Significado de "杖棰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 杖棰 EN CHINO

杖	棰
zhàng	chuí

QUÉ SIGNIFICA 杖棰 EN CHINO

definición de 杖棰 en el diccionario chino

Caña 棰 1. se refiere a palos para la ejecución. 2 se refiere al castigo.

杖棰 1.指杖刑用的棍棒。 2.指杖刑。

TRADUCCIÓN DE 杖棰

Conoce la traducción de 杖棰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 杖棰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 杖棰
• Traductor chino - español: palillo de látigo
• Traductor chino - inglés: Stick whip
• Traductor chino - hindi: स्टिक कोड़ा
• Traductor chino - árabe: عصا سوط
• Traductor chino - ruso: Придерживайтесь кнут
• Traductor chino - portugués: chicote vara
• Traductor chino - bengalí: স্টিক চাবুক
• Traductor chino - francés: bâton fouet
• Traductor chino - malayo: Stick cambuk
• Traductor chino - alemán: Stock- Peitsche
• Traductor chino - japonés: スティック鞭
• Traductor chino - coreano: 스틱 채찍
• Traductor chino - javanés: Stick mecut
• Traductor chino - vietnamita: Stick roi
• Traductor chino - tamil: ஸ்டிக் சாட்டை
• Traductor chino - maratí: स्टिक चाबूक
• Traductor chino - turco: çubuk kırbaç
• Traductor chino - italiano: bastone frusta
• Traductor chino - polaco: bicz stick
• Traductor chino - ucraniano: дотримуйтеся батіг
• Traductor chino - rumano: Stick bici
• Traductor chino - griego: Stick μαστίγιο
• Traductor chino - afrikáans: Stick sweep
• Traductor chino - sueco: pinnen piska
• Traductor chino - noruego: Stick pisk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «杖棰»

Descubre el uso de 杖棰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 杖棰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

棰[箠] : "捶"是形声字,从木垂声,音凸 1112 ,主粲切,为敲打,同"捶" ,引申为杖、棍、棒,同"槌" ,如"棰杖、棰拊" ,假借为马鞭,同"箠"。"塞"是形声字,从竹垂声,音.之累切,义为马鞭、棍杖,引申为鞭打、刑杖,如"箠笞、箠楚、箠打、箠掠、箠殴、箠朴、箠辱、箠杀、箠 ...

沈克成, 2008

中国古代法学辞典 - 第 16 页

履至尊而制六合,执敲扑以鞭笞天下, "鞭棰鞭和刑杖.棰,马鞭,刑杖.也指用鞭杖打犯人.见"鞭杖"条.鞭罚鞭刑.见 41 鞭刑^条.鞭扭刑具,刑罚.扭,手钓.苏轼《石鼓歌》, "扫除诗书诵法律.抛弃俎豆陈鞭扭. "鞭#卜刑具.鞭子,笞杖.也指用鞭答打犯人的体刑.见^鞭"、条 ...

高潮, ‎马建石, 1989

精編國語辭典 - 第 391 页

次 9 棰義音名鞭子;例 ˊ ㄔ ㄨ ㄟ 馬棰。古杖刑;例棰杖。動以杖擊人,通「捶」 ;例棰笞。次 9 楸義音名紫葳科,落 ˉㄑㄧ ㄡ 葉喬木,樹幹端直,葉似桐,夏開花,實成筴,木材細緻,供建築、造船等用。次 9椴義音名椴樹科,落 ˋ ㄉㄨ ㄢ 葉喬木,單葉互生,材質優良, ...

五南辭書編輯小組, 2012

梦溪笔谈全译 - 第 1062 页

3 杖棰:指刑罚中所用的笞杖。"棰"原作"捶" ,唐《新修本草》注云杜荆"即作棰杖荆是也" ,据改。 4 《本草》牡荆:陶弘景《本草经集注》列于木部上品。为落叶灌木,属马鞭草科,小枝方形,叶为掌状复叶,边缘具粗齿,花淡紫色,全草均可入药。 5 唐人补《本草》:指唐《 ...

胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

本草經集注:

河間、冤句、平壽並在北,南陽在西,論蔓荊,即應是今作杖棰之荊,而復非見。其子殊細,正如小麻子,色青黃。荊子實小大如此也。牡荊子乃出北方,如烏豆大,正圓黑,仙術多用牡荊,今人都無識之者。李當之《藥錄》乃注溲疏下云:溲疏一名陰櫨,一名牡荊,一名 ...

陶弘景, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

等到日暮,由門吏踉蹌入報道:「大膽彌衡,敢在營門外面,用杖棰地,呼號叫罵,語多狂悖,請收案治罪。」操艴然道:「彌衡豎子,我欲殺他,不啻雀鼠,惟此人頗有虛名, 人將謂我不能容物,所以加誅,今我有一法,叫他往諭劉表便了。」卻是一條好法兒。於是傳令出去 ...

蔡東藩, 2015

太平廣記:

遂強奪取,擲之雪中,杖棰交下,驅蹙使去。劉乃步步回顧,號叫斷絕,辛苦頓斃,加以悲傷,數日而死。死後,元暉日見劉伸手索兒,因此得病。雖復悔謝,來殊不已,元暉載病到家而卒。(出《還肉記》) 徐鐵臼東海徐甲,前妻許氏,生一男,名鐵臼。而許氏亡,甲改娶陳氏, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

證類本草:

唐本注云:此即作棰杖荊是也。實細,黃色,莖勁作樹,不為蔓生,故稱之為牡,非無實之謂也。按《漢書‧郊祀志》以牡荊莖為幡竿,此則明蔓不堪為竿。今所在皆有,此荊既非《本經》所載。按今生處,乃是蔓荊,將以附此條後,陶為誤矣。《別錄》云:荊葉,味苦,平,無毒。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

D8891 表無表章詳體文集 (3卷)

... 即列八種不必高大如用師父所机褥即是長慢故特制也(乃至)不言齊者中梵但有斷食之方義當此域齊齊之訓引誠義也故國家每祀天地神祇令諸祭官清身入齊宅其閑室不行杖棰訶叱之事酒脯之費不檡晨昬故翻経者取其一分清身之義用以譯之云關齊也。

日本釋叡尊撰, 2014

墨辯研究

陳癸淼 自中處斫之,必成一一半,一一半又自中處取之,則必成四半,如此下去,所取者,全非原尺棰之半矣。中處,亦卽取盡之時,故曰:「新半,進前取也,前則中無爲半,猶端也。前後取,則端,中也。」如有取盡之一日。又如 9 前後同時取之,則取至中處時,中處乃一變 ...

陳癸淼, 1977