Significado de "终天" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 终天 EN CHINO

终	天
zhōng	tiān

QUÉ SIGNIFICA 终天 EN CHINO

definición de 终天 en el diccionario chino

Todo el día ① todo el día, todo el día: suspirar todo el día | ② vida. Generalmente usado para la muerte de la despedida, rencillas interminables y demás: el odio del mundo | odio el día | Mo Yan Sanli, este no es el final.

终天 ①终日；整天：终天唉声叹气｜他终天手不释卷。 ②终身。一般用于死丧永别、遗恨无穷等情况：终天之恨｜抱恨终天｜莫言三里地，此别是终天。

TRADUCCIÓN DE 终天

Conoce la traducción de 终天 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 终天 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 终天
• Traductor chino - español: Zhongtian
• Traductor chino - inglés: Zhongtian
• Traductor chino - hindi: Zhongtian
• Traductor chino - árabe: تشونغتيان
• Traductor chino - ruso: Чжунтянь
• Traductor chino - portugués: Zhongtian
• Traductor chino - bengalí: Zhongtian
• Traductor chino - francés: Zhongtian
• Traductor chino - malayo: Zhongtian
• Traductor chino - alemán: Zhongtian
• Traductor chino - japonés: 中天
• Traductor chino - coreano: 중천
• Traductor chino - javanés: Zhongtian
• Traductor chino - vietnamita: Zhongtian
• Traductor chino - tamil: Zhongtian
• Traductor chino - maratí: Zhongtian
• Traductor chino - turco: Zhongtian
• Traductor chino - italiano: Zhongtian
• Traductor chino - polaco: zhongtian
• Traductor chino - ucraniano: Чжунтянь
• Traductor chino - rumano: Zhongtian
• Traductor chino - griego: Zhongtian
• Traductor chino - afrikáans: Zhongtian
• Traductor chino - sueco: Zhongtian
• Traductor chino - noruego: Transit

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «终天»

Descubre el uso de 终天 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 终天 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新编成语辨析词典 - 第 526 页

〈刘绍棠《春草》)条"忠言进耳" ,朋友或各派之间,每有以进忠言而成敌对的。〈郑振铎《杂谈》) 0 2 ^自古创业之主,能够像大帅这样礼贤下士,推诚待人的并不罕见,罕见的是能够像大帅这样喜欢听逆耳忠言,不喜欢听奉承的话。〈姚雪垠《李自成》)【终天之恨】 2 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语考释词典 - 第 34 页

悲君感义死,不作负恩生,抱恨终天 1300 卜卸 2 ( 10119 113(1 心中存着恨事,如天之久远无穷 I 含恨一辈子。多因丧亲而言。姚燧《中书左丞李公家庙碑》"元文类》二一〕:吾不得以时丧先公,既抱恨于终天,今复弃养太夫人,而身先朝露... ...吾目不瞑泉下矣。

刘洁修, 1989

中古墓志词语硏究 - 第 247 页

终天、天从、夫天、天夫:对丈夫之尊称。终天可指丈夫,辞书阙载。《唐代墓志汇编·孔氏墓志铭》( 258 页) : “既而内揭贞明,外模高节,年逾耳顺,言丧终天。于是再训母仪,重宣妇则,光二仪于州里,演四德于华宗。” “终天”指墓主之夫,后文提及夫人八十六岁去世 ...

罗维明, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 277 页

抱恨终天抱恨终身 1300 116^1 2110119 3(1611 〔抱恨终天〕表示悔恨一辈子(抱恨:怀着遗憾;终天:终身,一辈子^如: 1 .今老母已丧,抱恨终天,身虽在彼,誓不为设一谋。(明,罗贯中《三国演义》〉 1 .皇考驾崩,齐泰、黄子澄矫诏不许亲王晋京奔丧,叫你我弟兄 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类双序成语词典 - 第 88 页

II 、义作〗愤世嫉邪。【愤世嫉邪】见本类'愤世嫉俗'。【终天之恨】见元代纪君祥《赵氏^讽儿》第一折,明代王绅《滇南恸^哭^》。终天:终身,一辈子 2 到恨终天'。「【抱恨终天】见明代罗贯中《三国演义》第四十一回。抱:心里存着。顺:悔恨,遗憾。终天:终身,一辈子。

史有为, ‎李云江, 1990

简明类语词典 - 第 50 页

【抱恨终天】 1 ^ 0 ^160 211009 ^终天, :终讶。胃到死的时候还不能消除憾恨。含恨一辈子。也作"抱恨终:生"。树, ' " : 5 ^ :老巩跟地主单枪匹马地斗争了一辈子,终于死在地主之:手,真是抱恨终天。"【恨入骨髓】「 0 9^ 51 ^ 1 骨髓,骨^头的空腔中柔软象胶的 ...

王安节, 1984

广释词 - 第 438 页

极" "终"互文, "终"犹"极"也,故终天即极天也。《辞海》解终天谓父母之丧,悲痛至于身世之终了,言无穷期也。按此解遗"天"字,不知终天即极天也。极者,至也。怀痛构闵之甚,疣之极上至于天也。曹毗《菜雨》: "迅雷终天奔" ,终天明言空间,不言时间。杜甫《哀江 ...

徐仁甫, ‎冉友侨, 1981

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

终天不返,何堪永思。然要欲强有所为,自宽其痛。释教有崇树功德,宏济幽冥。臣亡母故博陵县君崔氏,师事大照禅师三十余岁,褐衣蔬食,持戒安禅。乐住山林,志求寂静。臣遂于蓝田县营山居一所,草堂精舍,竹林果园。并是亡亲宴坐之余,经行之所。臣往丁凶 ...

张撝之, 1996

现代汉语语病例析 - 第 39 页

6 我这个人从来是不记仇的,最多抱恨终天。(书)例中"抱恨终天"使用不当。《词典》释"抱恨终天"为"含恨一辈子"。然,作者在此望文生义,把"抱恨终天"理解为"含恨一天"的意思了。应改"抱恨终天"为"含恨一天"。 7 董喜叔的右眼虽然失明了,但他那只左眼不论 ...

薄剑锋, 2005

中华成语词典 - 第 18 页

〔或〕抱残守阙补残守缺 0 要坚持对外开放的基本方针,就要从根本上消除-的旧现念。〔近〕固步自封 8 守成规〔反〕推陈出新革故鼎新【抱恨终天】 660 ^ 12 * 16091100 抱恨:心中存有遗恨。终天:终其天年,终身。一辈子抱有遗恨。元,姚燧(中书左丞李公家庙 ...

中华书局. 编辑部, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «终天»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 终天 en el contexto de las siguientes noticias.

扇始扇终天刀PVP新赛季唐门表现集锦

扇始扇终天刀PVP新赛季唐门表现集锦 · 天涯明月刀宠物教学宠物技能机制玩法攻略 · 天刀唐门技能改动影响解析老爱酱解说 · 马丁解说实录无金装功力值也能轻松上 ... «新浪网, Sep 15»

用共产主义理想激励我们砥砺前行

正因如此，整个资本主义世界一改对待基督教《圣经》的友好态度，而把《宣言》这一工人阶级的《圣经》视为洪水猛兽，对之抱恨终天。全世界无产阶级和共产党人则从中 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

一天一个怪谈之周虎

临行呜咽曰：从此终天诀矣。陈德音先生曰：此狐善留其有余，惜福者当如是。刘季箴则曰：三日后终须一别，何必暂留。此狐炼形四百年，尚未到悬崖撒手地位，临事者 ... «多维新闻网, Sep 15»

悲剧的二当家

平定方腊回来，燕青劝卢俊义“隐迹埋名”、“以终天年”，但卢俊义自以为漂白成功，贪恋着“衣锦还乡”、“封妻荫子”，铁了心要去做官。结果官还没当几天，就被奸臣用水银 ... «汉丰网, Sep 15»

《黑猫警长》主题曲作者蔡璐去世曾为《林则徐》等作曲

上海美术电影制片厂在官方微博中哀悼蔡璐的离世称：“人归来处，曲不终天。愿蔡璐老师安息。”据上海美术电影制片厂介绍称，蔡璐于1975进入上海美术电影制片厂 ... «人民网, Jun 15»

狠心妈妈的爱

女儿在她爸爸的帮助下，终天学会了骑自行车，自己在小区练习时也摔过很多次，但都因为有她爸爸及时救驾而有惊无险，所以小丫头胆大也很大，总是觉得不管怎样跟 ... «搜狐, Mar 15»

由邓力群讣告所想到的

因此主张改改讣告的语言，可以改成“尽终天年，驾鹤西去，享年100岁”。 人年纪太大的时候，死去世就不一定是因为一种具体的病，我想这是有道理的。不过，讣告上不 ... «凤凰网, Feb 15»

戴季陶43年称自己早无生育能力蒋纬国是蒋介石儿子

异日此儿长成知其事，必引为终天之憾。思之曷胜感悼。……” 这篇看来简洁的日记，其实包含着非常复杂的内容，自然也凝聚着蒋介石对这位猝然作古的日本女人的 ... «凤凰网, Oct 14»

长寿老人的秘密

每一个人都想成为长寿老人，但不是每一个人都能寿终天年。日常生活中夭折的还是占多数的。很多甚至年纪轻轻就去世的也不常见。黄泉路上无老少，孤坟多是少年人 ... «www.panjk.com, Oct 14»

超演热议老有所依朴实矿工逆袭脱口秀选手

儒家的思想是要让人们在年老时有人奉养，以终天年，年轻的时候，社会提供条件来发挥自己的作用，让年幼的孩子在社会的爱护下成长，矜寡孤独的老人及有疾病残疾 ... «北青网, May 14»