Significado de "自拔来归" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 自拔来归 EN CHINO

自	拔	来	归
zì	bá	lái	guī

QUÉ SIGNIFICA 自拔来归 EN CHINO

definición de 自拔来归 en el diccionario chino

Aléjate de casa: deshazte de él, vete. Conscientemente, salga del ambiente hostil, regrese a la luz. Se refiere a las tropas enemigas.

自拔来归 拔：摆脱，离开。自觉离开恶劣环境，归向光明。指敌方人员投奔过来。

TRADUCCIÓN DE 自拔来归

Conoce la traducción de 自拔来归 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 自拔来归 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 自拔来归
• Traductor chino - español: Addicted volver
• Traductor chino - inglés: Addicted to return
• Traductor chino - hindi: लौटने के आदी
• Traductor chino - árabe: مدمن على العودة
• Traductor chino - ruso: Отношение вернуться
• Traductor chino - portugués: Addicted para voltar
• Traductor chino - bengalí: ফিরে যাওয়ার আসক্ত
• Traductor chino - francés: Addicted to revenir
• Traductor chino - malayo: Ketagih untuk kembali
• Traductor chino - alemán: Addicted to zurückkehren
• Traductor chino - japonés: 復帰にはまっ
• Traductor chino - coreano: 반환 에 중독
• Traductor chino - javanés: Ketagihan kanggo bali
• Traductor chino - vietnamita: Addicted to trở lại
• Traductor chino - tamil: விட்டுவிடு
• Traductor chino - maratí: परत व्यसन
• Traductor chino - turco: dönmek bağımlısı
• Traductor chino - italiano: Addicted to tornare
• Traductor chino - polaco: Uzależniony wrócić
• Traductor chino - ucraniano: Ставлення повернутися
• Traductor chino - rumano: Dependent de a reveni
• Traductor chino - griego: Addicted να επιστρέψει
• Traductor chino - afrikáans: Verslaaf om terug te keer
• Traductor chino - sueco: Beroende av återvända
• Traductor chino - noruego: Addicted to tilbake

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «自拔来归»

Descubre el uso de 自拔来归 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 自拔来归 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华成语大词典 - 第 103 页

区自拔来归】 zibó1áiguT 自拔:主动地脱离邪恶势力。来归:投向人民,归顺正义。自己主动地摆脱邪恶,归顺正义。比喻从敌方投靠人民。(宋)宋祁、欧阳修等《新唐书·李勋传》: “ (武德)三年,自拔来归,从秦王伐东都,战有功。” (元)无名氏《连环记》四: “李肃曾是 ...

程志强, 2003

反三國演義:

... 將近五萬,兵力不為不厚,仍偕仲華伯約,與文將軍前往宜陽,令小兒作書與公休,勸其自拔;若公休從命,即乘勢進破餘屯,仍倚其屯, ... 令飭田使君於馬邑諸塞,曉諭鮮卑諸渠魁,曉以大義,誘以厚賜,令其轉相傳語,則歸曹之鮮卑,雖不自拔來歸,亦必望風退走矣!

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 126 页

【自拔来归】^1)61^811;自拔:主动地从痛苦或罪恶中解脱出来。指主动脱离敌方,投奔五、工 1 -认真负责【不敢旁鹜】 1*0 8*1 1)6118 骛:迫求。不敢再求别的。形容注意力集中于一点。岳 15 《生命之歌》: "徐先生痛惜地说: '由于错划'右派' ,使我失去了宝贵的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

親子枕邊100成語故事1 - 第 151 页

給孩子的話事莫丁開富一個/ `者審會犯錯'戶斤以不須害怕'最重要的皇犯錯〒壼懂得庸省'並要壼 l 宕'三 7 窒:言又】‵ 7 玨吾'】重昔,以援誓喝白白不要再【解釋】自拔來歸是用來形容犯,主言*量京先會『異量"日」/ `的主動脫離兇惡的環境'重新諒解華。

星島出版, 2005

中国成语典故考释 - 第 518 页

有人听了反问他,用您的枪去刺您的盾,结果会怎样呢?楚人听了羞得说不出话来。后人据此引出"自相矛盾"一语,用以比喻说话做事,互相抵触的意思,自拔来归见宋代欧阳修、宋祁《新唐书'第 93 卷'李绩传》: "三年,自拔来归,从秦王伐东都,战有功,东略地至虎 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

新版毛泽东选集大辞典 - 第 793 页

毛泽东在《为皖南事变发表的命令和谈话》一文中,用这一成语揭露国民党顽固派为掩盖其发动皖南事变的目的,翻造种种借口,是自相矛盾的.自拔来归出自《新唐书,李袖传》: "俄为窦建德所陷,质其父,使复守黎阳.三年,自拔来归. "李^原参加李密领导的反隋 ...

毛泽东, 1991

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 123 页

1921 年毛泽东在《致彭璜》中用了这一成语: "兄常谓我意志强,实则我有自知之明:知最弱莫如我之意志!我平日态度不对,向人总是断断,讨人嫌恶,兄或谓为意强,实则正是我弱的表现。"《毛泽东书信逸集》第 18 页)〔自拔来归〕拔:摆脱,离开。自觉弃暗投明。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 112 页

李勣背叛起义军,重归李渊,随秦王李世民继续镇压起义军^武德四年( 621 〉,窦建德战败被俘,于长安就义,此后- ^多年,河北大名一带人民仍在纪念他。《新唐书》叙述此事时,是说李觔自拔来归后镇压^义军有功,现用"自拔来归" ,形容自动从敌对一方或从犯罪 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

人物評話：古今人物逍遙遊

太平天國死對頭最後申明,他的使命在救民衛道,救被擄船隻‵人民,紓君父之憂,慰孔孟人倫之痛,報生靈之仇,雪辭証之憾。希望忠義之士,共同奮起,被脅被陷者,自拔來歸口自古生有功德,歿則為神 o 雖亂巨賊子,亦敬畏神祇。太平軍焚燒學宮廟宇,忠臣義士 ...

陳再明, 2004

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

基自拔來歸者賽之。乙亥,命虎部侍郎崇禮、兵部侍郎港鈞並在總理登國事務衝門行走。己卯,海運倉火。甲申,以喀喇沁旗匪亂,撥庫系三萬賑撫之。賑漢口火災。十二月丙申,免河南光緒初年通賦。乙巳,賑熱河被匪災區。戊申,申諭內務府搏節用費。是冬,免 ...

趙爾巽, 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «自拔来归»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 自拔来归 en el contexto de las siguientes noticias.

1911年10月30日：清王朝的最后时刻

兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治革命嫌疑惧罪逃匿，以及此次乱事被胁自拔来归者，悉皆赦其既往，俾齿齐民。嗣后大 ... «新浪网, Oct 13»

清王朝的最后时刻

兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治革命嫌疑惧罪逃匿，以及此次乱事被胁自拔来归者，悉皆赦其既往，俾齿齐民。嗣后大 ... «经济观察网, Oct 13»

解除党禁：大政治家的无奈与胆识

所有戊戌以来因政变获咎，与先后因犯政治革命嫌疑，惧罪逃匿以及此次乱事被胁自拔来归者，悉皆赦其既往。 这简短几句话，开启了中国历史新篇章。中国几千年历史 ... «华尔街日报中文网, Sep 13»

鸦片战争与清廷的“汉奸恐惧症”

... 的皇帝，才会给身处浙江前线的扬威将军奕经出主意，要他致力于对“汉奸”的策反工作，政策上要着力宣传“予以自新，悬以重赏”，如此“必有自拔来归，为我间谍者。 «腾讯网, Ago 13»

程学启：从“悍匪”到“悍将”

... 营，程学启成了降将，“悍匪”的身份，从这一夜起，开始发生一系列改变：而他长达8年的太平军生涯，在后来的《清史稿》中，只记载了一句话，“初陷贼中”“自拔来归”。 «腾讯网, Ago 11»

黄波：清廷最后的救亡策为何失灵？

兹特明白宣示，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治革命嫌疑，惧罪逃匿，以及此次乱事被胁自拔来归者，悉皆赦其既往，俾齿齐民。嗣后大清帝国 ... «腾讯网, Abr 11»

三元里抗英斗争中鲜为人知的“汉奸”们

他在给奕经的上谕中说:“奸民之甘为夷用者，一则贪彼重利，一则畏我科条，今若予以自新，悬以重赏，必有自拔来归为我间谍者。”但随着战争的节节失利，道光的防范 ... «腾讯网, Nov 10»