Significado de "正室" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 正室 EN CHINO

正	室
zhèng	shì

QUÉ SIGNIFICA 正室 EN CHINO

Esposa

嫡妻

La esposa, o la habitación principal, es la esposa, la habitación principal, comúnmente conocida como la gran esposa, mujer grande, es una familia polígama dentro del sistema con su esposo esposa igual. Los hombres ancestrales de Asia oriental generalmente tienen una sola esposa, conocida como esposa, (antes de la Dinastía Song, solo Jia Jia y varias otras debido a circunstancias especiales para obtener el permiso del emperador y el estado de la misma esposa). Los hijos nacidos de las esposas son muy diferentes de sus hijas, y en algunas áreas o épocas, la esposa y la esposa (la habitación lateral) son muy diferentes. La primera esposa llamó al yuan, también conocido como la esposa, el yuan con la muerte o el divorcio después de que la esposa de la esposa se llama sala o sala de llenar. El igual estado de la esposa y el esposo es igual, en la ropa, el sistema del automóvil y otro sistema ceremonial para disfrutar del mismo trato, como la ropa de la Reina y las doce prendas del Emperador, su beneficio, Nueva York, Pei, Pei y otros accesorios son exactamente iguales. El ...

嫡妻，或稱正室、正妻、正房，俗稱大老婆、大婆，是一夫多妻的家庭里面禮制上與丈夫平等的妻子。東亞古代男子一般同時只能有一位正妻，称为嫡妻，（宋代之前只有贾充等数人因特殊情况得到皇帝许可而有地位相等的左右夫人）。嫡妻所生的子女為嫡子女，在某些地域或時代，嫡妻和庶妻（側室）地位差異很大。首位嫡妻稱為元配，又稱髮妻，元配逝世或離異後再娶的嫡妻則稱為繼室或填房。 正妻与丈夫地位平等，在服制，车制等礼仪制度方面享受同等待遇，比如皇后的袆衣和皇帝的十二章衣，其裨、纽、约、佩、绶等配件便是完全相同的。...

definición de 正室 en el diccionario chino

Habitación Positiva 1. Templo ancestral. 2. Esposa, la habitación principal. Lado opuesto de la sala y p p. 3. El verdadero hijo de la esposa, el calor espinoso. Y un pariente bastardo.

正室 1.祖庙。 2.嫡妻，正房。与侧室p偏房相对。 3.正妻之子，嫡子。与庶子相对。

TRADUCCIÓN DE 正室

Conoce la traducción de 正室 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 正室 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 正室
• Traductor chino - español: Zheng Shi
• Traductor chino - inglés: Zheng Shi
• Traductor chino - hindi: झेंग शि
• Traductor chino - árabe: تشنغ شي
• Traductor chino - ruso: Чжэн Ши
• Traductor chino - portugués: Zheng Shi
• Traductor chino - bengalí: ঝেং শি
• Traductor chino - francés: Zheng Shi
• Traductor chino - malayo: Zheng Shi
• Traductor chino - alemán: Zheng Shi
• Traductor chino - japonés: 鄭市
• Traductor chino - coreano: 청 시
• Traductor chino - javanés: Zheng Shi
• Traductor chino - vietnamita: Zheng Shi
• Traductor chino - tamil: ஜெங் ஷி
• Traductor chino - maratí: झेंग Shi
• Traductor chino - turco: Zheng Shi
• Traductor chino - italiano: Zheng Shi
• Traductor chino - polaco: Zheng Shi
• Traductor chino - ucraniano: Чжен Ши
• Traductor chino - rumano: Zheng Shi
• Traductor chino - griego: Zheng Shi
• Traductor chino - afrikáans: Zheng Shi
• Traductor chino - sueco: Zheng Shi
• Traductor chino - noruego: Zheng Shi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «正室»

Descubre el uso de 正室 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 正室 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

销售的智慧与禁忌

富商的正室嫉妒心很强,整天担心富商因此而忽略了自己,于是正室每天都在富商耳边说小妾这也不好那也不好,富商听了也没放在心上,认为这是女人家争风吃醋的表现。新来的小妾也恐怕正室在富商面前诋毁自己,她想了一想,计上心来。自此以后,小妾 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 143 页

(註130)惠棟認為明堂為五室四堂,戴震則考出五室十二堂,比惠棟更精密。戴震認為明堂法天之宮,五室十二堂,故曰「明堂月令」。明堂的中央叫太室,是個正室。該正室是一室而四堂:東堂叫青陽太廟,南堂叫明堂太廟,西堂叫總章太廟,北堂叫玄堂太廟。明堂的 ...

劉昭仁, 2009

街邊有檔大牌檔 - 第 350 页

由於此宗個案為先例'過往從未有正室與妾侍爭繼一牌的先例可援,故市政局議員小心翼翼反覆討論這宗個案。論牌面,年齡上以年屆花甲的正室享有較大贏面,取其年長在工作能力上較妾侍為遜,獲恩恤的機會相較大。其次'在子女婁文目上的較量,前者有 ...

莊玉惜, 2008

嘴巴說不要，身體還是誠實的。 - 第 90 页

一群貴婦與偽貴婦在下午茶搶看爭認自己的臉究竟是小三臉還是正室臉,然後得意洋洋地將身遑人歸類。只是悲哀地,被認為是小三臉的女主角]聽竟然又傷心又安慰,虛榮心與挫折感交替如同海浪包圍看她,矛盾的感覺令她不知該如何反應。後來另一位 ...

王貽興, 2013

千里一線牽之一千零一夜 02:

可樂貓. 對方終於也冷靜下來,駱唯心中又是一股奇怪的感受,但他還是找不出是哪些事情讓自己感覺不對。「你是雅納爾的......」駱唯考慮著語詞,他不知道該怎麼稱呼這座花園裡的人。「我是主人的正室!」話一講完,那名少年抬起下巴看著駱唯。「正室?

可樂貓, 2015

不可思議的易經占卜

這是專就諸侯娶女為例'古代諸侯娶妻時'「一聘九女」'亦即正室一人'陪嫁的娣姪兩人,稱為勝。「娣」為正室之妹,「姪」為正室的侄女。這三人又各有娣姪兩人,使總數為九人。有娣陪嫁'將來正室過世可以繼位'如此則兩國(或兩大家族)的姻親關係可以長期維持 ...

傅佩榮, 2010

日本戰國風雲錄．歸於一統：關原會戰、大阪之陣 - 第 18 页

名字為松,前田利家的正室,兩人的母親是親姊妹,因此松在血緣上是利家的表妹。若春院是京都大德寺(屬臨濟宗)的]座佛塔,是松死後的埋骨之地。除了松以外,歷史上稱為芳春院的還有北條氏綱的女兒(因她的生年不詳,不清楚是氏康之姊或妹) ,嫁給沒落的 ...

洪維揚, 2008

续济公传: - 第 1507 页

但那殷十万的正室,虽然残忍,其人却有一点见识。看看殷长贵进门的这样溪景,直即是一股均看,心中也有点不服。也就趁大保儿收尸的时候,自己该要把个什么样的养膳议明。当下又你这样说,他那样说的一直用到午牌向后,还是没得明白。恰巧济公圣僧自 ...

智慧寶庫, 1988

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 89 页

正,正禮也。〇賵,免音問,下及注同。至于賵、賻、承、含,皆有六世以往。免謂五世。〇爲,于僞反,下「爲君」同。也,宜弔不弔,宜免 ... 上云貴室,此〇正義曰:上云大廟,此云下宫,除大廟之外,唯有「貴宫』者,定本有「貴宫』。 ... 正室,適子也」者,謂公卿大夫之適子也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

婚外情之 愛情出軌: 婚外情的本質原因

婚姻保衛戰:提升“正室”競爭力小三“轉正”的案例,想必大家都有所耳聞,即使沒有親眼見過,也應該從各大娛樂媒體頭條多少知道一些。類似這樣的案例在我們的生活中屢見不鮮,有些貌似不太合的夫妻,結婚了多年後,依然恩愛如初;而有的夫妻,卻因為男人 ...

黛恩‧其, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «正室»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 正室 en el contexto de las siguientes noticias.

两不误！澳门娱乐大亨趁正室度假之际与小三同游欧洲

凤凰娱乐讯据香港媒体报道，近日，澳门娱乐大亨周焯华（洗米华）趁妻子跟好友到希腊旅行之际，偷偷陪女友Mandy Lieu去西班牙巴塞罗那享受二人世界。8日，有网友 ... «凤凰网, Sep 15»

外遇女为转正设计加害情人妻子扮网友引正室出轨

肥西县女子小娟(化名)今年33岁，在合肥某通讯公司上班。2010年9月，她结识了在合肥做生意的强哥(化名)并发展为情人关系。2013年10月，小娟和前夫离婚并净身出 ... «中国新闻网, Sep 15»

张柏芝王菲董洁借小三转为正室又离婚

说张柏芝是小三转正，或许很多不会相信，但事实上是的，当年谢霆锋虽然早认识张柏芝，但是那时张柏芝已有男友陈晓东，后谢霆锋与王菲相恋，张柏芝插足，王菲、 ... «粉丝网, Sep 15»

娱乐大亨陪小三出游后为正室女儿办生日宴

据香港媒体报道，澳门娱乐大亨周焯华（洗米华）日前被爆陪小三Mandy Lieu游首尔，昨日他变回人夫，平陪这正室洗米嫂陈慧玲在澳门豪花百万，为大女周 ... «北青网, Ago 15»

袁咏仪萱萱同抢张智霖娱乐圈正室如此斗小三！

近年来，越来越多由小三引发的婚姻危机新闻屡屡见报。但是在娱乐圈有些做“小三”的女人却公然挑衅，比正室还嚣张，娱乐圈真是越来越乱了。下面小编将掀开娱乐圈 ... «中国网, Ago 15»

娱乐大亨带小三游首尔正室疑发文称要“忽视”

娱乐大亨带小三游首尔正室疑发文称要“忽视”. 明星资讯腾讯娱乐2015-08-21 08:21. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1045评论. [摘要]两人穿 ... «腾讯网, Ago 15»

澳门娱乐大亨为儿子庆生正室抱女儿出席

新浪娱乐讯据港媒报道，澳门娱乐大亨周焯华（洗米华）和前妻生的大儿子周柏豪日前过生日，洗米华同正室陈慧玲（Heidi）一起在澳门为其庆祝。 “洗米嫂”在社交网站 ... «新浪网, Ago 15»

澳门娱乐大亨正室爱潜水曾与鲨鱼共游

新浪娱乐讯据香港媒体报道，周焯华同正室妻子陈慧玲前晚一齐去庆贺Paco生日都要前后脚，看似二人是依然有心病。而陈慧玲不愁闷，之前同女儿去新加坡 ... «新浪网, Ago 15»

明星正室智斗小三：陶喆正妻领养孩子宣示主权

明星正室智斗小三：陶喆正妻领养孩子宣示主权. 社会万象腾讯娱乐 [微博] 2015-08-03 05:51. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Ago 15»

意大利小三电话骚扰正室被罚300欧元

意大利小三电话骚扰正室被罚300欧元. Italian woman who revealed affair to lover's wife fined for harassment. 中国日报网 2015-07-11 09:22. 分享到. 意大利小三 ... «中国日报, Jul 15»