Significado de "执绋" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 执绋 EN CHINO

执	绋
zhí	fú

QUÉ SIGNIFICA 执绋 EN CHINO

definición de 执绋 en el diccionario chino

Ejecutivo 绋 1. Esa mano fúnebre tirando de la cuerda del ataúd para ayudar a marchar. 2. La gente dice funeral

执绋 1.谓丧葬时手执牵引灵柩的大绳以助行进。 2.泛称为人送殡。

TRADUCCIÓN DE 执绋

Conoce la traducción de 执绋 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 执绋 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 执绋
• Traductor chino - español: Zhifu
• Traductor chino - inglés: Zhifu
• Traductor chino - hindi: Zhifu
• Traductor chino - árabe: تشى فو
• Traductor chino - ruso: Чжифу
• Traductor chino - portugués: Zhifu
• Traductor chino - bengalí: Zhifu
• Traductor chino - francés: Zhifu
• Traductor chino - malayo: Zhifu
• Traductor chino - alemán: Zhifu
• Traductor chino - japonés: Zhifu
• Traductor chino - coreano: 지부
• Traductor chino - javanés: Zhifu
• Traductor chino - vietnamita: Zhifu
• Traductor chino - tamil: Zhifu
• Traductor chino - maratí: Zhifu
• Traductor chino - turco: Zhifu
• Traductor chino - italiano: Zhifu
• Traductor chino - polaco: Zhifu
• Traductor chino - ucraniano: Чжіфу
• Traductor chino - rumano: Zhifu
• Traductor chino - griego: zhifu
• Traductor chino - afrikáans: Zhifu
• Traductor chino - sueco: Zhifu
• Traductor chino - noruego: Zhifu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «执绋»

Descubre el uso de 执绋 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 执绋 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 父母兮生我,軸育恩深。某等不孝,無以娛親 o 多達定省' O 釋「發引」。執紼之男謂。柚帽止曰:「助葬必執紼」。鄭注,葬,喪大事也,綁,引重熊始。腫帽日:「弔於葬者,必執引,若從柩及壢,皆執紼。

彭衛民, 2012

民俗与文化杂谈 - 第 315 页

按规定,天子灵车上的绋是六根,诸侯是四根,大夫两根,士一根,证之《礼记》有"诸侯丧,执绋五百人,四绋"一说,可见执绋的人数之多。或许真正用力气者要不了那么多,其余的人因为是送殡,也称执绋,很可能只是象征性地拉住绳子,又《释名》说, "从前引曰绋。

仲富兰, 1992

中国死亡文化大观 - 第 294 页

在送丧队伍中,最引人注目的是执绋和打幡。不过,自从灵柩改为由人抬之后,绋已不多见了。绋就是牵引灵车的绳子,用葛或麻搓成。执绋的原意是亲友们帮助拉灵车。周代礼俗有助丧规定,助丧则必执绋。再讲明白些, '就是前来送丧的人,帮助丧家拉棺车 ...

郑小江, 1995

周禮注疏(春官宗伯): - 第 127 页

彼諸侯及大夫法,但天子無文,故引之,以者,大夫卑,不得以木横之,直有棺傍咸耳,以紼繋之也,謂以木横之於棺傍,乃以紼繫木下棺。大夫以咸 ... 其棺當於壙上,執紼者皆負紼背碑,以「執紼去碑負引」者,謂天子千人分執六紼,諸侯五百繂之等,故引 8 ^也。凡封者 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 109 页

跟在灵柩后面的是披白戴孝的血亲、朋亲。场面大的,灵柩后拖着两匹白布。他们走在拖丧布中间,远远望去,一路都是雪白的。在送丧队伍中,最引人注目的是执绋和打幡。不过,自从灵柩改为由人抬之后,绋已不多见。前文多次说到"执绋而哭" ,执绋指送葬时 ...

万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998

殡葬文化学: 死亡文化的全方位解读 - 第 2 卷 - 第 311 页

绋是拉柩车的大绳子,由亲友帮助拉,执绋者均着白服,所谓"白衣执绋"。执绋有等级规定,《礼记,丧大记》、《礼记,杂志下》和《周礼,地官,遂人》载:天子出殡,六绋,执绋者约千人;诸侯四绋,执绋者五百人;大夫二绋,执绋者三百人。执绋原意是帮助拉灵车,实则只是 ...

王夫子, 1998

繡雲閣:

鬼王也不回言,舉口仰天,吐出千百小鬼,各執紼子在空,言曰:「吾等善力,能套此犬者,即稱神手。」言剛出,數十小鬼同聲答曰:「讓吾先擒此犬。」只見無數飛紼,直繞老狐之身。老狐東走西馳,四方小鬼手執紼子,四面圍之。老狐口吐紅珠,珠上生火,執紼小鬼畏火 ...

朔雪寒, 2014

丧葬史 - 第 77 页

官制,执绋、挽歌各有品差。绋是牵引灵车的绳子,用葛或麻搓成。执绋是帮助拉灵车。周礼规定,助丧者必执绋,因此,执绋其意也包含送丧。天子之绋为六根,诸侯四根,大夫两根,士一根。其实送丧者执绋不过是一种仪式,真正执绋者另有役夫。《太平御览》引《 ...

陈华文, 1999

中国礼仪史话 - 第 78 页

当灵柩下穴时,主人面向西,主妇面向东皆不哭,穿 4 下棺±店纟主人、主妇方大哭, "踊无算" , ( ' ^ ) "执绋( ^ ) "出葬时拉灵车的绳子叫"绋" ,也写作"綍(『( !〉。送葬的人必须白衣执绋,即穿着白色丧服帮助拉灵车,这叫"执绋"。^助葬必执绋。, ,《礼记, 6 钆上》〉执绋 ...

杨汝福, 1991

邦斯舅舅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

司儀問。「噢!是親屬。」「什麼親屬?」「被剝奪繼承權的親屬。他是卡繆佐庭長先生的代表。」「好!」司儀露出了滿意的神態,說道,「至少有兩根紼有人執了,一根由您執,另一根由他執。」司儀很高興已經有兩個人執紼,過去拿了兩雙漂亮的白麂皮手套,彬彬有禮地 ...

巴爾扎克, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «执绋»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 执绋 en el contexto de las siguientes noticias.

可歌可泣：这位抗战名将殉国后，妻子为其绝食而死！

蒋介石亲自扶灵执绋，再拾级而上，护送灵柩穿越重庆全城。 28日下午，蒋介石与军政要员和各界群众在储奇门（重庆城的正南门，与临江门遥相呼应。）为张自忠举行 ... «NTDTV, Sep 15»

31年陈毅遇袭险亡其妻子以为陈毅已死跳井殉情自杀

高尔基逝世，斯大林等抬棺，胡兰畦执绋。但由于跟王明有矛盾，受到克格勃的监视，遂于1936年回国，担任何香凝的秘书。 1937年，国共合作抗日，陈毅度过了“此头须 ... «凤凰网, Sep 15»

蒋经国如何成功继承大统第一步是“装孙子”

接着，蒋介石的灵柩在执绋人员的护送下，停放在灵车之上。 灵车前面用二十万朵深黄色的菊花装饰，两边各有几条白绋，车前挂青天白日“国徽”及鲜花十字架。灵车队 ... «太原新闻网, Ago 15»

“现代文天祥”齐学启魂归岳麓记

... 月18日上午9时在湘春路长沙殡仪馆举行的追悼会上，“孙立人副总司令致祭时热泪盈眶，悲痛异常”，10月19日孙立人将军更步行执绋，亲送好友齐学启灵柩上山。 «红网, Ago 15»

陈毅诗文曾引“中国第一位女将军”爱慕

高尔基逝世，斯大林等抬棺，胡兰畦执绋。但由于跟王明有矛盾，受到克格勃的监视，遂于1936年回国，担任何香凝的秘书。 1937年，国共合作抗日，陈毅度过了“此头须 ... «中华网, Mar 14»

袁世凯死后终于穿上登基时未敢穿

但是有一人在执绋送殡中并未露面，他只是在灵柩运出新华门的那一刻，才姗姗而至，在向那具沉重的棺材行了鞠躬礼后，就转身回到他的办公室去了。 他，就是中南海 ... «中网资讯中心, Oct 13»

揭秘袁世凯之死：穿着龙袍“走”

但是有一人在执绋送殡中并未露面，他只是在灵柩运出新华门的那一刻，才姗姗而至，在向那具沉重的棺材行了鞠躬礼后，就转身回到他的办公室去了。 他，就是中南海 ... «网易, Oct 13»

档案：中国首位从封面女郎到女将军的传奇女子是谁？

她作为有国际影响的作家，被斯大林确定为高尔基的棺木执绋人。她在抗战时期被授予国民党少将军衔，成为近代中国第一位女将军。作为长期工作在统一战线的中共 ... «中国网, May 13»

两袖清风顾孟余

... 合作期间，顾孟余成为国民党在北方的重要人物。1925孙中山在北京逝世，举办了隆重的移柩仪式，顾孟余和吴稚晖、冯自由、何香凝、陈少白等一起，同为执绋人。 «大洋网, Abr 13»

本期介绍

按照中国传统的执绋礼仪，周恩来总理和朱德委员长领头执绋。根据陈嘉庚的遗嘱，覆盖着国旗的陈嘉庚的灵柩被抬上开往厦门的专列。8月20日专列到达陈嘉庚的 ... «央视国际, Abr 13»