Significado de "妆呆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 妆呆 EN CHINO

妆	呆
zhuāng	dāi

QUÉ SIGNIFICA 妆呆 EN CHINO

definición de 妆呆 en el diccionario chino

Tonto tonto, tonto.

妆呆 装傻，装糊涂。

TRADUCCIÓN DE 妆呆

Conoce la traducción de 妆呆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 妆呆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 妆呆
• Traductor chino - español: estancia de maquillaje
• Traductor chino - inglés: Makeup stay
• Traductor chino - hindi: मेकअप कराने के
• Traductor chino - árabe: ماكياج إقامة
• Traductor chino - ruso: Макияж пребывание
• Traductor chino - portugués: maquiagem estadia
• Traductor chino - bengalí: রূপসজ্জা থাকার
• Traductor chino - francés: séjour de maquillage
• Traductor chino - malayo: Makeup penginapan
• Traductor chino - alemán: Makeup Aufenthalt
• Traductor chino - japonés: メイク滞在
• Traductor chino - coreano: 메이크업 숙박
• Traductor chino - javanés: dandanan Tetep
• Traductor chino - vietnamita: Trang điểm nghỉ
• Traductor chino - tamil: ஒப்பனை தங்க
• Traductor chino - maratí: मेकअप मुक्काम
• Traductor chino - turco: Makyaj kalmak
• Traductor chino - italiano: soggiorno trucco
• Traductor chino - polaco: makijaż pobyt
• Traductor chino - ucraniano: макіяж перебування
• Traductor chino - rumano: machiaj sejur
• Traductor chino - griego: Μακιγιάζ διαμονή
• Traductor chino - afrikáans: make-up verblyf
• Traductor chino - sueco: makeup vistelse
• Traductor chino - noruego: makeup opphold

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «妆呆»

Descubre el uso de 妆呆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 妆呆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋元语言词典 - 第 353 页

妆呆妆婪妆肇作哑妆琳妆呆见"妆啉妆呆" ,假装作耷啞,即不理睬意,《靑衫泪》四折: "这白侍郎是我生死的冤家,从头认都不差,可怎生〜/亦作"妆耷做哑" ,《西厢记》三本三折: "张生无一、宫,莺莺变了卦, ... ...叉手躬身,妆耷做哑, "装呆扮柵.刘庭信《折桂令,忆别》 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 677 页

元,力 1&信小令《折挂令,忆别》: "想那厮胡做胡行,妆卞妆呆。" (見明,张梂辑《词林摘艳》卷一)元^刘庭信小令《寨 I 令^戒嫖荡》: "学谰雏黄口科初出帐小哥, ,怎当他风月担儿沉。" (见明,张棵辑《词林摘艳》^一)元^王元鼎散套《商调,河西后庭花,走将来涎涎邓 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西厢记集解

毛本此紅以網笑爲疑諾語。「啉」,廉也。王元鼎詞. .「笑吟吟妝呆妝啉」。「咯」,即「撒 1 -」之皤。「風「休妝#」,「^」,即「撒^ ^」,哄人之意。「休一,一作「佯一。「軟新噤一,不硬挣也。^ ^ | | |閔本「其實啉」,「啉」,愚也。一云口開爲啉,音林,去聲,合口音也。古註音吝,非。

傅曉航, ‎王實甫, 1989

元曲鉴赏辞典 - 第 251 页

妆呆以外,还有什么办法呢!作者愤激的心情是可以理解的。陶潜说: "守拙归园田"。关汉卿说: . "贤的是他.愚的是我,争甚么? "也和马致远的守拙、妆呆同样含着愤激的心情。第六支〔拨不断〕写自己所住的竹篱茅舍的风光。由于自己守拙、妆呆,因而断了利名 ...

贺新辉, 1988

中国古代散曲史 - 第 252 页

且看下曲:〔中吕〕齐天乐过红衫儿元,无名氏玩世秦宫汉阙豪奢,到如今实难曰。伤嗟些土尽灰竭,叹消磨多少贤哲豪杰。百代功名,千年志节,半霎南柯,一梦蝴蝶。尘外人,林中客,甘分闲也。弗使心饕餮,只要身常洁,且妆呆,且妆呆,静把柴门闺。晋朝耶,魏朝耶, ...

李昌集, 1991

元曲赏析 - 第 272 页

徐征, 刘庆国. 〔天香引芳草多情乔吉'妆呆妆琳 1 ,妆聋妆喀 2 ,人生一世刚 3 图甚。句闲吟,酒頻斟,白云梦绕青山枕。看遛洛阳花似锦,荣,也在恁;枯,也在恁 4 , 1 ,〔注释〕\ : 1 妆琳:装埤。琳( ! ^ ) ,呆傻, 2 ^0 〉:哑。― , ' ? '工- ~ ^ 1 、 1 ...

徐征, ‎刘庆国, 1985

山西歷代詩人詩選 - 第 299 页

中吕,山坡羊 1 妆呆妆牀 2 ,妆聋妆^ 3 ,人生一世则图甚?句闲吟,酒频斟,白云梦绕青山枕 4 ,看遍洛阳花似锦。荣,也在恁;枯,也在恁 5 。 1 中吕,宫调名,山坡羊,曲牌名。 2 財( ^ ^ ) :愚笨。 3 哮( ^ ^ ) :哑。 4 这句说在白云中睡觉,青山做枕头。 5 在恁( ! " 60 〉:由 ...

姚奠中, 1980

三門街前後傳:

錢太夫人見伴蘭一旁站著,只可拿他發話,喝道:「伴蘭,你還不去改妝,呆呆站在這裡,難道說也等人勸你不成?」便命碧梧、翠竹領伴蘭去改妝。畢竟如何,且看下回分解。 第一百十六回香車寶馬顰玉於歸燕謔鶯嘲佳人調笑小小茅屋不甚寬。老先生在這裡,偷瞧 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 取出来,一配,却好是一个盒儿。妙通道:“果然是一个,亏你还留得在。”翰林道:“你且说那半扇,是那一家的?”妙通道:“再有那家?怎佯不知,到来哄我!是你的亲亲表妹桂娘子的,难道你到不晓得?”翰林道:“我见师父藏头露尾不肯直说出来,所以也做哑妆呆,取笑 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

翰林道:“我见师父藏头露尾不肯直说出来,所以也做哑妆呆,取笑一回。却又一件,这是家姑从 幼许我的,何必今日又要师父多这些宛转?”妙通道:“令姑也曾道来,年深月久,只怕相公已曾别娶,就不好意思,所以要老身探问个明白。今相公弦断未续,钿盒现配成双 ...

冯梦龙, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «妆呆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 妆呆 en el contexto de las siguientes noticias.

《伞兵队》曝徐冬冬花絮对镜补妆呆萌惹人爱

搜狐娱乐讯日前，由蒲巴甲、徐冬冬、邵兵、张光北、李立群等实力派演员主演的国内首部伞兵抗战剧《第一伞兵队》曝光了一组徐冬冬的幕后花絮照片，只见徐冬冬军装 ... «搜狐, Nov 14»

韩冬《刀影》伤妆上阵阳光型男牺牲大

青年演员韩冬在剧中饰演杀手“小泥鳅”，从头到尾都是伤妆累累，在四十度的高温 ... 剧组每天早上5点半起床化妆，由于要连着拍戏，不能卸妆，经常要带着妆呆一天。 «新浪网, Ago 12»