Significado de "拙口钝腮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拙口钝腮 EN CHINO

拙	口	钝	腮
zhuō	kǒu	dùn	sāi

QUÉ SIGNIFICA 拙口钝腮 EN CHINO

definición de 拙口钝腮 en el diccionario chino

Boca boca analogía embotada boca estúpida, sin elocuencia.

拙口钝腮 比喻嘴笨，没有口才。

TRADUCCIÓN DE 拙口钝腮

Conoce la traducción de 拙口钝腮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拙口钝腮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拙口钝腮
• Traductor chino - español: Boca torpe mejilla romo
• Traductor chino - inglés: Clumsy mouth blunt cheek
• Traductor chino - hindi: अनाड़ी मुंह कुंद गाल
• Traductor chino - árabe: الفم الخرقاء الخد حادة
• Traductor chino - ruso: Неуклюжий рот тупой щеки
• Traductor chino - portugués: Clumsy boca bochecha sem corte
• Traductor chino - bengalí: বক্তৃতা এবং ভোঁতা গাল এর স্লো
• Traductor chino - francés: Bouche Clumsy joue émoussée
• Traductor chino - malayo: Perlahan bersuara dan pipi tumpul
• Traductor chino - alemán: Clumsy Mund stumpfen Wange
• Traductor chino - japonés: 不器用な口鈍い頬
• Traductor chino - coreano: 서투른 입 무딘 뺨
• Traductor chino - javanés: Alon wicara lan pipi kethul
• Traductor chino - vietnamita: Clumsy miệng má cùn
• Traductor chino - tamil: பேச்சு மற்றும் மழுங்கிய கன்னத்தின் ஸ்லோ
• Traductor chino - maratí: ओरडणे
• Traductor chino - turco: Konuşma ve künt yanak Yavaş
• Traductor chino - italiano: Bocca Clumsy guancia smussato
• Traductor chino - polaco: Niezdarny usta tępy policzek
• Traductor chino - ucraniano: Незграбний рот тупий щоки
• Traductor chino - rumano: Gura stângace obraz bont
• Traductor chino - griego: Αδέξιος στόμα αμβλύ μάγουλο
• Traductor chino - afrikáans: Onbeholpe mond stomp wang
• Traductor chino - sueco: Klumpig mun trubbig kind
• Traductor chino - noruego: Klønete munnen sløv kinn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拙口钝腮»

Descubre el uso de 拙口钝腮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拙口钝腮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

分类汉语成语大词典: - 第 294 页

《史记,李将军列传》: "广讷口少言,与人居则画地为军阵,射阔狭以饮。"【心笨 0 拙】 XIII 1)611 1(011 2||||6 思想迟钝,口才不好。【拙口笨腮】 2111161101111^1^形容人不善辞令,口才不好.也作"拙口钝腮"。明,吴承恩《西游记》第四十三回: "沙僧道: 4 二哥, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

分类双序成语词典 - 第 303 页

拙(捉^ ^ )、钝:笨拙,不灵活。比喻嘴笨,不善于言辞。 II 乂作〗拙口钝醉。 54 义〗伶牙^齿。【拙口钝辞】本类' ^口钝腮'。^【钳口结舌】见汉代 X 符《潜夫舌,舌头不能转动。形容紧闭着嘴不敢说话或说不出话来。; [ [反义〗侃( ^ ^ )侃而谈^ ^ ^ :;【欲言又止】见 ...

史有为, ‎李云江, 1990

最爱读国学系列：西游记

沙僧道:“二哥你和我一般,拙口钝腮,不要惹大哥热擦。且只捱肩磨担,终须有日成功也。”师徒们正话间,脚走不停,马蹄正疾,见前面有一道黑水滔天,马不能进。四众停立崖边。仔细观看。但见那:层层浓浪,迭迭浑波。层层浓浪翻乌潦,迭迭浑波卷黑油。近观不 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

行者听毕,忍不住鼓掌大笑道:“这师父原来只是思乡难息。若要那三三行满,有何难哉?常言道:“功到自然成”哩。”八戒回头道:“哥呵,若照依这般魔障凶高,就走上一千年也不得成功。”沙僧道:“二哥,你和我一般,拙口钝腮,不要惹大哥热擦。且只捱肩磨担,终须有 ...

吴承恩, 1991

日落花开:

许云鹏这才领教了柳依依的伶牙俐齿,他真的不希望事情就这么结束,他只希望柳依依这时候拙口钝腮。夜色更浓了,广场上的吵闹声渐渐减少,落日早已一点一点地沉没了,柳依依的心也如同这落日渐渐沉到底。“我送你回去吧,别着凉了。”不知过了多久, ...

红袖挥香, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 315 页

0 二百五^「 13& \ ^ (名)〈口〉讥称有些傻气,做事莽撞的人:大家都笑他是个〜|他本来就是〜脾气,别怪他。 ... X 笨口拙舌、拙口钝腮、^舌如簧[巧言如筻]〇笨口拙舌 13 ^ 11 ^ 112111 ^ 5 ^嘴笨;没有口才:〜的人不宜做教师工作|〜地说了几句|他实在是〜| ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中华成语大词典 - 第 280 页

【抽口纯 0 】力"6 ^611 1 ^门 301 拙:笨。笨嘴笨舌的。形容语言迟钝,不善言辞。(明)吴承恩《西游记)第八十八回: "师父,我等愚卤,拙口钝腮,不会说话。"也作"拙口钝辞"。(元)无名氏《滓范叔》楔子: "须贾平日拙口钝辞,犹恐应对有误.家中有一辩士,名曰范雎.

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 178 页

【拙口钝腮】 1 ( 6 " ( ! 0 ( 1 巧 1 '形容人不善于说话,没有口才。《西游记》八十八回, "师父,我等愚卤,拙口钝腮,不会说话。"【总而苜之】化叩 61 - 2111 总括起来说。《汉书,货殖传》, "商相与语财利于市井。"唐,颜师注, "凡言市井者,市,交易之处,井,井汲之所, ...

叶子雄, 1987

汉语反义词词典 - 第 165 页

... 工 77 丁 945 三厂 9808 班羽 3 乾弘纺仍纺扦码彷 U 巧巧而利贴 53 四的乾纽 9 担抽拙拐拈披山举鼎拔海蔷山拔海高史担心...抽田 ̈抽地 ̈抽负 ̈抽象劳功拙 ̈拙见...拙劣 ̈抽荒...拙口钝腮拐弯抹角拒 ̈托两 ̈拆钝抚门斗*计搐拒挝拉抚屁带水 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

晋商与经营文化 - 第 63 页

用,口无怨言,每岁终了,经得考验,最所担心,铺盖立卷,一旦学成,身股人柜,已有奔头,双亲得慰"。在晋商著作炳记《 ... 你去思之。学徒,不要口钝怯,但凡戥子、银水、算盘、笔道、言谈、礼貌诸事,须要请教人:某老爹、某大爷,求指教、教导。切不可拙口钝腮,一言 ...

张正明, 1998

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拙口钝腮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拙口钝腮 en el contexto de las siguientes noticias.

精明的沙僧为何要藏拙？

沙僧马上予以反驳：“二哥，你和我一般，拙口钝腮，不要惹大哥热擦。且只捱肩磨担，终须有成功也。” 沙僧之所以极力维护悟空，其原因有三：一，悟空是长兄，按照“长兄 ... «凤凰网, May 12»

古尔库夫里贝里谁是核心？ 多梅内克思路摇摆不定

一连串问题搞得多梅内克哑口无言，其实不是他拙口钝腮，而是他确实还没理清带队思路。 古尔库夫和梅西斗法将是法阿大战一大看点. 首场预选赛惨败奥地利时，多 ... «体坛周报, Feb 09»