Significado de "重闱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 重闱 EN CHINO

重	闱
zhòng	wéi

QUÉ SIGNIFICA 重闱 EN CHINO

definición de 重闱 en el diccionario chino

Pesado 闱 1. pesada puerta del palacio. Se refiere al palacio. 2. Boudoir. 3. anteriormente conocidos como padres o abuelos.

重闱 1.重重宫门。指深宫。 2.闺门。 3.旧称父母或祖父母。

TRADUCCIÓN DE 重闱

Conoce la traducción de 重闱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 重闱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 重闱
• Traductor chino - español: Quarters pesados
• Traductor chino - inglés: Heavy Quarters
• Traductor chino - hindi: भारी क्वार्टरों
• Traductor chino - árabe: الأحياء الثقيلة
• Traductor chino - ruso: Тяжелые кварталы
• Traductor chino - portugués: Quarters pesados
• Traductor chino - bengalí: ভারি কোয়ার্টারের
• Traductor chino - francés: Quarters lourds
• Traductor chino - malayo: Quarters berat
• Traductor chino - alemán: schwere Quarters
• Traductor chino - japonés: ヘビークオーター
• Traductor chino - coreano: 무거운 분기
• Traductor chino - javanés: Quarters heavy
• Traductor chino - vietnamita: Quarters nặng
• Traductor chino - tamil: ஹெவி குடியிருப்பில்லங்கள்
• Traductor chino - maratí: हेवी क्वा
• Traductor chino - turco: Ağır Quarters
• Traductor chino - italiano: Quarters Heavy
• Traductor chino - polaco: ciężkie Quarters
• Traductor chino - ucraniano: важкі квартали
• Traductor chino - rumano: Quarters grele
• Traductor chino - griego: βαρύ Quarters
• Traductor chino - afrikáans: swaar Quarters
• Traductor chino - sueco: tunga Quarters
• Traductor chino - noruego: tunge Quarters

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «重闱»

Descubre el uso de 重闱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 重闱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

頌曰。無價眀珠暗處懸夜深將把木人牽誰知却被泥牛見吞入紅霞碧浪淵(投子青)風[宋-木+儿]目僧問如何是道師曰五鳳樓前曰如何是道中人師曰問取城隍使。頌曰。深宮禁殿隔重闈簾靜簷楹紫氣垂苔地不通朝請近家人指路莫遲疑(投子青)風宂因僧問塵鹿 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

中国称谓词典: - 第 319 页

《三国志,魏,文帝记》裴松之注引《魏略》曰: "至于元戎出征,询军中宜有柱石之贤帅,辎重所在,又宜有镇守之重臣,然后车驾可以周行天下。"重闱\ ^ | 61 古代庭闱为父母居处,故以重闱为^父母之代称。元吴澄《送国子伴读倪行简赴京》: "出门惻恻重闱远,前路 ...

蔡希芹, 1994

春联对联大观:

春延萱鹤纪仙筹樽倾北海梅放东台绿波放早翠柏春长五色芝茎慈闱祝寿天锡遐龄肇八千岁为春之旦百年萱草新岁延龄日临初度 ... 鉴看献之祝嘏随班外祖母寿联愧无外祖风一片婆心爱自出彩帨高悬福全箕范忝附诸孙列二门婚媾祝重慈重闱大喜忝附兰阶.

严锴 主编, 2014

古人称谓漫谈 - 第 52 页

闱" ,本指内室,引申为双亲之称,如"亲闱"、"重闱"、"庭闱" ,如曾巩《洪州谢到任表》: "抚临便郡,获奉于亲闱" ;吴澄《送国子伴读倪行简赴京》诗: "出门恻惻重闱远,前路漫漫万里赊" ;杜甫《送韩十四江东觐省》诗: "我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱。"此外,在文人 ...

袁庭栋, 1994

中华亲属辞典 - 第 23 页

... 就如同学生^生父母,冉长爹娘,夙世有缘,三生大幸矣。: ' '【重夕卜甥】( ; ^ ! ! ^ ^诒^ ! ! ! ?对外甥之子的称呼。《^黎方言志》? ^ ^ '审,外甥... ...外甥的儿子。~【重外甥女儿】 0110118^31 — 511611811 对外甥之女的称呼。参见《昌黎方言.志》。【重闱】^ 110I ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

爱眉小札：志摩日记、书信集:

兹事自非局外人所能参末议,然以吾与弟之交,有两事不能为弟忠告者:其一,人类恃有同情心以自贵于万物,义不容以他人之苦痛易自己之快乐,弟之此举,其以弟将来之快乐能得与否,殆茫如捕风,然先已予多数人以无量之苦痛,重闱之悲诧,微,君劢言吾亦可以 ...

徐志摩, 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

如此刻骨铭心地恋着,没有转还余地。这一段苦情,非韩寿偷香可比,没有前途,不见光明。于是,爱深,便有怨意。为什么她偏是宫人女冠?那宫门重闱,道观仙籍,身居其间,好比月宫嫦娥,让世间凡人举目仰止。只是,知不知道,失去爱与自由,妹妹你守的不是宫殿, ...

张诗群, 2015

全宋詩 - 第 71 卷

惟昔姜任,則莫我匹。内侍官舉祷聖皇太后册寶詣讀册寶位用《聖安》。丕赫有宋,三聖授受。誰其助之,繋我太母。東朝受册,飲此春酒。聖子神孫,密侍左右。壽聖皇太后出閤升坐用《坤安》。降同。一: . . .」涓辰協吉,時維春元。上册三殿,曠古無前。思齊重闈,積慶 ...

傅璇琮, 1998

溫州南戲論稿 - 第 89 页

胡雪岡 &、《^琶記》作香考辩 059 誠原本的跡象。」 4 為:嘉靖寫本比之《九官正始》所引《元譜》和陸貽典本「更顯得『原始』,更有接近高則又如嘉靖寫本作【謁春門慢】,《九宮正始》引《元譜》則作【謁金門】。所以劉念兹認曲牌名稱,如嘉靖寫本作【寳鼎觀】, ...

胡雪岡, 2006

魏晋南北朝史札記 - 第 163 页

... 指建元二年任尚书仆射及吏部。《宋书》九二陆徽传载徽为广州刺史,上书荐广州别驾从事史朱万嗣,有"如得提名礼闱,抗迹 ... 李善注, "宣化崇礼,皆闱闼之名也" 1 《魏都赋》"于前则宣明显阳,顺德崇礼,重闱洞出,锵锵济济"。李善注谓"升贤门左崇礼门,崇礼 ...

周一良, 1985