Significado de "着人先鞭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 着人先鞭 EN CHINO

着	人	先	鞭
zhuó	rén	xiān	biān

QUÉ SIGNIFICA 着人先鞭 EN CHINO

definición de 着人先鞭 en el diccionario chino

La primera metáfora del látigo de hacer las cosas por delante de los demás.

着人先鞭 比喻做事情比别人抢先一步。

TRADUCCIÓN DE 着人先鞭

Conoce la traducción de 着人先鞭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 着人先鞭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 着人先鞭
• Traductor chino - español: Las personas tienen el látigo
• Traductor chino - inglés: The people get the whip
• Traductor chino - hindi: लोगों कोड़ा मिल
• Traductor chino - árabe: و الناس على الحصول على سوط
• Traductor chino - ruso: Народ получить кнут
• Traductor chino - portugués: As pessoas recebem o chicote
• Traductor chino - bengalí: মানুষ চাবুক পেতে
• Traductor chino - francés: Les gens obtiennent le fouet
• Traductor chino - malayo: Cambuk pertama
• Traductor chino - alemán: Die Menschen bekommen die Peitsche
• Traductor chino - japonés: 人々は鞭を取得
• Traductor chino - coreano: 사람들은 채찍 을 얻을
• Traductor chino - javanés: Wong njaluk mecut
• Traductor chino - vietnamita: Người dân có được những cái roi
• Traductor chino - tamil: மக்கள் சாட்டை பெற
• Traductor chino - maratí: लोक चाबूक करा
• Traductor chino - turco: Ilk kamçı
• Traductor chino - italiano: Le persone hanno la frusta
• Traductor chino - polaco: Ludzie się bat
• Traductor chino - ucraniano: Народ отримати батіг
• Traductor chino - rumano: Oamenii obține biciul
• Traductor chino - griego: Οι άνθρωποι παίρνουν το μαστίγιο
• Traductor chino - afrikáans: Die mense kry die sweep
• Traductor chino - sueco: Folket får piskan
• Traductor chino - noruego: Folket får pisken

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «着人先鞭»

Descubre el uso de 着人先鞭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 着人先鞭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

長溝流月去無聲: 重溫民國人和事 - 第 52 页

談詩論文,粹然學人本色,卻因保護國寶毛公鼎而被日本憲兵逮捕關押折磨之刺激,決然離開文教界,投身於外交抗日的漩流, ... 則僅順帶在兩三處提及葉公超的名字;以至於民間學人傅國湧先生撰寫的《葉公超傳》(河南人民出版社,二○○四),竟然著人先鞭, ...

張國功, 2011

最新通俗美語詞典: - 第 477 页

兩人相#丁,先下手為強。喻意為做任何競爭性的事,比別人先一步,着人先鞭。^6^1611"^30^3!"(1 1 ) 601 】 3 口 311636 001111)3111^3 10 1^16 111 1116 11131111『30116 0『 10\\^051, ^^"^^^ ^6^101) (休烈-派卡公司在製造價廉物美的枱面電腦印 ...

George Kao, 2004

海運經營實務 - 第 9 页

著人先鞭切忌擴充遏滥經濟學大量生產降低單&成本與薄利多銷原理,應以具有可開發之市場爲前提。换言之,卽基於對市場的調査,以判斷未來發展趨勢,並着人先鞭。但過去由於統計推斷之誤導,而擴充過濫的經驗,似未引爲股鑑。此項原則應用於航業, ...

馬天澤, 1985

毛泽东与河北 - 第 1 卷 - 第 58 页

刘琨见祖逖比他成功,很是激动,给亲友写信说: "我经常'枕戈待旦' ,立志报国, '常恐祖生先我著鞭' ,不想他真是在我前面于北方挥鞭立马了。"这就是"枕戈待旦"、"着人先鞭"、"争著祖鞭"成语的由来。 1965 年 12 月 21 日毛泽东在杭州召开有陈伯达、胡绳、 ...

中国人民政治协商会议. 河北省委员会. 文史资料研究委员会, ‎河北省档案局, 2006

政治戰的戰略戰術 - 第 173 页

汪祖華 政治戰的戰略戰術二七一,則勝負之數,毋待 1 了!措手不及,陷於 18 ?的地位,而自己則處處着人先鞭,立於主動地位,主動被動之形勢一成 11 〕上面各人所以說的話,也都能運用在政治戰上。政治上的善戰者,每能先發制人,使人馬力然,可以其數量, ...

汪祖華, 1982

实用成语词典 - 第 70 页

剪草除根 206 屠所牛羊 448 十二函兽聚鸟散 409 随波逐流 424 着三不着两 596 随才使器 424 【一】着人先鞭 618 随风转舵 424 琳琅满目着手成春 618 随机应变 424 琥珀拾芥 176 盖棺论定 140 隨声附和 424 琼厨金穴 346 盖世无双 140 随时制宜 ...

常晓帆, 1984

文化的认同 - 第 166 页

这着人先鞭的举动,吸引了大批青年人。尤其是在今天, “文学评论”的范围,渐已经扩大到一切作品,包括哲学、社会理论、学术思想,等等,早已不是旧的“文学”的概念所能容纳的时代。先生的学思历程,尽管没有尽其能事,致其曲折,却也不期然而然地暗合了 ...

胡晓明, 2008

企業風雲: 官商陰謀 - 第 9 页

又曰:莫說今年運已通,誰知做事不相同;屋漏更兼逢夜雨,破船又遇打頭風;幾泥龍隱藏深處,一旦鵬飛直上天;若得金口人借力,前途自你著先鞭。王若歆看著籤文,一臉茫然地看看旁邊站著的年輕道士。道士對王若歆說:「拿著籤,到旁邊屋裡,有人負責專門解籤 ...

薛聖東, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1797 页

【例句】见说自能裁柏腹,不知谁更著梢头, (段成式《噸飞卿七首》其四 6769 〉这里暗以古词中的少年嘲笑温飞卿。著鞭(先鞭、施鞭、下鞭、着鞭〉【出典 1 《世说新语,赏誉》: "刘琨称祖牟骑为朗诣,曰, '少为王敦所叹。"南朝梁,刘孝标注引《晋阳秋》, "刘琨与亲 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-146 页

汪元量處宋末元初,其人其詩均深受杜甫影響,同樣憂國憂民,所作詩篇同有「詩史」之譽。因而此 ... 茲分章法、修辭用字、用典、聲情等方面,探討元量此詩的特色: (一)章法秦州詩在章法上,由眼前所見的人、事、地起興,再寫感慨。 ... 惜哉無祖逖,誰肯著先鞭。

陳建華, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «着人先鞭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 着人先鞭 en el contexto de las siguientes noticias.

“互联网+”时代安利蓄势接招

移动互联网和O2O模式风起云涌，乘着互联网+浪潮，很多传统企业都在探索与 ... 安利为此着人先鞭，陆续在上海、深圳等一线城市建设大型体验馆，在二线及中小城市 ... «太原新闻网, Sep 15»

薛卫东：严阵以待着人先鞭确保完成“十二五”环保目标任务

9月10日，我市召开环境大整治工作会议，贯彻落实江门市环境大整治工作会议精神，部署我市环境大整治工作任务，以及落实今年“十二五”环保工作，确保完成各项 ... «中国江门, Sep 15»

温家宝死磕周永康：秘密在信中大曝光

... 表示释放关于温家宝及其家人的黑材料由来已久，纽时并非着人先鞭。 info.51.ca ... 温家宝被释放负面消息已非第一次，实际上，周永康、薄熙来等人曾经组织大批 ... «加国无忧, Ene 14»

刍议如何做好电力企业项目前期工作

前期工作就需要做到准确定位、把脉时局，要辩证、系统的认识和分析当前形势，依据国家大政方针及政府扶持动态，抓政策、抓机遇，从容不迫，当机立断，着人先鞭， ... «北极星电力新闻网, Mar 12»