Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "只听楼梯响" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 只听楼梯响 EN CHINO

zhītīnglóuxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 只听楼梯响 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «只听楼梯响» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 只听楼梯响 en el diccionario chino

Solo escuche la analogía de las escaleras es solo verbal, no hay acción real. 只听楼梯响 比喻只是口头说说,没有实际行动。

Pulsa para ver la definición original de «只听楼梯响» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 只听楼梯响

使
手单拳
手空拳
手擎天
谈风月
许州官放火
言片语
要工夫深
要功夫深

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 只听楼梯响

不同凡
不声不
八音
叮当
当当

Sinónimos y antónimos de 只听楼梯响 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «只听楼梯响»

Traductor en línea con la traducción de 只听楼梯响 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 只听楼梯响

Conoce la traducción de 只听楼梯响 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 只听楼梯响 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

只听楼梯响
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Basta con escuchar a tronar
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Just listen to thunder
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

बस गड़गड़ाहट सुनने
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

مجرد الاستماع إلى thunder
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Просто слушать гром
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Basta ouvir o trovão
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

শুধু বজ্র নির্ঘোষ কথা শুনতে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Il suffit d´écouter tonner
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Hanya mendengar guruh
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Hören Sie donnern
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

ちょうど雷に耳を傾けます
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

그냥 천둥 청취
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Mung ngrungokake Thunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Chỉ cần nghe tiếng sấm
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

வெறும் முழங்குவார் கேட்க
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

फक्त गडगडाटी ऐका
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Sadece gürleyecektir dinle
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Basta ascoltare tuono
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Wystarczy posłuchać grzmieć
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Просто слухати грім
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Doar pentru a asculta tunet
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Απλά ακούστε προς Θάντερ
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Net te luister na donder
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Lyssna bara på åska
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Hør bare tordne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 只听楼梯响

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «只听楼梯响»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «只听楼梯响» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 只听楼梯响

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «只听楼梯响»

Descubre el uso de 只听楼梯响 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 只听楼梯响 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
谚语词典 - 第 290 页
王和卿, 1990
2
贺享雍文集:第三卷 - 第 649 页
贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 第三章倪支书找到贾桂芬,对她说:县上要在我们村搞商品羊饲养基地的示范点,丁县长亲自挂帅,每家每户都要把羊养起来,你家里打算怎么办?又说:过去说养羊,是雷声大,雨点少,只听楼梯响,不见人下来。这次不同 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
《太子黨中國搶錢》:
為權貴制訂的“制度變革路線圖”這個“讓一部分人先民主起來”的“路線圖”,最終也就只能使民主變成特權者手中的玩具,成為少數 ... 制度變革,也只能成為寫在紙上的口號,放在櫥窗以廣招徠的“樣品”而已習、李新班子所謂的政治體制改革,已從“只聽樓梯響, ...
韋繁, ‎財大出版社, 2013
4
《大事件》第21期: 揭習近平鐵腕的秘密文件 - 第 137 页
嚴家偉習、李新班子上台已經半年多了,所謂的政治體制改革,已從“只聽樓梯響,不見人下來”,到而今則是連“樓梯”也不再“響”,連“影帝”式的作秀,也沒人想來充當“演員”了。這下急壞了一些原來賣力抬轎子、吹喇叭、鼓吹“新政”必將要進行政改的—幫子人。
《大事件》編輯部, 2013
5
《匯報》第3輯: 太子黨中國搶錢
為權貴制訂的“制度變革路線圖”這個“讓一部分人先民主起來”的“路線圖”,最終也就只能使民主變成特權者手中的玩具,成為少數 ... 也只能成為寫在紙上的口號,放在櫥窗以廣招徠的“樣品”而已□嚴家偉習、李新班子所謂的政治體制改革,已從“只聽樓梯響, ...
《匯報》編輯部, 2013
6
馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 209 页
總之,馬烽第二次進京的呼聲,「只聽樓梯響,不見人下來」,很快又歸於平靜了。這才有了1989年,馬烽第三次進京的實施。 ──回眸中國當代文壇的一個視角 210 馬烽非蜂本無「刺」原中宣部副部長、中國作協前黨組書記翟泰豐在〈永遠難忘人民作家馬烽〉 ...
陳為人, 2010
7
国内名人传记丛书(套装共6册):
胡匪们起先不敢懈怠,严密准备应战,往后仿佛“雷声大,雨点小”,“只听楼梯响,不见人下来”,于是渐渐地轻心大意,疏于防范。胡匪的劲一松,张作霖立刻密锣紧鼓,备起战来。他以黄老虎为目标,实施“射人射马,擒贼擒王”之计,先打听好黄老虎巢穴的前后通路, ...
池昕鸿, 2015
8
赢在会赞美
彭玉麟一听这女子夸赞自己,不禁喜气上升,而且又意识到自己的失态,马上心平气和地走了。晒衣女失手掉下竹竿, ... 对于利益高于一切的人来说,表扬可能是“只听楼梯,没见人上来”,但对于追求上进的员工来说,它却意味着鼓励。随时持续的表扬被认为 ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
分类惯用语词典
尺门外 127 只拣高枝儿飞 119 只见娘大肚,不见儿走路 229 只见娘怀肚,不见崽行路 229 只见食,不见钩 234 只见树木,不见 ... 着眼儿的佛 169 只认得睁眼睛的金刚,认不得闭着眼睛的佛 169 只认银钱不认人 10 只听楼板响,不见人下来 229 只听楼梯响, ...
李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006
10
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 35 页
... 下边叫粉头去了 o 须要,只听楼梯响,金宝上来了,手中拿着个厮锣儿,见了经济,深深道了万福 o 情人见情人,泪水对泪水 o 经济一见,拉她一并坐了,搂着她,问道: “女且女且,你一向在哪里去了?怎不见你? ”金宝收泪道: “自从县中打断出来,我妈着了惊吓, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «只听楼梯响»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 只听楼梯响 en el contexto de las siguientes noticias.
1
评论:对房产税快速出台不应抱有太高期待
房产税是近年来庙堂与坊间都在热议的话题,但却年年“只听楼梯响,不见人下来”。房地产作为不动产,其价格由供求决定,无论是交易环节还是持有环节的税收只能 ... «南方网, Sep 15»
2
国药改革“药方”
虽然国药改革等待了近一年的时间,但国药改革的最终方案仍是只听楼梯响,不见方案出台,到底是什么原因?而在国药集中高层股权激励的背后,到底存在什么样的 ... «和讯网, Sep 15»
3
房产税快速出台不应抱有太高期待
房产税是近年来庙堂与坊间都在热议的话题,但却年年“只听楼梯响,不见人下来”。笔者认为,房产税之所以难产,自有其难产的原因和道理,而且对于房产税不应期待 ... «中国写字楼网, Sep 15»
4
财政部多次表态研究个税改革何时不再只听楼梯响
何时不再只听楼梯响?财政部今年多次表态研究个税改革据财. 政部网站消息,财政部8日晚间发布《财政支持稳增长的政策措施》,财政部表示将深入推进财税体制等 ... «新浪网, Sep 15»
5
养老金入市,该不该担心投资安全
办法规定,目前只在境内投资;严格控制投资产品种类,主要是比较成熟的投资品种;投资 ... 这意味着,养老保险基金入市不再是"只听楼梯响",而正式进入了实操阶段。 «腾讯网, Ago 15»
6
媒体:改革不可等待观望简政放权“获得感”不强
... 事项,实现了重要突破,但与实际需要仍有不小差距,“获得感”还不强;在国企改革领域,有的地方说得多、做得少,“只听楼梯响,不见人下来”,迟迟没有实质性举措。 «人民网, Jul 15»
7
新京报:呼格案,要为“终身追责”立木取信
说了那么多“终身负责制”,司法机关追责了多少人?只听楼梯响,却不见人下来,有没有?对呼格案的追责,就是一个立木取信的好机会。 呼格吉勒图的冤案虽然在去年 ... «人民网, Jul 15»
8
互联网金融出台基本法:你妈管不了你花钱央妈能
记者陈杨)“只听楼梯响,不见人下来”的互联网金融监管框架终于“靴子落地了”。昨日,中国人民银行、工信部、财政部等十部委联合发布《关于促进互联网金融健康发展 ... «搜狐, Jul 15»
9
柯震东被经纪公司放弃培养?回学校念书经常缺勤
其实柯震东淡出荧幕后,虽然曾在几次出席活动时透露仍在洽谈许多工作机会,但是所谓的工作都只听楼梯响未见人下来,有其他经纪公司的工作人员私下透露, ... «人民网, May 15»
10
人民日报民生观:治不文明旅游行为有了戒尺
曾几何时,一到旅游旺季,某些游客的不文明行为就会充斥于媒体的报道中,但处理结果总是“只听楼梯响,不见人下来”。舆论风声一过,那些劣迹就会被淡化和遗忘。 «人民网, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 只听楼梯响 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/zhi-ting-lou-ti-xiang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en