Significado de "作孽" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 作孽 EN CHINO

作	孽
zuò	niè

QUÉ SIGNIFICA 作孽 EN CHINO

definición de 作孽 en el diccionario chino

Pecado 1. Crea un desastre. 2. se refiere a desorden, maldad. 3. Sufrir a sufrir

作孽 1.制造灾难。 2.引申指作乱，作恶。 3.谓遭罪受苦。

TRADUCCIÓN DE 作孽

Conoce la traducción de 作孽 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 作孽 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 作孽
• Traductor chino - español: pecar
• Traductor chino - inglés: Sin
• Traductor chino - hindi: पाप
• Traductor chino - árabe: خطيئة
• Traductor chino - ruso: грех
• Traductor chino - portugués: pecado
• Traductor chino - bengalí: পাপ
• Traductor chino - francés: péché
• Traductor chino - malayo: Sin
• Traductor chino - alemán: Sünde
• Traductor chino - japonés: シン
• Traductor chino - coreano: 죄
• Traductor chino - javanés: Sin
• Traductor chino - vietnamita: tội
• Traductor chino - tamil: சின்
• Traductor chino - maratí: पाप
• Traductor chino - turco: günah
• Traductor chino - italiano: peccato
• Traductor chino - polaco: grzech
• Traductor chino - ucraniano: гріх
• Traductor chino - rumano: păcat
• Traductor chino - griego: αμαρτία
• Traductor chino - afrikáans: sonde
• Traductor chino - sueco: Sin
• Traductor chino - noruego: Sin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «作孽»

Descubre el uso de 作孽 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 作孽 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

愛情作孽

愛情，如果是自作孽，還可以心甘命抵，可惜，很多時候，都是自作孽。 因此，別人說什麼也好，最後，還是要自己解脫。 ...

王貽興, 2008

宁波方言词语考释 - 第 749 页

《型世言》第 6 回: "在那媳妇,也有不好的,或是倚父兄的势作丈夫的娇;也有结连妯娌、婢仆,故意抗拒婆婆。' ,《明清》举《型世言》,迟。《大词典》只举《乐府诗集》。 104 .作孽 211611 ^ [ 1 ^ ? 5 口& ? 2 )李本收, 1 千缺德的坏事(第 341 页)。《书,太甲中》: "天作孽 ...

崔山佳, 2007

中华俗語源流大辞典 - 第 129 页

天作擎,犹可违;自作孽,不可活"天作孽,犹可违;自作孽,不可活"是指自然造成的灾害,还可以抵御,自己作下的罪孽,就无法逃脱。源出《尚书,太甲中》: "天作孽,犹可违;自作孽,不可逭。"逭 011 ^ 10 :逃。后又作"天作孽,犹可违;自作孽,不可活" ,见战国孟轲《孟子, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

都挺好

明玉要给宝宝钱,我拒绝了,要她以后有空多来看看宝宝。她临走跟我说了一件事。” “什么事?你们姑嫂倒是非常投机。” “托宝宝的福呗。”吴非习惯性地往屋子里面看了看,确定宝宝睡得好好的,她才放心,“明玉跟我说,你父母的房子变小是明成作孽。上回你爸 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

惠棟《古文尚書考》研究 - 第 3 卷 - 第 218 页

夫子知度與禮,我官縱欲而不能自克也。」(巷 3 )《疏證》:《左傳.昭十年》子皮日:「(夏書)云: [欲敗度,縱敗褸。 U (第 60 ) 003 夭作孽,猶可違;自作孽,不可追。《古文尚書考》: (瑙衣) : (太甲)日:「天作孽,可違也;自作孽,不可以這。」《孟子》: (太甲)日:「夭作孽,猶可違; ...

趙銘豐, 2008

古语文例释 - 第 122 页

(史記孝文本紀)自字用法,解釋如下: ( ― )太甲之"天作孽猶可違,自作孽不可活" ,自字乃副詞作狀語。兩句主語爲天作孽、自作孽,謂語爲猶可違、不可活。自作孽,本爲人自作孽,爲句法整齊,人字不著。自字不可省,言自,以明作孽之必.自食其果,卽不可活。

王泗原, 1988

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1827 页

〈滑稽戏《七十二家房客》)【自作孽,不可活】〈名〉作孽,造孽,做坏事。自己做坏事招来灾祸,无法避免一死的下场。语本《尚书'太甲中》: "天作孽,犹自受。 0 她实在是自作自受, "自作孽,不可活" ,她早就该死了!〈陈学昭《工作着是美丽的》)可是你这事,与我那位令舅 ...

白维国, 2001

諸經緯遺: 1卷 - 第 34-39 卷

王日末習師保之訓教展喜曰工惠固窮民厥厥.侖闢有不悅其有邦厥鄰乃目洛誰眉公拜手稽首王菲乎稽首之文又孟子金孫五離婁兩引天作孽,、四句、。,一引遣借作活絲大則|云天作孽可違也自作孽不可以遣此參台于一者之櫚 ...

劉學寵, 1837

尚書學史 - 第 390 页

程元敏. 「人必自悔,然後人悔之^國必自伐,而後人伐之」之立論依據。兩引論,要言之,謂禍福安危由己 182 本文「自求」云云解至為明確。朱子孟子集注旨同。、唐孔穎達取孟誼以說^ , 8^浓引; ^ 5 ;曰:「天作孽,可違也:自作孽,不可以逭。

程元敏, 2008

《红楼梦》悟

坦然,就是幸福,這也是對其不作孽的報應。發抖。好好的一個貴婦人,竟也發抖,這發抖就是一種報應形式。不作孽的人心理坦坦蕩作孽作多了,就會有惡夢,惡夢也是一種心理報應形式。聽說瀟湘館鬧鬼,王熙鳳竟會嚇得報應。這並不是我相信線性因果關係, ...

刘再复, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «作孽»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 作孽 en el contexto de las siguientes noticias.

伊坎：联储自作孽灾难已不远

新浪美股北京时间29日讯当地时间周一，美国著名投资人、亿万富翁伊坎(Carl Icahn)在电视节目当中发出警告，称灾难已经在前方。 这位激进派投资人认为，低利率 ... «新浪网, Sep 15»

迎习团体组织者江泽民“自作孽不可活”

经法轮功学员讲真相后，他们认同了法轮功团体，其中一名华人团体组织者说：“江泽民不是好东西，自作孽不可活。”而另一名组织欢送习近平的长者说，法办迫害 ... «大纪元, Sep 15»

上海完成北斗七杀豆渣后防富力自作孽不可活

斯托伊科维奇迎来自己的中超首秀，但是对手申鑫并不给他这个面子，而接管两周的富力队员也让他颜面扫地，钱买的来划算，却买不来胜利，看样子保级的泥潭，富力 ... «搜狐, Sep 15»

美国作孽欧盟买单

源自地中海东岸叙利亚和地中海南岸利比亚、突尼斯等国的中东及北非的难民潮，终于让四分五裂的欧洲感受到了不堪之重。在力排众议后，“欧盟内阁总理”容克，强行 ... «搜狐, Sep 15»

金融股作孽股指冲高回落千股涨停局面毁于一旦[原创

工商银行这些金融保险股等，如此之大的巨无霸，说涨停就涨停，说暴跌就暴跌？是谁瞬间能把这些巨无霸推向九霄云外，又是谁瞬间又将其打入18层地狱；是散户吗？ «和讯网, Sep 15»

政Whats噏：兩的士拒載黃之鋒自作孽？

【on.cc東網專訊】 警方拘捕Uber司機事件，引發社會對現行的士服務不足的討論。學民思潮召集人黃之鋒在個人fb貼文，自爆今日連續2次被的士司機拒載。有網民留言 ... «on.cc東網, Ago 15»

天津爆炸区放入小动物试毒网民轰作孽

有网友怒斥，人类作孽，竟要动物无辜牺牲，情何以堪；另有网友反建议，让专家、官员们在现场待半年，肯定得出结论；有网友感到莫名心酸；也有认为他们自欺欺人， ... «NTDTV, Ago 15»

白兔鴿子試毒網民轟人類作孽

有網民怒斥，人類作孽，竟要動物無辜犧牲，情何以堪。 據透露，北京軍區一支部隊按天津爆炸事故指揮部專家要求，將一些動物，包括雞、白鴿與小白兔，放進爆炸現場 ... «雅虎香港, Ago 15»

作孽啊：地球今天进入“透支模式”

所谓“地球生态超载日”，是指地球当天进入了本年度生态赤字状态，已经用完了地球本年度可再生的自然资源总量。 综合外国媒体报道，2015年的地球生态超载日为8 ... «环球网, Ago 15»

半年狂减千万用户！联通自作孽：猛发展WCDM

... “黑色的上半年”笼罩了中国联通。除了1月净增了8万移动用户之外，2015年的2月-6月，中国联通每月均流失百万以上移动用户。移动用户总数从2.99亿减至2.893 ... «金融界, Ago 15»