Significado de "质讷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 质讷 EN CHINO

质	讷
zhì	nè

QUÉ SIGNIFICA 质讷 EN CHINO

definición de 质讷 en el diccionario chino

La calidad de real madera.

质讷 质实木讷。

TRADUCCIÓN DE 质讷

Conoce la traducción de 质讷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 质讷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 质讷
• Traductor chino - español: Ne Calidad
• Traductor chino - inglés: Quality Ne
• Traductor chino - hindi: गुणवत्ता ne
• Traductor chino - árabe: جودة ني
• Traductor chino - ruso: Качество Ne
• Traductor chino - portugués: qualidade Ne
• Traductor chino - bengalí: কোয়ালিটির লেন
• Traductor chino - francés: Ne qualité
• Traductor chino - malayo: kualiti Lane
• Traductor chino - alemán: Qualität Ne
• Traductor chino - japonés: 品質ネ
• Traductor chino - coreano: 품질 네
• Traductor chino - javanés: Quality Lane
• Traductor chino - vietnamita: chất lượng Ne
• Traductor chino - tamil: தர லேன்
• Traductor chino - maratí: टन
• Traductor chino - turco: Kalite Lane
• Traductor chino - italiano: qualità Ne
• Traductor chino - polaco: jakość Ne
• Traductor chino - ucraniano: якість Ne
• Traductor chino - rumano: Ne calitate
• Traductor chino - griego: ποιότητα Ne
• Traductor chino - afrikáans: gehalte Ne
• Traductor chino - sueco: kvalitet Ne
• Traductor chino - noruego: kvalitet Ne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «质讷»

Descubre el uso de 质讷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 质讷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文心雕龍 - 第 598 页

文質疏内,眾不知余之、一、一乂/人虫一 4 》几一^丁〕/左 4 厶丁一 4 厂^ - 1 ^0 4 ~廿#、1 虫~1 異采?」見異唯知立曰耳。揚雄自稱:「心好沈博絶麗之文? ... 懷沙》中的話。文質疏內:即文疏質訥,外表疏落不加修飾內心樸質。訥,樸實。異采:指特殊的才華。

目加田誠, 1996

姜亮夫全集: 楚辭通故

文質疏内』,猶文疏質訥也,言外不繁文,質謂其本質本體,内者謂其木訥不善言也。戴震云『文質疏内,言文不過質,望之似疏,又且内按内,訥之借。『文質疏内』,言文疏質内,文謂其外表,疏者謂其無繁^之飾也,與訥正爲對文質,其文不艷也;疏,迂闊也;内,木訥也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

文質疏内』,猶文疏質訥也,言外不繁文,質謂其本質本體,内者謂其木訥不善言也。戴震云『文質疏内,言文不過質,望之似疏,又且内按内,訥之借。『文質疏内』,言文疏質内,文謂其外表,疏者謂其無繁縟之飾也,與訥正爲對文質,其文不艷也;疏,迂闊也;内,木訥也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

文質疏内』,猶文疏質訥也,言外不繁文,質謂其本質本體,内者謂其木訥不善言也。戴震云『文質疏内,言文不過質,望之似疏,又且内按内,訥之借。『文質疏内』,言文疏質内,文謂其外表,疏者謂其無繁縟之飾也,與訥正爲對文質,其文不艷也;疏,迂闊也;内,木訥也。

姜亮夫, 1999

日英中地学用語辞典 - 第 799 页

母类铁角闪石 351 钾质正长岩 79 铀石 151 铁纹石 77 钾质白岗斑岩 79 铀同位索法铁英岩 20 钾质闪煌岩 79 ... 钍漏 307,384 钾质沸煌岩 80 铀钛烧绿石 40 铁质砂岩 306 钾质细碧岩 79 铀铀法 32 铁浅闪石 306,384 钾质讷透闪石 80 ...

中国・地質出版社, 1994

三国志人物故事: 二十四史人物故事荟萃 - 第 75 页

二十四史人物故事荟萃 仓阳卿, 张企荣. 质讷好学 1 遇字季直 3 ,性质讷而好学。

仓阳卿, ‎张企荣, 1984

中华古典诗词辞典 - 第 111 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 434 页

屈原《九# ,怀沙》, "文质疏内" ,即文疏质讷。外^疏疏落落,小加修饰;内质朴实。内同讷,朴实。

周振甫, ‎刘勰, 1986

还芝斋读楚辞 - 第 527 页

内,通“讷舫木讷,倔强。这两句说:我文疏质讷,一般人并不知道我有异乎寻常的文采。 QD 材木卜一可做栋梁的木材。委积一堆积一旁。这两句说:我就像那些堆在一旁的木材一样,谁也不知它们可用作栋梁,也没有人知道我有什么才能。 丰一以敬谨忠厚来 ...

朱碧莲, 2008

眉庐丛话 - 第 381 页

鸣凤卿"一条云(按:凤卿,字归徒,号钵江,又号芙蓉道人,陆奥人) : "锦江又善倭歌,传自冷泉公,其集名曰《密郁讷捺密》,言三代波也。盖历泉家三代点定,故以名云。屋木歇独木,肸笃讷袜蹵昵袜,葛及栗遏栗,质葛剌屋速谒郁, 祗。"〕斯枯捺儿屋, 遏蔑赀质讷葛密。

况周颐, ‎郭长保, 1995