Significado de "拙口笨腮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拙口笨腮 EN CHINO

拙	口	笨	腮
zhuō	kǒu	bèn	sāi

QUÉ SIGNIFICA 拙口笨腮 EN CHINO

definición de 拙口笨腮 en el diccionario chino

Torpes estúpidos gruñidos tontos boca estúpida lengua.

拙口笨腮 犹拙嘴笨舌。

TRADUCCIÓN DE 拙口笨腮

Conoce la traducción de 拙口笨腮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拙口笨腮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拙口笨腮
• Traductor chino - español: Tardo en el habla y las branquias
• Traductor chino - inglés: Slow of speech and gills
• Traductor chino - hindi: भाषण और गहरे नाले की धीमी
• Traductor chino - árabe: بطء الكلام و الخياشيم
• Traductor chino - ruso: Низкая речи и жабры
• Traductor chino - portugués: Pesado de boca e guelras
• Traductor chino - bengalí: বক্তৃতা এবং তাদের ফুসফুসে এর স্লো
• Traductor chino - francés: Lenteur de la parole et les branchies
• Traductor chino - malayo: Perlahan bersuara dan insang
• Traductor chino - alemán: Eine schwere Sprache und Kiemen
• Traductor chino - japonés: スピーチと鰓のスロー
• Traductor chino - coreano: 음성 및 아가미 의 느린
• Traductor chino - javanés: Alon wicara lan insang
• Traductor chino - vietnamita: Slow ngôn luận và mang
• Traductor chino - tamil: பேச்சு மற்றும் செவுள்கள் மெதுவாக
• Traductor chino - maratí: अस्ताव्यस्त आणि मुखप्रय
• Traductor chino - turco: konuşma ve solungaçları Yavaş
• Traductor chino - italiano: Lento di parola e di branchie
• Traductor chino - polaco: Powolne mowy i skrzela
• Traductor chino - ucraniano: Низька мови і зябра
• Traductor chino - rumano: Lent de exprimare și branhii
• Traductor chino - griego: Αργή του λόγου και τα βράγχια
• Traductor chino - afrikáans: Stadig van spraak en kiewe
• Traductor chino - sueco: Långsam tal och gälar
• Traductor chino - noruego: Tung i tale og gjeller

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拙口笨腮»

Descubre el uso de 拙口笨腮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拙口笨腮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2346 页

十二》'′】唱胱本【結巴】口吃;說話不流【口訥】口舌遲鈍,不善於利 n 言談口【嘴笨】」小擅於看詞。【語塞】說不出話來。【訥訥】書詞笨拙。【】說話不流【木訥】質樸遲鈍,不擅於利。言詞。【期期艾艾】形容人口吃,說話不流利的樣子。【拙口笨腮】拙於言辭 u 亦作「 ...

謝旻琪, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 294 页

2111 2(1116 1116 见"笨口拙舌"。【纳口少亩】 1)61(61151110X611 -讷口:说话迟钝。形容不善言谀,话语不多。《史记,李将军列传》: "广讷口少言,与人居则画地为军阵,射阔狭以饮。"【心笨 0 拙】 XIII 1)611 1(011 2||||6 思想迟钝,口才不好。【拙口笨腮】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

亨利六世: 上篇

薩福克:喏,我的好王上,我的拙口笨腮,還不能將她的高貴品德形容於萬一呢。如果我長於文採,能將這位絕代佳人的幽姿淑質盡情描述,簡直可以寫成一部動人心弦的詩歌,就是一個缺乏想像的人聽了,也不免神魂顛倒。還有一層,儘管她是盡善盡美,多才多藝 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

民间侗戏剧本选 - 第 170 页

平玉女上。平玉女孩儿拜见父王,。王爷我儿快快起来一旁坐下,平玉女谢父王。王爷我儿不在宫中好生养病,上殿何事呀?平玉女父王,那驸马拙口笨腮,与他同坐,只有加重病情一一儿都要闷死了啊!王爷嗯?驸马是个博学多才的大文豪,怎么会拙口笨腮-呀?

李瑞岐, ‎黔东南苗族侗族自治州文化局, 1986

分类双序成语词典 - 第 300 页

[反义〗笨口拙?化化)舌 I 、拙口钝腮。【巧舌如簧】见《诗经,小雅,巧言》。簧:乐器甩振动发声的薄片。舌头灵巧得像乐器里的簧片' '一样。形容花言巧语,说得十分动听。 II 又作〗巧言如簧。[ !反义〗笨口拙舌|拙口钝腮。〈例〉他们即使〜,也没法否认这些事实。

史有为, ‎李云江, 1990

后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书 - 第 114 页

猪守拙道, "弟子外虽丑恶,内实真诚,止有一心,并无二念,老师父再不消多虑。"唐半侮听他说话 ... 你名守拙,大师兄名履真,俱是实地功夫,倒也甚好。 ... 要讲经说法又拙口笨腮,要募缘化斋又碍口识羞,要焚修功课又贪懒好睡,要省吃俭用又食肠宽大,只好执鞭 ...

固亮, ‎吳承恩, 1989

Yu zhou feng - 第 691 页

他見了我們便放下了工作(那時他正布口刷機. )來招胭我們井意思是絨茫的卜拙口笨腮帕你向他耍許多寒位的漂亮話份廷沒有的戶許多工人夕男酌女的郡停仟手蛛擁上來問短問長才囚為一碼口音仙知逍是口同鄉二甘迢迢萬里碰到個來自家鄉的人夕那 ...

Yutang Lin, 1936

旧巷斜阳 - 第 1 卷 - 第 47 页

再走出几步,又低声骂道: "你留着钱含口垫背吧。"偏那客人耳朵很尖,竟听见玉珍这 ... 暗中,也都纷然起立,挤过来瞧热闹。玉珍知失口惹了麻烦,但当着众人,也不肯退让,一面反口骂着,一面诉说那客人故意啰唣,图赖茶钱,却不提骂人的话。那客人拙口笨腮, ...

刘云若, 1995

Zhongguo shuo chang shi - 第 56 页

口打一佰箭完金免跳出水)「老伯估,休有耘抉快封催款。口老萌咒灯莽钝硅就靛括:「金点填娘)咱遍话员不好苯思封体扶郝灭故你到淮埋我就回家稗)老婆子其的我不能安脯)仁的是有伯 ... 一鼻拙口笨腮的打角漠夕株命拄拄定兹受苦寒)木盆捏可能生时丧?

Yaping Wang, 1950

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 3 卷 - 第 2208 页

二小姐心肠又热,口齿又好,可否请二小姐在背地里问一问她,或是抒一个好口^ ,将他们小两口子圆房起来。... ... , '说着又用手指柳氏笑道: "我这媳妇,她又是极贤慧的, ... 况且我最是个拙口笨腮,见了人话都不敢多讲,如何敢担这重任,太太还是另请高明罢。

廖隠邨, 1998

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拙口笨腮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拙口笨腮 en el contexto de las siguientes noticias.

拙口笨腮：如何尽快找到马航失联客机或漂浮物

如何尽快找到马航失联客机或漂浮物？ 文/拙口笨腮 自3月8日马来西亚宣布MH370航班失联后，26个国家和地区参加了搜救，其中多国在南印度洋投入包括卫星、 ... «搜狐, Mar 14»

拙口笨腮：马航失联客机搜救应该两种方法并用

马航失联客机搜救应两种方法并用 文/拙口笨腮 近日，据媒体报道，国际海事卫星组织一负责人说，马航失联客机AHM系统每隔一小时自动发送一次脉冲信号，显示 ... «搜狐, Mar 14»

拙口笨腮：对马航失联客机搜救工作的几点思考

对马航失联客机搜救工作的几点思考 文/拙口笨腮 3月8日凌晨1时20分马来西亚MH370航班失联后，引起中国政府和13亿中国人民的高度关注，大家纷纷为飞机上 ... «搜狐, Mar 14»