindi: सुदूर उपहार
• Traductor chino - árabe: هدية البعيدة
• Traductor chino - ruso: Далеко подарок
• Traductor chino - portugués: dom Far
• Traductor chino - bengalí: দূরে উপহার
• Traductor chino - francés: loin cadeau
• Traductor chino - malayo: Hadiah jauh
• Traductor chino - alemán: Far Geschenk
• Traductor chino - japonés: ファーギフト
• Traductor chino - coreano: 멀리 선물
• Traductor chino - javanés: hadiah adoh
• Traductor chino - vietnamita: món quà xa
• Traductor chino - tamil: இதுவரை பரிசு
• Traductor chino - maratí: गिफ्ट दूर
• Traductor chino - turco: Uzak hediye
• Traductor chino - italiano: Far regalo
• Traductor chino - polaco: daleko prezent
• Traductor chino - ucraniano: далеко подарунок
• Traductor chino - rumano: cadou departe
• Traductor chino - griego: Άπω δώρο
• Traductor chino - afrikáans: ver geskenk
• Traductor chino - sueco: långt gåva
• Traductor chino - noruego: Far gave

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «赠远»

Descubre el uso de 赠远 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 赠远 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

李白文化研究（上下册） - 第 94 页

第二,诗歌可用以赠友送别。在李白的诗作里,多次提到了诗歌赠友送别的作用:如《暮春江夏送张祖监丞之东都序》里的“诗可赠远,无乃阙乎? ”认为诗歌是“赠远”不可或缺的一种文学样式;他在《东武吟》里也说: “闲作东武吟,曲尽情未终。书此谢知己,吾寻 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 165 页

贈遠二首芙蓉新落蜀山秋。錦字開緘到是愁。閨閣不知戎馬事。月高還上望夫樓。擾弱新蒲葉(一作綠)又齊。春深花落塞前溪。知君未轉秦關騎。月照千門掩袖啼。〈春望詞〉是薛濤詩集中膾炙人口的作品,其文字質樸,毫無俗態;詩人胸襟蕩然,讀覽再三,自可 ...

嚴紀華, 2004

钱锺书《谈艺录》读本:

杨升庵《折杨柳》一诗咏此〔90〕,圆转浏亮,尤推绝唱,所谓:“垂杨垂柳绾芳年,飞絮飞花媚远天。别离河上还江上,抛掷桥 ... 万里边城地,三春杨柳节。不忍掷年华,含情寄攀折”;张九龄:“纤纤折杨柳,持此寄情人”;李白:“攀条折春色,远寄龙庭前”;孟郊:“赠远累攀折 ...

周振甫 冀勤, 2015

中文經典100句: 唐詩 - 第 23 页

楊柳的文化寓意,以中唐詩人孟郊講得最為貼切,其 Ĵ 折楊柳 ĵ : ĸ 楊柳多短枝,短枝多別離。贈遠累攀折,柔條安得垂。青春有定節,離別無定時。但恐人別促,不怨來遲遲。莫言短枝條,中有長相思。朱顏與綠楊,併在別離期。 Ĺ 孟郊藉著這首詩闡述當時折柳贈 ...

文心工作室, 2005

唐诗:

历久弥新说名句以柳入诗在传统文学中屡见不鲜,“杨柳”早已内化为中国文化重要的一支,不仅是其姿态之美,常吸引着诗人吟咏赞叹,其本身也带有文化含义。杨柳的文化寓意,以中唐诗人孟郊讲得最为贴切,其《折杨柳》:“杨柳多短枝,短枝多别离。赠远累 ...

文心工作室, 2015

廚房裡的哲學家: - 第 305 页

贈佛書到學校〝:'在申華印經協會全國所盲學校贈書的活動,截至西元 2003 年 6 目底止已屢得相當大的成效'由於我們遠到學校的 ... 書藉的渴求,印經協會自 2002 年 6 目起'發起了「送佛法到大陸」的活勤,把佛學一一漫畫、 VCD 贈遠給大陸地區的信眾。

Jean Anthelm, 2006

中国现代文学总书目 - 第 109 页

... 赠高兰。 ... 赠远@影@秋夜@ ( 1 )寄远 ...

贾植芳, 1993

薛涛诗四家注评说 - 第 80 页

【评说】综以上各家诠注,这两首赠远诗。所赠何人,由于资料不足,很难作出明确的论断,因而陈、彭对诗题未予笺注(辛岛氏认为是非常棘手的诗)。倒是张篷舟有说法:张氏认为这两首赠远诗,是薛涛写给元稹的,两人关系非同一般,所以"以夫妇自况"且引述涛的 ...

刘天文, 2004

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 94 页

並且特地「折 1 花贈遠」,以遙寄思友之情。且謂自我身世飄浦。」「君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲。」都是寫湘夫人對於湘君的懷念。以示自己一如湘夫人,徘徊 7 「問誰留」四句:借指對於沈堯道的借別友情。語出《楚辭,湘君》:「捐余玦兮江中,遣余佩兮澧答〉:「 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

李煜: - 第 46 页

词人首先用声响来营造氛围,空旷宁静的深院小庭中,断断续续传来远处的风声、捣衣声。接下来写"不寐者"的心理,长夜难耐,寒砧不断,越发令人 ... 古代妇女常常在秋季便开始裁制冬衣,以便寄赠远人。而制衣过程中,砧上捣衣这一环节往往最是单调,同时也 ...

檀作文, ‎万希, 2006

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «赠远»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 赠远 en el contexto de las siguientes noticias.

公务员面试必备：APEC会议习大大引用的古诗

此诗创作于唐穆宗长庆三年(823年)，当时白居易任杭州刺史，友人张籍任水部员外郎，白居易恰逢暮色登杭州城望海楼眺望美景，创作此诗寄赠远在外地的友人张籍。 «新浪网, Abr 15»

2015面试高分必备：APEC会议习大大引用的古诗

此诗创作于唐穆宗长庆三年（823年），当时白居易任杭州刺史，友人张籍任水部员外郎，白居易恰逢暮色登杭州城望海楼眺望美景，创作此诗寄赠远在外地的友人张籍。 «搜狐, Abr 15»

郭雪：隆冬忆古说花插

古人说“春天折梅赠远，秋天采莲怀人”，借花来寓意抒情自古有之。我国早在秦汉以前，就有插花装饰仪容的习俗，不过当时形式简单；而花插这种器物，最早可以追溯到 ... «新浪网, Feb 15»

高僧故事：七岁天才随母剃度正法在握译经无数

鸠摩罗什大师曾在赠弟子沙门法和的偈颂里表露心声：“心山育明德，流薰万由延。 .... 此后两位高德多有书疏往来，长安有经论译出，什公必抄赠远公，般若正见以鸿雁 ... «凤凰网, Nov 14»

《诛仙2·时光之书》公测倒计时

并且，远行囊和风水盘还可以通过在线、混沌未分之所任务免费获得。各位修真者(30级-150级)每天上线，在线1小时将获赠远行囊和风水盘各1个，第二个小时能够获 ... «TechWeb, May 12»

离别的诗情

汉代的《古诗十九首》中，也有一些写离情的诗句，如“相去日已远，衣带日已缓”，“此物 ... 赠别：“赠君明月满前溪，直到西湖畔”，我喜欢这两句，多年前曾以此题赠远行的 ... «东方网, Abr 06»