Signification de "অব-রুদ্ধ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অব-রুদ্ধ EN BENGALI

অব-রুদ্ধ  [aba-rud'dha]

QUE SIGNIFIE অব-রুদ্ধ EN BENGALI

définition de অব-রুদ্ধ dans le dictionnaire bengali

[Aba-ruddha] Bin non écrit 1 bloqué; Détention, perturbée, interrompue (désir bloqué, vision obscène); 2 entouré (ville bloquée); 3 bloqué (son bloqué). [C. Off + bloqué].

অব-রুদ্ধ [ aba-ruddha ] বিণ. 1 আবদ্ধ; আটক, ব্যাহত, নিরূদ্ধ (অবরুদ্ধ বাসনা, দৃষ্টি অবরূদ্ধ); 2 পরিবেষ্টিত (অবরুদ্ধ শহর); 3 রুদ্ধ (অবরুদ্ধ স্বর)। [সং. অব + রুদ্ধ]।

TRADUCTION DE অব-রুদ্ধ

Découvrez la traduction de অব-রুদ্ধ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অব-রুদ্ধ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অব-রুদ্ধ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 窒息了
• Traducteur Français - espagnol: De ahogado
• Traducteur Français - anglais: Of stifled
• Traducteur Français - hindi: का दबा दी
• Traducteur Français - arabe: خنق لل
• Traducteur Français - russe: Из подавил
• Traducteur Français - portugais: De sufocou
• bengali: অব-রুদ্ধ
• Traducteur Français - français: De étouffé
• Traducteur Français - malaisien: Off-bound
• Traducteur Français - allemand: Von erstickt
• Traducteur Français - japonais: 窒息
• Traducteur Français - coréen: 의 질식
• Traducteur Français - javanais: Saka-bebendu
• Traducteur Français - vietnamien: Của stifled
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப்-கோபம்
• Traducteur Français - marathi: ऑफ-बाउंड
• Traducteur Français - turc: Of-gazabı
• Traducteur Français - italien: Di soffocato
• Traducteur Français - polonais: Od stłumił
• Traducteur Français - ukrainien: З придушив
• Traducteur Français - roumain: De înăbușit
• Traducteur Français - grec: Από πνίξει
• Traducteur Français - afrikaans: Van gesmoor
• Traducteur Français - suédois: Av kvävas
• Traducteur Français - norvégien: Av kvalt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অব-রুদ্ধ»

Découvrez l'usage de অব-রুদ্ধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অব-রুদ্ধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... সরর্ব ভুতের সূর্ষিনৈস্থিতি স'দ্র\হারকর্তা I (তারা অজ্ঞান অন্ধকারাচ্ছন্ন হইয়া দেখিরা স্ত্রনিয়াও আমাকে জানিতে পারিস নাই ৷ আমি যদি মনে করি তবে পৃথিবাঁমওল দ'ন্ধ করিতে ও জলেতে আপ্লা fig করিতে পারি এব০\ ম্বামির্তাপাতালরূপ ইত্রালাক্যকে অব রুদ্ধ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বাহিরে অ!সিয! খুড়!র সহিত তরকারির খেত লইর! গভীর আলোচনার প্রবৃত্ত হইল ৷ এমনি করিয! দেখিতে দেখিতে দিন শেষ হইয! গেল, কিন্তু ঘর-গোছানো এখনো ঠিকমত হইয! উঠিল ন! ৷ ব!ৎলাঘর অনেকদিন অব!বহৃত ও রুদ্ধ ছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363

নৈব, হঠাৎ বা অকম্মাৎ ঘটনার ভাব বা অব I I Su§orifick, a. Fr. Lat. <ন্বদ বা ঘর্মাজনক, ঘাম হয় ... _v a R শ্বাস বদ্ধ বা রুদ্ধ-কৃ, শ্বাসাবরেন্ধে-কৃ বা তদ্ধারা-মার, নিশ্বাস বদ্ধ কৃ, দম-অটিকা, দম বন্দ-বৃচ, নিশ্বাস -আটকা I Sufi'0cate, part. a. শ্বাস রুদ্ধ, নিশ্বাস বদ্ধ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ড় ও আমবাগান একেবারে জলের অব!বহিত ধারে অ!সিব! দাড়াইযাছে-- দেবকন!!রা যেন বাংলাদেশের তরুমুলবতী ... বণের ধারাবর্ষণে ভিজিওত থাকে, বাংলাদেশ আপনার কদমৃপিচিছল ঘনসিক্ত রুদ্ধ জঙ্গলের মধে! মুকবিরণনমুখে সেইরূপ শীতিতভাবে অবিশ্র!ম ভিজিওত লাগিল ! চাষিব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা363

নাতে, আচমূকা | Suddenness, n. s. ইদব, হঠাৎ বা অকস্মট্রিৎ ঘটনট্রির ভবে' বা অব' I I Sugorifick. ... ঊড়া ইয়া (দওন, সচীতি, ব্দুলা, ফাঁপ, কাঁপুনি | To Suflbcate, v a Fr. শ্বাস হদ্ধে বা রুদ্ধ-কৃ, শ্বাসৰেৱরধে-কৃ বা তদ্বারা-মার, নিশ্বাস রদ্ধকৃ, দম-আটকা, দম বন্দ-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

নিজের উপর থেকে সমত দাবি কমিরে দের ৷ বাইরের অসুবিধা, অস্বাস্থ!, অব!বস্থ!, সমতই মেনে নের ৷ নিজেকে ভোলাব!র জনে! বলতে cw? wcw cw, ওগুলো সহ্য ... জ্ঞানসাধনার পথ রুদ্ধ করে ফেলে ৷ বৈবাগে!র অরৱতু দিনে দিনে চারিদিকে যে প্ৰভূত আবর্জনার অবরোধ 'জমে ওঠে তাতেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কন্ঠস্বরও রুদ্ধ হয়ে আসছিল, কোন রকম সে শেষ করলে, Its Strike where it doth love. She wakes. রিনা ব্রাউন ... তারপর তুমি যখন বললে, থিঙ্ক অব দাই সিনস, আমি বললাম- দে আর লাভস আই বেয়ার টু ইউ, সেই মুহূর্তে আমারও চোখ ফেটে জল বেরিয়ে এল। অভিনয়ের শেষে কেউ কারুর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

১৩ ই ডিসেম্বর, রবিবার, পিকাডেলিতে রয়েল সোসাইটি অব পেন্টার্স ইন ওয়াটার কালার্স'-এ তাহার বিদায় সংবর্ধনার আয়োজন হইল। প্রায় পাঁচশত শ্রোতার সমাগমে সভাগৃহে পূর্ণ। চারিদিকে গভীর নিস্তব্ধতা। সকলের অন্তর বেদনায় রুদ্ধ। অনেকেরই চক্ষু সজল।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

পাশ্বরিতী ঘরের রুদ্ধ দ্বারে আঘাত দিতে দিতে উচ্চস্বরে তাকিল, "বিনোদ, বিনোদ!" ঘরের ভিতর হইতে কানার শব্দ গুনিতে পাইবা বলির! উঠিল, "তর নাই ... গেল ৷ ভিতরে ছুটির! গির! দেখিল, ঘরে অন্ধকার ৷ অক্ষুট ছাবার মতে! দেখিতে পাইল, বিছানার কে যেন wcw আড়ষ্ট হইবা অব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

হাওয়েভার ইফ ইউ ফিল ইট ওয়াইজ ইউ ক্যান প্রে ফর বেল অব ইউর স্টুডেন্ট এ্যাকিউজড। আই উইল কনসিডার হিজ কেস। ” “থ্যাংক ইউ ... সম্পূর্ণ অভাবনীয়ভাবে আমাদের আশু মুক্তির পথ রুদ্ধ হয়ে যাওয়ায় প্রচন্ড আঘাত লেগেছিল আমার মনে। বিদ্রোহী হয়ে উঠেছিল আমার মন সমাজ ও ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990