Significado de "注碗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 注碗 EN CHINO

注	碗
zhù	wǎn

QUÉ SIGNIFICA 注碗 EN CHINO

Cuenco de notas

注碗

Un tazón caliente, o tazón, para el antiguo refrigerador de vino chino, también se extendió a la península de Corea, Vietnam y otros lugares, y el uso de sostener la nota puede estar en el recipiente con agua caliente y luego llenarse con vino Niño colocado en vino caliente. Tenga en cuenta que las dinastías populares de Tang y Song, en su mayoría de porcelana, con paredes de tazón recto y profundo, y algunos quintana tenían forma de loto. La nota se llena con el tazón en el mismo horno, por lo que la forma del tazón, como el tamaño y los patrones decorativos de acuerdo con el tamaño y la forma de la nota, puede ser. ...

温碗，或称注碗，为中国古代的一种温酒器，亦傳至朝鮮半島、越南等地，与注子配套使用，可在碗中盛以热水，再将装有酒的注子置入以温酒。注碗流行唐宋时，多为瓷质，碗壁直而深，有的通体呈莲花形。注子与注碗多在同一窑内烧成，故注碗的造型，如大小及装饰花纹均依注子的尺寸和形式而定。

definición de 注碗 en el diccionario chino

Note tazón de vino.

注碗 碗状酒具。

TRADUCCIÓN DE 注碗

Conoce la traducción de 注碗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 注碗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 注碗
• Traductor chino - español: Nota Tazón
• Traductor chino - inglés: Note Bowl
• Traductor chino - hindi: बाउल नोट
• Traductor chino - árabe: ملاحظة السلطانية
• Traductor chino - ruso: Примечание Bowl
• Traductor chino - portugués: Nota Bacia
• Traductor chino - bengalí: উল্লেখ্য বোল
• Traductor chino - francés: Remarque Bowl
• Traductor chino - malayo: Nota Bowl
• Traductor chino - alemán: Hinweis Bowl
• Traductor chino - japonés: ボウルに注意してください。
• Traductor chino - coreano: 볼 을 참고
• Traductor chino - javanés: Wigati Bowl
• Traductor chino - vietnamita: lưu ý Bowl
• Traductor chino - tamil: பவுல் குறிப்பு
• Traductor chino - maratí: टीप वाडगा
• Traductor chino - turco: Bowl Not
• Traductor chino - italiano: Nota Bowl
• Traductor chino - polaco: Uwaga Bowl
• Traductor chino - ucraniano: Примітка Bowl
• Traductor chino - rumano: Notă Bowl
• Traductor chino - griego: Σημείωση Bowl
• Traductor chino - afrikáans: Let Bowl
• Traductor chino - sueco: notera Skål
• Traductor chino - noruego: oppmerksom Bowl

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «注碗»

Descubre el uso de 注碗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 注碗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋元明清瓷器鑑賞 - 第 37 页

彩 84 宋湖田窯靑白釉注子和注碗出名,所以少見傳器。目前存世的靑白瓷大多是近些年在地下瓷與耀州靑瓷一樣,都曾被選作貢瓷。由於靑白瓷在宋代並不放大鏡仔細找,才能看到小片殘留的銀片。宋代景德鎭的靑白沿大多已被腐蝕掉了,有的祇在口沿處 ...

劉如水, 2004

中外陶瓷邮票 - 第 131 页

光泽照人,质感几近于玉; 3 )胎薄而较坚实、傲透明; 4 )器型多为生活用具,如碗、碟、缸、钵、注壶、各种容器、卧具、陈设器等,盛放化妆品、香料的瓷盒形式更为 ... 图 14 - 22 为中国于 1991 年 10 月 11 日发行的景德镇瓷器宋青白釉注、注碗极限明信片。

任敏刚, ‎魏清梅, 2002

中外美术欣赏

碗的造型一般呈喇叭形,外形作莲瓣状,还有称为“小海鸥”的,口缘外卷,如海鸥之展翅,玲珑精巧可爱。钩富(图 11 们)钧窑原属青瓷系统, ... 图 1.1 . 23 通高 23_S 厘米。此件注子盖顶塑一兽纽,注碗深形,花口圈足,碗内底有 6 个与注子互底部相对应的支烧 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

工艺美术馆 - 第 32 页

《影青注碗》是影青瓷器的代表作之一。该作品的注壶,长流板条状把手,盖上有兽形纽,口下饰莲瓣纹,壶体八楞爪形线,造型十分讲究。注碗亦为莲瓣形,碗底饰覆莲,呼应于颈部的莲瓣。这是一件相当实用的瓷器,用于温酒,碗内倒入热水,坐入注壶,可保持壶内 ...

朱铭, ‎徐思民, 2003

中國八千年器皿造型 - 第 66 页

器形多仿金銀器式樣燒製,因配套使用,爲此要求注子、注碗形製、尺寸、裝飾須諧和統調。如 1963 年,安徽宿松縣宋墓出土的一組景德鎭湖田窯的蓮瓣形注碗,配有蓮瓣形注子。協調統一,說曰月兩者是配套使用的(圓版 465 ^ !)。 1976 年,江蘇句容先後 ...

吳山, ‎徐思民, ‎陸曄, 1994

中國陶瓷全集: 宋 (下) - 第 283 页

宋(下) 50^10 I"87 III I 三九影青瓷注子、注碗北宋通高一一五.四厘米注口徑三丄八厘米底徑八. I 厘米注碗口徑一六.四厘米底徑九.七厘米一九七六年句容縣陳武公社陳武大隊出土鎮江博物館藏注子直口、筒形頸、圓腹、豐肩、淺圈足,直流微曲,扁平的 ...

上海人民美術出版社, 2000

北京考古集成 - 第 4 卷 - 第 1521 页

如青瓷的色泽和造型应属越州窑系,其中的温酒用具注子和注碗带有鲜明的宋代气息。晋、唐的鸡首壶是注子的雏形,中唐越窑,已烧制出注子,其造型饱满充盈,喇叭口,长把短嘴,南唐李璟陵出土了一把残注,仍保留了唐代的造型风格。南唐后期,江南越窑 ...

苏天钧, 2000

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 25 卷 - 第 3034 页

直筒口,圆腹,曲流,流口与注口基本相平,器柄由双圆条并列而成。注腹部刻有卷草纹,盖上也塑蹲狮形纽。器底无釉,圈足下皮留有支烧痕迹(图七, 3 )。瓜棱形注碗,直径 17 · 3 、高 14 、圈足高 2 · 4 、直径 9 · 5 厘米。釉色米白闪青。敞口,折沿,圈足微敛。碗体 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

青白瓷鉴定与鉴赏 - 第 9 页

它是由温碗和注壶组合而成的一种套器,有的称注壶、温酒壶或注子,有的还称注碗、注壶,实际综合的名称应以宋人当时的称呼"注碗"为准。它是宋代最有代表性的也是较考究的酒器 3 。宋,孟元老《东京梦华录》卷 4 会仙条载: "凡酒店中不问何人,止两人对 ...

彭涛, ‎石凡, 2004

中国美术大辞典

个圆形火口·基葬中出土的青瓷灶上常连有青北末汝窑碗车汉五伯陶灶瓷小罐和尊。多属随葬明器,乃仿照 ... 始见于宋,流行于明,永乐、宣德时北宁卡白袖注子注碗金花定碗宋代定窑描金硅纹碗的专钵,麦亡宋周密《志雅堂杂钞》鼓:。金花定蹿堪大葛门调金 ...

邵洛羊, ‎马承源, 2002

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «注碗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 注碗 en el contexto de las siguientes noticias.

中国古代墓葬绘画中的煎茶与温酒

注子，在洛阳古代艺术博物馆陈列的宋金墓中也有，它主要出现在开芳宴和备宴的 ... 在开芳宴图中的桌子上就有一把注子，它被放在一只又大又深的注碗中，在注子 ... «新浪网, Abr 15»

郑州市民首收藏宋代汝窑天青釉荷口注碗

中新网郑州1月30日电(杨正华)1月30日，河南郑州，市民金先生展示家传的一件宋代汝窑天青釉荷口注碗。该件器物高2寸，碗口直径3寸，荷花口，天青釉，外形像一朵 ... «中国新闻网, Ene 15»

日本赠深圳宋代青白瓷

近日，记者来到深圳博物馆老馆，在深博研究古陶瓷的学者利国显先生的引领下，观看了注子、注碗、盒子等青白瓷。它们都是北宋时期大工匠的制品，釉色丰盈而如玉， ... «新浪网, Jun 11»

3000元买"水书"注碗被专家鉴定为无价国宝

水书是我国56个少数民族之一水族的独特文字，是一种类似甲骨文和金文的文字符号，它传承了水族古代天文、地理、宗教、民俗等文化信息，并被誉为象形文字的“ ... «新华网, Dic 08»

[见识国宝]宋代名窑景德镇青白瓷注子注碗

龙泉窑在浙江这片有着深厚青瓷工艺基础的土地上，宋代又诞生了龙泉窑青瓷。龙泉青瓷继承了汉唐五代以来越窑青瓷的优秀传统，再经过对原料的筛选和烧制技巧的 ... «新华网, May 08»