Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Selbstzufriedenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SELBSTZUFRIEDENHEIT EN ALEMÁN

Selbstzufriedenheit  [Sẹlbstzufriedenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELBSTZUFRIEDENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Selbstzufriedenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SELBSTZUFRIEDENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Selbstzufriedenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

satisfacción

Zufriedenheit

La satisfacción es, según el Diccionario de Significado del Duden: (a) ser interiormente equilibrado y no exigir nada más que tener; (B) estar de acuerdo con las circunstancias, beneficios o similares. Adjectivamente, uno está contento (por ejemplo con sí mismo y el mundo). El aumento de la satisfacción con uno mismo, si uno ha cumplido un deber (moral) entre las víctimas, es la satisfacción. No tiene que revelarse al exterior, a diferencia del orgullo. Si el orgullo parece demasiado barato, se le critica como auto-satisfacción. Antonym a la satisfacción es la insatisfacción. Zufriedenheit ist gemäß dem Bedeutungswörterbuch des Duden: a) innerlich ausgeglichen zu sein und nichts anderes zu verlangen, als man hat; b) mit den gegebenen Verhältnissen, Leistungen o. ä. einverstanden zu sein, nichts auszusetzen zu haben. Adjektivisch ist man zufrieden (etwa mit sich und der Welt). Die gesteigerte Zufriedenheit mit sich, wenn man einer (etwa sittlichen) Pflicht unter Opfern genüge getan hat, ist die Genugtuung. Sie muss sich nicht nach außen zu erkennen geben, anders als der Stolz. Erscheint der Stolz auf sich allzu billig, wird er als Selbstzufriedenheit kritisiert. Antonym zu Zufriedenheit ist Unzufriedenheit.

definición de Selbstzufriedenheit en el diccionario alemán

tipo satisfecho de sí mismo. selbstzufriedene Art.
Pulsa para ver la definición original de «Selbstzufriedenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SELBSTZUFRIEDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SELBSTZUFRIEDENHEIT

Selbstverwirklichung
Selbstvorwurf
Selbstwählferndienst
Selbstwählfernverkehr
Selbstwahrnehmung
Selbstwertgefühl
Selbstzahler
Selbstzahlerin
Selbstzensur
Selbstzerfleischung
selbstzerstörerisch
Selbstzerstörung
Selbstzeugnis
Selbstzucht
selbstzufrieden
selbstzündend
Selbstzünder
Selbstzündung
Selbstzweck
Selbstzweifel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SELBSTZUFRIEDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Selbstzufriedenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SELBSTZUFRIEDENHEIT»

Selbstzufriedenheit selbstzufriedenheit lernen wörterbuch finden Zufriedenheit gemäß Bedeutungswörterbuch Duden innerlich ausgeglichen sein nichts anderes verlangen gegebenen Verhältnissen Leistungen einverstanden auszusetzen haben Adjektivisch zufrieden etwa sich Welt gesteigerte wenn einer sittlichen zurück fühle wieder dieses stille Lächeln Dieses noch eine Emotion zusätzlich deutlich spüren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen forum gofeminin Hallo zusammen Ganz einfache Frage euch Selbstzufrieden empfinde Dinge dich alleine woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee können über europäische Sozialmodell sprechen ohne diese Länder schauen dürfen keine zeigen denn spanisch kostenlosen Spanisch viele

Traductor en línea con la traducción de Selbstzufriedenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SELBSTZUFRIEDENHEIT

Conoce la traducción de Selbstzufriedenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Selbstzufriedenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

自满
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

complacencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

complacency
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शालीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرضا عن النفس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

самодовольство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

complacência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রসন্নতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

complaisance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

puas hati
190 millones de hablantes

alemán

Selbstzufriedenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

満足
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자기 만족
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kamareman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự tự mãn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மனநிறைவின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आत्मसंतुष्टता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

memnuniyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

compiacimento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

samozadowolenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

самовдоволення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

automulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αυταρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geveg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilfredshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Selbstzufriedenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SELBSTZUFRIEDENHEIT»

El término «Selbstzufriedenheit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Selbstzufriedenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Selbstzufriedenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Selbstzufriedenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SELBSTZUFRIEDENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Selbstzufriedenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Selbstzufriedenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Selbstzufriedenheit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SELBSTZUFRIEDENHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Selbstzufriedenheit.
1
Sir Leslie Stephen
Die Berge verkörpern die unbändige Naturkraft, der wir uns anschmiegen müssen. Sie künden von der Geringfügigkeit des Menschen und seinem Eintagsdasein. Sie schrecken uns aus der geruhsamen Selbstzufriedenheit.
2
William James Mayo
Der Chirurg neigt zur Intoleranz, der Internist zur Selbstzufriedenheit.
3
Philip Rosenthal
Selbstzufriedenheit ist der Sargdeckel jeden Fortschritts.
4
Zhuangzi
Das Laster des Geistes heißt Selbstzufriedenheit.
5
Baltasar Gracián y Morales
Die Selbstzufriedenheit entsteht meistens aus Unzufriedenheit und wird zu einer Glückseligkeit des Unverstandes, die zwar nicht ohne Annehmlichkeit sein mag, jedoch unserem Ruf und Ansehen nicht förderlich ist.
6
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Selbstzufriedenheit ist in Wahrheit das Höchste, was man erhoffen kann; und weil dieselbe durch Lob mehr und mehr gestärkt wird, und umgekehrt durch Tadel gestört, so gilt auch der Ruhm als das Höchste, und kann man deshalb ein Leben in Schande kaum ertragen.
7
John Stuart Mill
Das Vergnügen der Selbstzufriedenheit hängt in der Mehrzahl der Fälle von der Meinung anderer ab.
8
Elias Canetti
Selbstanklagen macht nichts besser. Je tiefer sie greifen, umso verlässlicher enden Sie in Selbstzufriedenheit.
9
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Selbstzufriedenheit ist in Wahrheit das Höchste, was man erhoffen kann.
10
Peter Sirius
Wer immer unzufrieden mit den anderen ist, leidet gewöhnlich an zu großer Selbstzufriedenheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SELBSTZUFRIEDENHEIT»

Descubre el uso de Selbstzufriedenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Selbstzufriedenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soziologie der Fremdenfeindlichkeit: theoretische und ...
6.1. Selbstzufriedenheit. Im Alltag, aber auch in verschiedenen soziologischen und sozialpsychologischen Abhandlungen, trifft man auf die Vorstellung, dass vor allem diejenigen Personen negative Einstellungen zu ausländischen Personen ...
Jörg Stolz, 2000
2
Untersuchungen zur Semantik der Emotionswörter "Stolz" ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie lasst sich der Inhalt von Emotionsworter und mithin von Gefuhlen semantisch ...
Markus Böckmann, 2010
3
Kants Begriff des Glücks
Selbstzufriedenheit". Verhalten wir uns im Fall eines Dilemmas wie dem gerade betrachteten dem Anspruch der Moral gemäß, so werden wir unseren sehnlichsten Wunsch aufzugeben haben. Auf das Glück, das wir uns von seiner Erfullung ...
Beatrix Himmelmann, 2003
4
Kant, Immanuel - Gesammelte Schriften. Abtheilung Iv: ...
Die Lust an seiner eigenen 10 Person heißt Selbstzufriedenheit. Das Eigentümliche in uns macht die Freiheit aus. Folglich ist die Lust an seiner Freiheit oder an der Beschaffenheit seines Willens die Selbstzufriedenheit. Erstreckt sich diese ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
5
Das Noumenon Religion:
... Bestimmungsgrund). Das ist Kants zentrales Argument gegen jede epikureische Wendung zur Exekution des Sittlichen. 97 Es konzentriert sich am Begriff der sittlichen Selbstzufriedenheit als gerechtfertigte „Lust an der eigenen Person".
Claus Dierksmeier, 1998
6
Immanuel Kants Vorlesungen über die philosophische ...
Die Lust an seiner eigenen Person heißt Selbstzufriedenheit. Das Eigenthümliche aber in uns machet die Freiheit aus. Folglich ist die Lust an seiner Freiheit, oder an der Deschaf« fenheit seines Willens die Selbstzufriedenheit. Erstrecket sich ...
Immanuel Kant, 1817
7
Versuche es mal mit Zufriedenheit
Selbstzufriedenheit bedeutet, mit sich selbst Frieden geschlossen zu haben. Es katapultiert einen sozusagen auf einen Platz, auf dem man sich selbst reflektiert. Von dort sieht man sich- mit dem, was man braucht und erklärt sich somit für ...
Frank Kralemann, 2012
8
Das gute Leben
Diese Wort ist Selbstzufriedenheit..."101 Wer das moralische Gesetz aus Pflicht befolgt, befriedigt damit zwar keine sinnlichen Bedürfnisse, aber das Verlangen der Vernunft nach Sittlichkeit. Kant selbst bleibt es augenscheinlich verborgen, ...
Dagmar Fenner, 2007
9
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Der Mangel an Selbstzufriedenheit und der Hang zur Selbstverneinung führen für Nietzsche sowohl in eine Haltung der Abneigung nach aussen als auch in eine Haltung des Hasses "gegen die Glücklichen"; als Kontrast hierzu will die ...
Sybe Schaap, 2002
10
Benedict von Spinoza's Sammtliche Philosophische Werke ...
Die Selbstzufriedenheit kann aus der Vernunft entspringen und nur die daraus entspringende ist die höchste, welche es geben kann. B. Die Selbstzufriedenheit ist eine Fröhlichkeit, welche daraus entspringt, dass der Mensch sich und seine ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SELBSTZUFRIEDENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Selbstzufriedenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar zum VfB Stuttgart: Die fast schon typische ...
Weil der VfB eine fast schon für ihn typische Selbstzufriedenheit an den Tag legte. Mehr zum Thema. Würzburg siegt mit 3:0 - Bittere Pleite für den VfB Stuttgart ... «Stuttgarter Nachrichten, Dic 16»
2
Wallner warnt Bundesregierung vor Selbstzufriedenheit unter Van ...
Landeshauptmann Markus Wallner sieht in der Wahl Van der Bellens ein Sieg der Vernunft – aber noch keine Trendwende in der öffentlichen Meinung. Auch für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dic 16»
3
Haushalt 2017: Schäuble warnt vor Selbstzufriedenheit
Dennoch warnte er bei den abschließenden Etatberatungen im Bundestag die Deutschen vor Selbstzufriedenheit in einer wirtschaftlich guten Zeit. Deutschland ... «tagesschau.de, Nov 16»
4
Voller Selbstzufriedenheit
Nach langem Ringen kann die PKW-Maut von der CSU doch als Erfolg präsentiert werden. Anders steht es um das Verhältnis zur Schwesterpartei, das ... «heute.de, Nov 16»
5
Trainer Wolf warnt vor Selbstzufriedenheit
Die größte Gefahr sieht er darin, dass eine gewisse Selbstzufriedenheit einkehrt. „Wir dürfen uns nicht zurücklehnen und müssen den Hunger aufrechterhalten“, ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
6
Fußball | Bundesliga Mainz gewinnt zu Hause gegen Ingolstadt
"Wir müssen raus aus der Selbstzufriedenheit. Jetzt braucht man die Eigendynamik im Team", sagte der Schweizer in der Hoffnung, dass sein Apell zu einer ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
7
Nationalmannschaft: Die gefährliche Selbstzufriedenheit des ...
Trotz der Niederlage gegen Frankreich im EM-Halbfinale möchte die Mehrheit der Deutschen ihn behalten: Jogi Löw soll Nationaltrainer bleiben. Doch Löw ... «DIE WELT, Jul 16»
8
DFB-Elf selbstzufrieden nach EM-Aus: Löw fühlt sich vom Schicksal ...
Jedenfalls balancierte er verdammt nah an der Grenze zur Selbstzufriedenheit. "Die Franzosen waren fast ängstlich, weil wir so dominant waren." Oder wollte er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
9
"Agenda 2025": CDU-Wirtschaftsrat fordert von Merkel mehr Reformen
Nach der Agenda 2010 des SPD-Kanzlers Gerhard Schröder sei eine Selbstzufriedenheit eingetreten, die Politiker dazu verführe, sich "zu sehr auf dem ... «Tagesspiegel, Jun 16»
10
VfB Stuttgart: Das schleichende Gift der Selbstzufriedenheit
Der VfB Stuttgart ist im Abstiegskampf noch lange nicht durch. Nach der 1:3-Niederlage gegen den FC Bayern wächst die Sorge, dass es noch ganz eng werden ... «Stuttgarter Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Selbstzufriedenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/selbstzufriedenheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z