Significado de "自鸣得意" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 自鸣得意 EN CHINO

自	鸣	得	意
zì	míng	dé	yì

QUÉ SIGNIFICA 自鸣得意 EN CHINO

definición de 自鸣得意 en el diccionario chino

Desde el Ming Ming Ming dijo: eso. Desde que lo siento, estoy muy orgulloso.

自鸣得意 鸣：表示，以为。自以为了不起，表示很得意。

TRADUCCIÓN DE 自鸣得意

Conoce la traducción de 自鸣得意 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 自鸣得意 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 自鸣得意
• Traductor chino - español: La complacencia
• Traductor chino - inglés: Complacency
• Traductor chino - hindi: शालीनता
• Traductor chino - árabe: الرضا عن النفس
• Traductor chino - ruso: самодовольство
• Traductor chino - portugués: complacência
• Traductor chino - bengalí: প্রসন্নতা
• Traductor chino - francés: complaisance
• Traductor chino - malayo: puas hati
• Traductor chino - alemán: Selbstzufriedenheit
• Traductor chino - japonés: 満足
• Traductor chino - coreano: 자기 만족
• Traductor chino - javanés: kamareman
• Traductor chino - vietnamita: sự tự mãn
• Traductor chino - tamil: மனநிறைவின்
• Traductor chino - maratí: आत्मसंतुष्टता
• Traductor chino - turco: memnuniyet
• Traductor chino - italiano: compiacimento
• Traductor chino - polaco: samozadowolenie
• Traductor chino - ucraniano: самовдоволення
• Traductor chino - rumano: automulțumire
• Traductor chino - griego: εφησυχασμό
• Traductor chino - afrikáans: oorgerustheid
• Traductor chino - sueco: godhet
• Traductor chino - noruego: tilfredshet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «自鸣得意»

Descubre el uso de 自鸣得意 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 自鸣得意 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新编成语辨析词典 - 第 509 页

〈柯云路《蒙昧》)【沾沾自喜】力& 2^10^1 21 XI 【得意洋洋】 016 ^ ^ ^ V6 ( 19 【自鸣得意】 21 171109 ^ VI 0 沾沾自喜:形容自己觉得很好而高兴、自满,显得轻浮的样子〈沾沾:自得的样子)。得意洋洋:形容十分称心如意(洋洋:得意的样子)。自鸣得意:形容自 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 671 页

自鸣得意 2;"〖^ ^ VI 踌歸满志 0)10^ 0(111 ^1100 2111 〔自鸣得意〕形容自以为了不起(鸣:表达)。如: 1 他掏出亮晶晶的银制烟盒子,从里面抽出一支香烟,用打火机点着,抽了一口就叨在嘴角上,自鸣得意地说... ...〈周而复《上海的早晨》) 1 .有一种无聊小报, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

方与圆的智慧:

当你被上司提升或嘉奖的时候,常常会自鸣得意吗?如果是,那你就要好好学一番涵养的功夫,把你那因升迁而引起的过度兴奋压平下去才好。你所拟的一生计划,当然是非常伟大的,但在你没有达到这个伟大目标之前,中途的一些升迁,真可说是微乎其微的 ...

张新国, 2015

幽靈再現: 馬克思及其主義的前世今生 - 第 280 页

我在這裏說出這一往事,無非是想證明馬克思的這段話確實事關重大,而我們在讀出這句話時,「或者是自鳴得意的」,或者是「絕望的」,除此之外,似乎想不出還會有別的心態。在今年 3 月 8 日的《社會科學報》第 8 版上有曹兵武的一篇文章:《悵然若失說北京》, ...

陳家琪, 2010

做人有心机做事有手腕大全集:

自我满意而不能自鸣得意“满意”和“得意”这两个词都表示人们对外事外物一种愉悦的肯定态度,但是两者有程度上的区别,如同一杯水,只要还在杯子里,多满都可以,一旦流出来,结果就不同了。因此,得意多少常有点贬义色彩,含有讥讽之意。人们常说某某 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录

〔译文〕初六,因欢乐而自鸣得意,有凶险。《象》曰:初六鸣豫,志穷凶也。〔译文〕《象传》说:初六因欢乐而自鸣得意,说明志气已穷尽,会有凶险。〔提示〕在安乐中自鸣得意者凶。主:卦辞侧重于致安乐之道,六爻的爻辞则转而讨论处安乐之道。客:初六自鸣得意,喜从 ...

孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006

CEO的五大诱惑: - 第 44 页

兰西奥尼. "增加多少?为了达到目标还需要什么条件? "安德鲁此时己经因受挫而变得愤怒。"我来告诉你点儿什么,查理。我差不多已经受够了你的那种不拘礼节的说教。对你而言,凭空问出所有这些问题很容易,自鸣得意也不难,由于"道: "不。只是你 ...

兰西奥尼, 2003

做最得力的员工

因此,当你被上司提升或嘉奖的时候,如果你常常会自鸣得意,那你就要好好学一番涵养的功夫,把你那因升迁而引起的过度兴奋压下去,因为在你没有达到心中既定的伟大目标之前,中途的一些升迁,真可说是微乎其微的小事。也许你在实行一个计划时, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

沉思录Ⅱ:

这种自负会使周围人对你疏远——一个傲慢的蠢人在身旁一定让人无法忍受——而且还会使你自鸣得意,抗拒有益身心的改变。你会在同一个圈子里不停打转,粘在同一张网上无法摆脱。一切新奇与快乐都不会再来光临。不要像喜鹊一样唧唧喳喳地叫。

爱比克泰德, 2015

歐風亞韻(簡體版) - 第 181 页

誤區2:自言自語、自鳴得意。這類電影人故意拍一些晦澀難懂的東西來顯示個性,似乎別人看不懂,就足以證明自己水平高;用繁複的拍攝手法來詮釋簡單的情節,或者故意把觀眾當弱智,明明一目了然的事,卻要不厭其煩地反覆強調,加以蒼白的對話、破敗的 ...

黃雨欣, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «自鸣得意»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 自鸣得意 en el contexto de las siguientes noticias.

App Store 上最受欢迎的付费应用不见了

不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。 （万不得已而使用兵器，以恬淡为最佳。即使因此而取胜，也不要自鸣得意。因此而自鸣得意的人是以杀人为 ... «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»

教你读懂老板身体语言下的潜台词

你的回应：千万别在你老板面前使用尖塔式手势，这只会让他(她)觉得你自鸣得意、狂妄自大。当老板做出尖塔式手势时，你最好频频点头微笑，以显示你跟他(她)是站在 ... «中国证券网, Jul 15»

40岁乐嘉再推新书“性格彩色测试”首度公开

原本只想作为一个小话题写着玩，却没有想到竟然一气呵成写成了五万多字， 他自认为已经对“剩女性格”分析得鞭辟入里、淋漓尽致，不免“自鸣得意”，将这篇文章视为 ... «人民网, Jul 15»

贪官“十八大后不收手”的两大原因

去年6月，习近平总书记听取2014年中央巡视组首轮巡视情况汇报时强调，对群众反映强烈的党员领导干部，党的十八大以后不收手，为所欲为、自鸣得意的，还有现在 ... «凤凰网, Mar 15»

曹林：动辄“中国很复杂”是不讲逻辑的表现

有些人经常将“中国很复杂”挂在嘴上，甚至总结出什么“复杂中国论”，拿着翻版的“特殊国情论”自鸣得意，以为聪明过人的自己发现了什么新理论。 听韩国记者李成贤 ... «凤凰网, Mar 15»

凯投宏观：金价大跌表明市场对希腊退欧风险上升自鸣得意

汇金网2月18日讯——国际现货黄金(1109.00, 7.00, 0.64%)价格周二(2月17日)大跌逾20美元/盎司，北美盘中刷新日低至1203.30美元/盎司，创1月6日以来盘中新低。 «新浪网, Feb 15»

曾经的热门交易"做空日元" 如今已没那么好做

《华尔街日报》指出，因为过去做空日元的成功让投资者变得自鸣得意和日本政府官员 ... 日元已经有很长时间了，日元大幅反弹的情形很少，许多投资者都在自鸣得意。 «华尔街见闻, Feb 15»

杜氏是让曹操最自鸣得意的绯闻女友盘点曹操的绯闻女友

由于媒体报道曹操的高陵大墓被确认发现，引起了人们的广为关注，而曹操大墓中两具女性尸骨更引发人们的好奇之心，因此，对于曹操生前曾染指多少女人便自然 ... «四海网, Feb 15»

重读呼格吉勒图案报道：公安副局长亲定嫌犯

冯副局长、刘旭队长等分局领导，会意地将目光一齐扫向还在自鸣得意的两个男报案人，心里说，你俩演的戏该收场了。 作为优秀的刑侦人员，现场的任何异物都是珍贵 ... «腾讯网, Nov 14»

美国白人不懂种族问题

那就让我来驳斥这种自鸣得意的白人错觉吧。我们应该更关注种族关系，而不是减少对它的关注，以下是其中一些理由：. 2011年的人口普查数据显示，美国普通黑人 ... «纽约时报中文网, Sep 14»