Significado de "正本澄源" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 正本澄源 EN CHINO

正	本	澄	源
zhèng	běn	chéng	yuán

QUÉ SIGNIFICA 正本澄源 EN CHINO

definición de 正本澄源 en el diccionario chino

Original Cheng Yuen sigue siendo la fuente original.

正本澄源 犹正本清源。

TRADUCCIÓN DE 正本澄源

Conoce la traducción de 正本澄源 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 正本澄源 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 正本澄源
• Traductor chino - español: Cheng fuente original
• Traductor chino - inglés: Cheng original source
• Traductor chino - hindi: चेंग मूल स्रोत
• Traductor chino - árabe: تشنغ المصدر الأصلي
• Traductor chino - ruso: Чэн оригинальный источник
• Traductor chino - portugués: Cheng fonte original
• Traductor chino - bengalí: চেঙ মূল উৎস
• Traductor chino - francés: La source d´origine Cheng
• Traductor chino - malayo: Cheng sumber asal
• Traductor chino - alemán: Cheng ursprüngliche Quelle
• Traductor chino - japonés: チェン元のソース
• Traductor chino - coreano: 쳉 원본 소스
• Traductor chino - javanés: sumber asli Cheng
• Traductor chino - vietnamita: Cheng nguồn gốc
• Traductor chino - tamil: செங் அசல் மூல
• Traductor chino - maratí: चेंग मूळ स्त्रोत
• Traductor chino - turco: Cheng orijinal kaynak
• Traductor chino - italiano: Cheng fonte originale
• Traductor chino - polaco: Cheng oryginalnego źródła
• Traductor chino - ucraniano: Чен оригінальне джерело
• Traductor chino - rumano: Cheng sursa originală
• Traductor chino - griego: Cheng αρχική πηγή
• Traductor chino - afrikáans: Cheng oorspronklike bron
• Traductor chino - sueco: Cheng ursprungliga källan
• Traductor chino - noruego: Cheng opprinnelige kilden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «正本澄源»

Descubre el uso de 正本澄源 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 正本澄源 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华成语大词典 - 第 806 页

班固《汉书·刑法志》: “岂宜惟思所以清原(源)正本之论,删定律令。”也作“正本清源”、“正本澄源”、“澄源正本”。(唐)房玄龄等《晋书·武帝纪》“思于天下式明王度,正本清源。”《清史稿·程含章传》: “欲治河南,必以治河为先务。正本清源之道,在河员大法小廉,实行 ...

程志强, 2003

《旧唐书》词汇研究 - 第 310 页

正本澄源:從根本上進行整頓清理。出現了 2 次。卷 1 《髙祖紀》: "欲使玉石區分,薰蕕有辨,長存妙道,永固福田,正本澄源,宜從沙汰。"卷 50 《刑法志》: "朕膺期受籙,寧濟區宇,永言至治,興寐爲勞。補千年之墜典,拯百王之餘弊,思所以正本澄源,式清流末,永垂憲 ...

张能甫, 2002

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 313 页

譬茲稂莠,有穢嘉苗;類彼淤泥,混夫清水。又伽蓝之地,本曰淨居,栖心之所,理尚幽寂。近代以來,多立寺舍,不求閑喷之境,唯趨喧雜之方。繕采崎嶇,棟宇殊拓,錯舛隱匿,誘納姦邪。... ...正本澄源,宜從沙汰。諸僧、尼、道士、女冠等,有精勤練行、守戒律者,並令大 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

新中國建設方案 - 第 1 卷

選擇淸廉篤實之人以爲官吏,於是則上行下效,自可收正本澄源之功。否則若任用奢靡貪墨之人,使以 X 應奢靡無度之生活。故欲社會風氣之改善,必先從改善政治風氣作起,欲政治風氣之改善,必先,而政以陏成,民不聊生矣。官吏之所以玩法,或起於偏私, ...

劉振東, 1976

先秦諸子批判 - 第 112 页

以去| ; 54 若謂定公園^乃定公之^而孔子在當 I 似幷不贊三都之墮札則彼之所謂正本澄源之^人 5 』今按! ^此^其誤亦與前後諸家^而爲辨铰深氣然當知孔子欲赴弗搔之&其意非在助弗搔使聖燹于隋褥位行 I 自必有正本澄源之化次弟設 1 豈在于紛紛毀裂其 ...

杜國庠, ‎錢穆, 1991

中華人民共和国第一屆全国人民代表大会第四次会議彙刊 - 第 1501 页

... 正本澄源的作用的,法制是在运动正本澄源之后才能發生它的作用的,最显著的例証如果不是經过这次整風运动,批胖右派分子的斗爭中,我是不能从根本上認識錯誤的。乙、視察工作和平时言論行动上的錯課, 群众性斗爭方式表示怀疑,由于我旧.

China. 全国人民代表大会, 1957

法史探微 - 第 45 页

... 坚持德政教化、平允立法的指导思想;二是表明大唐王国有超越前人的伟大气魄。诏令接着说: "朕膺期受箓,宁济区宇,永言至治,兴寐为劳,补千年之坠典,拯百王之余弊,思所以正本澄源,式清流末,永垂宪则,贻范后昆。"所谓"正本澄源" ,正是恢复儒家的正统 ...

高绍先, 2003

唐史新論

李樹桐 四唐代的政敎關係一八七其天下諸州有寺之處,宜令度人爲佾尼,總數以三千爲限,其州有大小,地有華夷,當處所度廣弘明集卷第一一十八上載太宗度儈於天下詔有云:外) ,處理道佛觀寺的基本原則。這原則就是「正本澄源,宜從沙汰。」不行」四字。

李樹桐, 1972

花影集:

且詩之一經取關睢為冠者,乃聖人正本澄源,立人極安天倫,明萬世之法也。又斷之以一言,曰『思無邪』,使人必正不偏,必序不紊。後世愚夫愚婦冒而逆之,色慾是酣,音樂是溺,混其源而濁其流,瞽其心而蔽其知,邪僻成於心,穢行張乎外,月 蹈日染,籍習不厭,甚至 ...

朔雪寒, 2014

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 年詒曰比哖豐稔閭里之皿事乃有墮業之趴不顧家撞朋遊無度酣宴是航〞疤身敗德咸由于鎂自非澄源正本恫怦草玆弊俗可先錄鄉飲暹矗|一一一齊量彊嗝〞考懸萱廈卿髑潮禮| ' '-l 一一一 _ ‵ I I.'_l_ l I 飆 I I ' _ ‵^ l |螄 O 〝"〝. "一.一驢一 V —__、{ ...

秦蕙田, 1753

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «正本澄源»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 正本澄源 en el contexto de las siguientes noticias.

史上最牛四大钉子户:胡雪岩奈何不了剃头铺

李渊颁布诏书拆毁少林寺的最主要理由是，希望从前王世充所据的“伪郑”之地民心向化，要“永固福田，正本澄源，宜从沙汰诸僧、尼、道士、女寇等”，这其实就是向 ... «中华网, Sep 13»

民国最牛钉子户:不给蒋介石扩建老家让道

欲使玉石区分,薰莸有辨,长存妙道,永固福田,正本澄源,宜从沙汰。诸僧、尼、道士、女寇等,有精勤练行、守戒律者,并令大寺观居住,给衣食,勿令乏短。其不能精进、戒行有 ... «网易, Ene 10»