Significado de "妆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 妆 EN CHINO

妆  [zhuāng]

QUÉ SIGNIFICA 妆 EN CHINO

Maquillaje

化妆

El maquillaje es uno de los medios de la belleza. Fuera de etiqueta, belleza o cuidado de la salud. Los diferentes pueblos tienen una estética diferente, lo que lleva a diferentes maquillajes. Por ejemplo, en Asia oriental, las mujeres japonesas abogan por el maquillaje pesado, los japoneses piensan: "la mujer japonesa de 15 a 55 años, sin maquillaje por la mañana como sin rostro, no puede salir". Y la belleza natural de las mujeres chinas no se maquilla diariamente, Incluso si el maquillaje es simplemente una simple modificación. La mayoría de la gente trabajará de acuerdo con las necesidades del campo y el maquillaje correspondiente, como los artistas y los artistas necesitan un maquillaje pesado, asistir al banquete también debe mostrar maquillaje para mostrar respeto. ...

化妆是美容的手段之一。出于礼仪、美容或者保健。 不同的民族有不同的审美，因而导致了不同的妆容。例如在东亚，日本女性崇尚浓妆，日本人认为：“15－55岁的日本女人，早上没化妆就像没洗脸一样，不能出门。”而崇尚自然之美的中国女性日常不化妆者甚多，即使化妆也只是简单修饰。一般人會根據工作需要和場合作相應之化妝，例如藝人和表演者需經常化濃妝，出席飲宴者亦需化淡妝以示尊重。...

definición de 妆 en el diccionario chino

Modificación de maquillaje, vestir: maquillaje. Maquillaje. Punto de maquillaje. Artículos para vestidos, ropas de actores: maquillaje. Remover Mujeres casadas para acompañar la ropa: dote. Modificación, estilo de vestir: cuando maquillaje. Maquillaje antiguo.

妆 修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。 女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。 修饰，打扮的式样：时妆。古妆。

TRADUCCIÓN DE 妆

Conoce la traducción de 妆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 妆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 妆
• Traductor chino - español: maquillaje
• Traductor chino - inglés: Makeup
• Traductor chino - hindi: मेकअप
• Traductor chino - árabe: ماكياج
• Traductor chino - ruso: макияж
• Traductor chino - portugués: maquiagem
• Traductor chino - bengalí: মেকআপ
• Traductor chino - francés: composition
• Traductor chino - malayo: Makeup
• Traductor chino - alemán: Make-up-
• Traductor chino - japonés: メイキャップ
• Traductor chino - coreano: 메이크업
• Traductor chino - javanés: dandanan
• Traductor chino - vietnamita: trang điểm
• Traductor chino - tamil: ஒப்பனை
• Traductor chino - maratí: मेकअप
• Traductor chino - turco: makyaj
• Traductor chino - italiano: trucco
• Traductor chino - polaco: makijaż
• Traductor chino - ucraniano: макіяж
• Traductor chino - rumano: machiaj
• Traductor chino - griego: Μακιγιάζ
• Traductor chino - afrikáans: make-up
• Traductor chino - sueco: smink
• Traductor chino - noruego: sminke

6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «妆»

Descubre el uso de 妆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 妆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

不上妆也美，美女医师也推荐的天然养颜经！

殊不知化妆品往往含有防腐剂,即便是在安全剂量以内,长年累月化浓妆,有害成分积累起来仍不可小觑。而且,谁也不可能24小时戴着化妆品堆砌成的假面具,卸了妆后如何面对自己那张惨不忍睹的脸呢?当然,也有许多爱美人士,意识到皮肤是需要细心 ...

吕游, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

阁楼上的妆颦眉黛

本书从妆容服饰、女红与婚嫁、闺范与贞节、权谋宫闱到文才艺技各个层面展现了中国古代女性的生活。

孙辉, ‎胡永芳, 2008

最好用的化妆红宝书:

魅力彩妆答疑解惑时间 Q 化妆后浮粉的情况严重,感觉肌肤好像不吃妆一样,该怎么办呢? A:这种情况就是妆前保养工作没做到位,肌肤太过于干燥了。在这样干燥的情况下上妆,不仅底妆的效果不佳,同时彩妆的也会变得不服帖,整个妆就好像带了一副 ...

雷三林 何琼, 2014

妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰

本书介绍了明清至民国时代中国女性的传统银饰品,包括发饰、耳饰、项饰、手镯、戒指、佩饰等。

杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005

校园美眉妆

首尔文化社, 2008

生活妆

本书内容包括:妆前护理、扫粉底、定妆、涂眼影、画眼线、涂睫毛、画眉毛、找腮红、涂唇膏等化妆步聚。

朱学东, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «妆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 妆 en el contexto de las siguientes noticias.

韩国女生惊人示范整形级半脸妆

导语：一位韩国姑娘的半妆视频又在网络引起了一个小波动，网络涌现的韩式整形级美妆视频着实透露出了韩国女生的美妆实力。 韩国女生又一整容级化妆视频. «凤凰网, Sep 15»

《我们的十年》赵丽颖“妆”出超龄学生妹

班嘉佳在戏中扮演的是“龙套女生”梁小艺，因为班嘉佳的五官比较立体，加上电影是青春校园片，所以班嘉佳没有用过多的彩妆来修饰面部，清透无暇的底妆是最大的 ... «新浪网, Sep 15»

小伙反串演杨贵妃扮女妆以假乱真如厕尴尬

学化女生妆，夏旭对着镜子边学边试，并征求女生意见，一点一点地试，次数多了，技巧也找到了。 “这瓶粉底液只够用三五天、隔一天就要换一副假睫毛……”现在，夏旭 ... «新浪网, Sep 15»

70后女星组成少女系辣妈团妆嫩有一套！

导语：辣妈年年有，今年特别多！徐若瑄、贾静雯纷纷做高龄产妇，生下了小宝贝。这些年生宝宝的70后女星足够成立一个少女系辣妈团了，必须得有一套妆嫩秘籍啊！ «新华网重庆频道, Sep 15»

眼影怎可以如此自然！韩式星味眼妆技巧揭秘

Case 1 ：“千颂伊”全智贤. 眼影怎可以如此自然！韩式星味眼妆技巧揭秘. 全智贤的眼妆大多以淡妆为主，细细的一条内眼线，涂上几层睫毛膏使得有感觉，那就完成了。 «人民网, Ago 15»

明星告诉你不会画裸妆的女人没有未来

导语：人们对于裸妆的认识到底有多少？就抹一个粉底液出门？还是只涂一个隔离出门叫裸妆？这些确实是真的裸！但不是我们所说的性感裸妆。那到底真正的裸妆是 ... «新浪网, Ago 15»

一点小技巧让你快速变“妆”出门

运用深紫色的眼线从内眼角画到外眼角延伸至眼尾，在眼尾处巧妙的与上眼线连接，这样就可以打造出迷人的逆向猫眼妆。这样的猫眼妆不仅独特，而且时尚性感。 «新浪网, Ago 15»

聚美优品与大V口水战背后：美妆电商胶着战

而美妆产品的渠道和货源问题仍然是行业的隐忧。此前，业内人士的一句“目前网上销售的化妆品80%都是假货”道出了化妆品网购市场鱼龙混杂的现象，引起轩然大波 ... «新浪网, Ago 15»

佟大为不顾形象晒老年妆皱纹老年斑头发稀疏完全认不出

导读： 昨晚（30日），佟大为在微博晒出自己扮成老爷爷的照片，称：“化了7个多小时的妆，在《太平轮》下集被剪掉了，在这跟大家分享一下。”照片中，佟大为的白发稀疏， ... «中国娱乐网, Jul 15»

唐嫣化特效妆变“胖妞” 脸蛋圆滚滚现婴儿肥(图)

最后，唐嫣的特效妆完成，身穿红色上衣的她站在角落，脸部明显出现了婴儿肥，整个脸蛋变得圆滚滚。 对此，马苏留言称，“糖胖胖快粗线(出现)，让姐姐亲一口”；杨洋 ... «人民网, Jul 15»