Significado de "志得意满" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 志得意满 EN CHINO

志	得	意	满
zhì	dé	yì	mǎn

QUÉ SIGNIFICA 志得意满 EN CHINO

definición de 志得意满 en el diccionario chino

Satisfecho con la ambición de lograr, satisfacción.

志得意满 志向实现，心满意足。

TRADUCCIÓN DE 志得意满

Conoce la traducción de 志得意满 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 志得意满 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 志得意满
• Traductor chino - español: La complacencia
• Traductor chino - inglés: Complacency
• Traductor chino - hindi: शालीनता
• Traductor chino - árabe: الرضا عن النفس
• Traductor chino - ruso: самодовольство
• Traductor chino - portugués: complacência
• Traductor chino - bengalí: প্রসন্নতা
• Traductor chino - francés: complaisance
• Traductor chino - malayo: puas hati
• Traductor chino - alemán: Selbstzufriedenheit
• Traductor chino - japonés: 満足
• Traductor chino - coreano: 자기 만족
• Traductor chino - javanés: kamareman
• Traductor chino - vietnamita: sự tự mãn
• Traductor chino - tamil: மனநிறைவின்
• Traductor chino - maratí: आत्मसंतुष्टता
• Traductor chino - turco: memnuniyet
• Traductor chino - italiano: compiacimento
• Traductor chino - polaco: samozadowolenie
• Traductor chino - ucraniano: самовдоволення
• Traductor chino - rumano: automulțumire
• Traductor chino - griego: εφησυχασμό
• Traductor chino - afrikáans: oorgerustheid
• Traductor chino - sueco: godhet
• Traductor chino - noruego: tilfredshet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «志得意满»

Descubre el uso de 志得意满 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 志得意满 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

定力：守住一颗宁静的心:

老人常常说:“人不能太得意,小心乐极生悲!”所以,忘乎所以的结果只能是走向失败。年轻人本就有“初生牛犊不怕虎”的闯劲儿,志得意满之时更是潜藏了巨大的危机,因此,切忌得意时骄纵,避免从“高台”上跌落下来。对志得意满,我们始终要保持一份警惕心态, ...

韦渡 编著, 2014

多功能分類成語典 - 第 411 页

沾沾志喜」,請改正這句成語中的錯字。〕以下哪些成語是比喻十分得意八.捧腹大笑 8 ,志得意滿( : .洋洋得意 IX 五日京兆用法形容熱烈的歡樂氣氛。範例當投手擊出安打,觀眾席傳來歡聲雷動的鼓掌聲。提示「歡聲雷動」也作「歡聲如雷」 0 II 比喻「大聲 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 16 页

梁嘤之 Esphere Media(美国艾思传媒). 谓-有怨望情怀否。时时检点,到得从多入少、从有入无处,才是学问的真消息。(注释】得意:志得意满,指实现愿望或事业上获得成功。骄矛今:骚乔傲自负。辞色:言语和表情。【译文】己是否有怨天尤人、悲观失望的情绪 ...

梁嘤之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

迎著春日的和風,我志得意滿地騎在跑得飛快的馬上,一天之內就看遍長安城內的繁花。(從此詩衍生出成語「春風得意」,意指人行事順利,志得意滿的神態表情。) (D)本詩寫出王維晚年悠然自得的生命情懷,符合題幹「悠然自得之樂」的要求。選項引文出自唐 ...

謝純靜, 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

迎著春日的和風,我志得意滿地騎在跑得飛快的馬上,一天之內就看遍長安城內的繁花。(從此詩衍生出成語「春風得意」,意指人行事順利,志得意滿的神態表情。) (D)本詩寫出王維晚年悠然自得的生命情懷,符合題幹「悠然自得之樂」的要求。選項引文出自唐 ...

謝純靜, 2013

新编成语辨析词典 - 第 523 页

春风得意:原指考中进士后在春风吹拂下得意地骑马疾驰。现多形容官场腾达或事业顺心时洋洋得意的情态。^两者都有心满意足,得意洋洋的意思,但有区别: 1 意义不同。"志得意满"偏重在心满意足; "春风得意"偏重在得意洋洋。用法不同。当形容心满意足 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

蜗牛的翅膀:

陆旋风经常为自己有一副俊伟的体态而志得意满。 长颈鹿们本来是很团结的,总是三五成群地活动。他们经常一起伸长脖子啃吃阿拉伯橡胶树上的叶子,一起在大草原上奔跑练习腿力,总之,他们因群体团结而安全,因群体和谐而兴旺。可是志得意满的陆 ...

吕金华, 2015

红楼梦鉴赏词典:

以其耐磨防水,古人穿以远游。唐∙刘禹锡《送裴处士应制举》诗:“登山雨中试蜡屐,入洞夏里披貂裘。”得得:兴致勃勃,志得意满。南朝梁∙何逊《西州直示同员》诗:“誓将收饮啄,得得任心神。”冷吟:闲吟。唐∙白居易《舟中晚起》诗:“退身江海应无用......冷吟闲醉二三 ...

裴效维, 2015

搭訕聖經

這在事業上或許不是一件好事'因為它容易使人流於志得意滿'忽略可能導致失敗的盲點,但是在搭訕這件事情上,越志得意滿越好,因為你不但能永遠保持自信,也不會因為一些小挫折就放棄搭訕這個高尚的行為'你必將成功 o 另夕卜,切記善用「稱讚對方」 ...

鄭匡宇, 2007

中国当代文学经典必读：2013短篇小说卷 - 第 299 页

他志得意满地摩望了一下鼓鼓的肚皮,志得意满地打了个饱嘱,背上行囊,大摇大摆地穿过街道。走到街道中间,他会不会犹豫了一会儿呢?会不会想起我们,想起牛丽华、蒋伊倩、于欣,还有其加?不管怎样,这些都不能阻止他在下一刻毅然决然地朝对面的网吧 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «志得意满»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 志得意满 en el contexto de las siguientes noticias.

中秋时节十二生肖穿什么最开运

中秋时节，金当令，这让本来就五行属金的生肖猴，实力大涨，志得意满。五行火对应的紫色，对金可形成一定的抑制作用，让生肖猴有所收敛。 所以，紫色，是生肖猴在 ... «搜狐, Sep 15»

《炫风车手》现奇葩“家规” 小志欲哭无泪

小志队一成员提出“大家不要在公共区域全裸”，其余队员听后愕然，小志哭笑不得“这个不太可能发生吧？” ... 面对志得意满的小志，周勇叫板“我们厉害的在后面！ «腾讯网, Sep 15»

重庆6岁女孩去德国办画展

从爸爸到外婆，几乎一家人都反对她去德国办画展：怕孩子志得意满起来。 ... 为此，布拉赫从艺术馆排得满满的两年档期中挤出了时间，专门邀请菲菲去那儿办次画展。 «华龙网, Ago 15»

基金经理应对暴跌：老人淡定调仓80后3晚不睡觉

面对令人措手不及的深幅调整，半个月前还志得意满、人气爆棚的基金经理表现各异：有明星基金经理坚持满仓死扛，前期风格激进的“80后”新基金经理夜不能寐，而 ... «每日经济新闻, Jul 15»

联想控股启IPO只发15% 柳传志惜售避稀释股份

在他看来，在企业好的时候就要有忧患意识，不能志得意满，这样才能从容应对所有的不确定性。 在持续一个多小时的见面会上，柳传志一直面带笑意，欣赏地看着坐在 ... «新浪网, Jun 15»

哥华裔足协主席：从年度“奇人”到国际嫌犯

他，气宇不凡，谈笑间甩一甩花白的中长发，显得潇洒从容、志得意满。在哥斯达黎加足协主席的位置上一坐就是8年，因“史诗级黑马”哥斯达黎加闯入世界杯八强而名声 ... «腾讯网, Jun 15»

总裁发话: 创业者应该如何避免陷入"成功陷阱"

因为成功的感觉会麻痹你的神经，让你感觉志得意满，飘飘欲仙。成功会让一个人从勇于开拓走向坐享其成。而正是当你安于现状的时候，你的事业也就会迎来下滑的 ... «Donews, Jun 15»

乐极生悲！ 红魔松懈折三阵恐失下季欧冠门票

[摘要]上月中德比雪耻后，曼联内外一派志得意满——再赢两轮，争欧冠门票就上岸了。但三轮连败下来，兼本轮利物浦力克女王公园巡游者，与自身差距缩为4分，曼联 ... «腾讯网, May 15»

志得意满了20分钟

这条新闻散发着贱贱的气息，当事人都挺假模假式的，记者扮演受宠若惊+意犹未尽（如果不是演的，那太遗憾了），名人扮演虚怀若谷+体恤人意。 文｜富大人. 前些天， ... «新浪网, Mar 15»

美股评论：志得意满的危险气息

志得意满已经成为了无处不在的情绪主流，而这本身就是非常可怕的。这世界上总是存在着这样或者那样现实的风险，魔鬼绝对没有消失，只是在等待着下一个合适的 ... «新浪网, Feb 15»