Significado de "醉闹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 醉闹 EN CHINO

醉	闹
zuì	nào

QUÉ SIGNIFICA 醉闹 EN CHINO

definición de 醉闹 en el diccionario chino

Borracho borracho sin sentido, espolvorear el alcoholismo.

醉闹 醉后胡闹，撒酒疯。

TRADUCCIÓN DE 醉闹

Conoce la traducción de 醉闹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 醉闹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 醉闹
• Traductor chino - español: centro Drunk
• Traductor chino - inglés: Drunk downtown
• Traductor chino - hindi: नशे में शहर
• Traductor chino - árabe: وسط حالة سكر
• Traductor chino - ruso: пьяный города
• Traductor chino - portugués: bêbado centro
• Traductor chino - bengalí: মাতাল শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traductor chino - francés: centre Drunk
• Traductor chino - malayo: pusat bandar mabuk
• Traductor chino - alemán: Drunk Innenstadt
• Traductor chino - japonés: 酔っダウンタウン
• Traductor chino - coreano: 술에 취해 시내
• Traductor chino - javanés: Drunk downtown
• Traductor chino - vietnamita: trung tâm thành phố say rượu
• Traductor chino - tamil: குடித்துவிட்டு நகர
• Traductor chino - maratí: मद्यप्राशन करून डाउनटाउन
• Traductor chino - turco: Sarhoş şehir
• Traductor chino - italiano: centro ubriaco
• Traductor chino - polaco: pijany centrum
• Traductor chino - ucraniano: п´яний міста
• Traductor chino - rumano: in centrul orasului beat
• Traductor chino - griego: μεθυσμένος στο κέντρο της πόλης
• Traductor chino - afrikáans: dronk sentrum
• Traductor chino - sueco: Drunk centrum
• Traductor chino - noruego: Drunk sentrum

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «醉闹»

Descubre el uso de 醉闹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 醉闹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

梦边集 - 第 278 页

我们看上面这段宝玉的醉闹,很明显与以前所有的人各各'不同,又是二番气象,又是一种笔墨,它真实而生动地把这个贵族公子发酒疯时的独有的生活,逼真地描摩了出来。本段所写的酒醉情景,只有这个贾宝玉才"当得起"。既切合他的公子哥儿的身份,又切合 ...

冯其庸, 1982

水浒传 - 第 24 页

长老道:“智深,你前番一次大醉,闹了僧堂,便是误犯。今次又大醉,打坏了金刚,坍了亭子,卷堂闹了选佛场,你这罪业非轻;又把众禅客打伤了。我这里出家,是个清净去处,你这等做,甚是不好。看你赵檀越面皮,与你这封书,投一个去处安身。我这里决然安你不得 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

红楼梦鉴赏词典:

《山门》全称《鲁智深醉闹五台山》,别称《醉打山门》或《山亭》。京剧及多种地方戏均演此剧。由明末清初邱园(或作朱佐朝)《虎囊弹》传奇之一出改编而成,原故事则取自《水浒传》第四回《鲁智深大闹五台山》。该剧说的是鲁智深因抱打不平,打死了恶霸郑屠, ...

裴效维, 2015

冯其庸点评红楼梦 - 第 160 页

特别要指出的是,作者在写宝玉的醉时,酒性是渐渐发作的, "乜斜倦眼"是开始点出醉意醉态,骂小丫头"罢、罢,好蠢东西" ,骂跟随的老妈妈"我们倒去等他们" , "宝玉踉跄 ... 看贾宝玉的醉闹,作者把它写得多么富有生活气息,多么具有这个典型形象的个性特色!

冯其庸, 2004

狄家将 (下):

此时有刘庆、张忠、李义、盂定国`焦廷贵五人在着府中西窗内饮酒,天天醉闹不休。这一天说起狄大哥不肯进房成亲,想必凤姣生得丑陋不堪了。焦廷贵又说果话道二“纵然生得丑陋不堪,这件东西总皇一样的。想来不皇嫌她貌丑,必然另有缘故。”刘庆道二“有 ...

李雨堂 编著, 2014

心无所待，随遇而安:

潘金莲醉闹葡萄架,西门庆把酒液倒下,流过她白白的香肌。紫葡萄,绿叶子,醉迷的表情,光与影的舞动,一个飘飘浮荡,不生根的女人,潘金莲的世界。潘金莲的世界里都有些什么?一个又一个的男人,情人,老少,高矮,胖瘦,穷富,员外,小厮;一个又一个的女人, ...

凉月满天, 2014

面对生活，请拈花微笑:

潘金莲醉闹葡萄架,西门庆把酒液倒下,流过她白白的香肌。紫葡萄,绿叶子,醉迷的表情,光与影的舞动,一个飘飘浮荡,不生根的女人,潘金莲的世界。潘金莲的世界里都有些什么?一个又一个的男人,情人,老少,高矮,胖瘦,穷富,员外,小厮;一个又一个的女人, ...

凉月满天, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

宝钗点了一出《鲁智深醉闹五台山》......宝玉道:“我从来怕这些热闹。”宝钗笑道:“要说这一出热闹,你还算不知戏呢。你过来,我告诉你,这一出戏热闹不热闹。——是一套北《点绛唇》,铿锵顿挫,韵律不用说是好的了;只那词藻中有一支《寄生草》,填的极妙,你何曾 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

陈小民的目光 - 第 144 页

陈醉不久便发现年轻漂亮的老婆张妍已成了人家的情人,一开始还躲着他,到后来索性大大方方,明火执仗。陈醉闹了几次,管不住张妍,自己也跟着放浪形骸,砸锅卖铁,彻底不学好。他本来就有几个旧相好,于是能续的都重新续上,又发展了几个新户头。陈醉 ...

叶兆言, 2004

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

他自己又老了,又不顾体面,一味吃酒,吃醉了,无人不骂。我常说给管事的,不要派他差事,全当一个死的就完了。 ... 宝玉在车上见这般醉闹,倒也有趣,因问凤姐道:“姐姐,你听他说'爬灰的爬灰',什么是'爬灰'?”凤姐听了,连忙立眉嗔目断喝道:“少胡说!那是醉汉嘴 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «醉闹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 醉闹 en el contexto de las siguientes noticias.

外籍乘客醉闹上海地铁扯内裤荡秋千

在微博视频及照片中，有五六名外籍乘客，在一节地铁车厢内行为怪异疯狂打闹：有的瘫坐在地上大笑，还有一名女乘客拼命拉扯一男乘客内裤，几乎要将内裤扯下；更 ... «加拿大都市网, Sep 15»

网曝文章张一山醉闹夜店网友吐槽:不知悔改!

7月3日上午消息，据全民星探报道，近日，有用户向全民星探爆料，文章和张一山曾现身北京某夜店，狂欢至深夜才回家，当时两人喝的酩酊大醉，唯有靠互相搀扶才能 ... «TechWeb, Jul 15»

为逃50元税“水客女”喝光3升红酒醉闹海关

广州日报珠海讯(记者陈治家通讯员万学玲、袁炯摄影报道)昨日，记者从拱北海关获悉，本月2日在珠海拱北口岸旅检现场发生了令人啼笑皆非的一幕。 «中国新闻网, Abr 15»

出丑007摄制组醉闹飞机

据新华社电包机航空公司哈飞公司日前向007电影发行公司EON制作公司投诉称，007新片《Spectre》的拍摄团队约150人17日乘坐包机从英国埃塞克斯郡飞往墨西哥 ... «人民网, Mar 15»

韩籍日裔演员隆大介醉闹桃园机场限制出境

台海网(微博)3月22日讯据台湾媒体报道，韩籍日裔演员隆大介21日从东京搭机来台，应台“文化部”邀请制作影视流行歌曲，因喝酒情绪失控，不仅拒填入境表，还把 ... «台海网, Mar 15»

李若彤否认与李丽珍借醉闹不和：没这样的事(图)

报道还指，几人在前些天的台湾旅行中因为戏份问题借醉闹不和。 昨日，3人得知 ... 李丽珍同样说﹕“没有闹不和，如果真的开拍电影，我并不介意，最重要是收够钱”。 «中国新闻网, May 14»

曹格曾醉闹林志颖婚礼爱妻"绝望"携儿女出走(图)

曹格自2006年在台发行第1张专辑，就屡次因酒醉闹上新闻版面，最严重是2009年他酒后飞踢好友侧田，演艺事业跌落谷底，当时他曾透露刘德华告诫他再不改变就 ... «中国新闻网, Oct 13»

小S喝醉闹笑话头发被乱剪老公大发雷霆

她说当时在饭店房间里喝酒，喝醉前赶紧打电话给老公道晚安，佯称要睡觉了，后来她喝醉，“我对姐妹们说我要剪名模的发型，有层次、乱乱的，结果大S[微博]真的跟 ... «东北新闻网, Abr 13»

小S外出喝醉闹笑话头发被乱剪老公大发雷霆(图)

2012年6月28日，小S徐熙娣现身北京某商场为某时装品牌代言。这也是自今年四月生下第三胎后，小S的首次复出走秀。现场，小S妩媚不减身材火辣，让到场粉丝尖叫 ... «中国新闻网, Abr 13»

上将醉闹宴席胡锦涛愤离席严整军队

文革趣事. 博客分类 > 随便说说 紫韵 > 谈古论今. 上将醉闹宴席胡锦涛愤离席严整军队. 成文日期：2012-08-09 22:05:46 更新日期：2012-08-09 22:05:46 点击:218790 ... «Epoch Times, Ago 12»