QUE SIGNIFIE প্রবুদ্ধ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «প্রবুদ্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de প্রবুদ্ধ dans le dictionnaire bengali
Sagesse [prabuddha] Bin. 1 Bien informé; 2 Inspiré, conscient, éveillé (Inde illuminée); 3 Le sage est le sage, le sage. [C. P + √ Mercure প্রবুদ্ধ [ prabuddha ] বিণ. 1 জ্ঞানপ্রাপ্ত; 2 উদ্বুদ্ধ, চেতনাপ্রাপ্ত, জাগরিত (প্রবুদ্ধ ভারত); 3 প্রকৃষ্ট জ্ঞানী, মহাজ্ঞানী। [সং. প্র + √ বুধ্ + ত]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «প্রবুদ্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রবুদ্ধ»
Découvrez l'usage de
প্রবুদ্ধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
প্রবুদ্ধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
179 যার বিজয়, আবার জয় নয় য়ে যার বিজয় এই বিশ্বের কোন এক প্রবেশ করে, আপনি তাকে হতে পারে কি ট্র্যাক দ্বারা, প্রবুদ্ধ, সর্বজ্ঞ, পথহীন মধ্যে? 180 যাঁর আপনি তাকে হতে পারে কি ট্র্যাক দ্বারা, আমরা নিশ্চিতই গোমরাহ হতে পারে তার ফাঁদ এবং বিষাক্ত সঙ্গে ...
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
কিন্তু যাত্রার আগে খবর এসে পৌছল 'প্রবুদ্ধ ভারত পত্রিকার সম্পাদক বি আর রাজন আইয়ার প্রয়াত হয়েছেন। কাজেই, স্বামীজি প্রবুদ্ধ ভারত পত্রিকার দায়িত্ব নিতে অনুরোধ করলেন >সিভয়ারেক সাহাযU করবার জনU sামী srপানnও >থেক >গেলন আলেমাড়ায়। >জােসিফন ...
দৃশ্যমান বিশ্বভুবনের বাস্তবিক সত্তা রূপে প্রজ্ঞাতে (অর্থাৎ প্রবুদ্ধ জ্ঞানে) ভাসমান হইয়া ওঠেন। পূব্বে বলিয়াছি যে, নবপ্রসূত শিশু একরত্তি জ্ঞানবিন্দু। কিন্তু বিন্দু সে তো সামান্য বিন্দু নয়—বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু রহিয়াছে চাপা দেওয়া। সিন্ধু সে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
... নিজের পাপ্তিত] জাহির করেছেনঃ ৫ * * * “আমি পূবের্ব বলেছি যে প্রবুদ্ধ উপভোগ থেকে সমালোচনার সুষ্টি ৫ আমাদের দেশে সম]লে]চন] জিনিষটা বড় একট] নহি ৫ তহি আমার বোধ হর আমাদের দেশের ক৫বে]র প্রবুদ্ধ উপভে]গও রড় বেশী নহি ৫ শিক্ষিত সমাজে শতাংশের একাংশও করিত] ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
5
Dvijendralāla (Jībana).
... প্রবুদ্ধ উপভোগ থেকে সমালোচনার স্বষ্টি। আমাদের দেশে সমালোচনা জিনিসটা বড় একটা নষ্ট ! তাই আমার বোধ হয় আমাদের দেশে কাব্যের প্রবুদ্ধ উপভোগও বড় বেশি নাই। শিক্ষিত সমাজে শতাংশের একাংশও কবিতা পড়েন কি না সন্দেহ। আবার সেই ভগ্নাংশের ৫ ০ ৫ মত-ভেদ.
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
একদা উন্মুক্ত হয় সেই বহিরাচ্ছাদন, তখনই প্রবুদ্ধ মনের কাছে তার পূর্ণ বিকাশ। এই তত্ত্বটি চিত্রাঙ্গদা নাট্যের মর্মকথা। এই নাট্যকাহিনীতে আছে-- প্রথমে প্রেমের বন্ধন মোহাবেশে, পরে তার মুক্তি সেই কুহক হতে সহজ সত্যের নিরলংকৃত মহিমায়। দৃশ্য মণিপুর-অরণ্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
মুতু! ৷ আহারে বিহারে ভোগে বিলাসে সে পরিপুষ্ট হতে পারে; কিত জ্ঞানের দীতিতে, ত!!গের শভিতে, প্রেমের বিতারে, কর্মচেষ্ট!র সাহসে সে যদি আপনার প্রবুদ্ধ মুতস্বরূপ কিছু পরিমাণেও প্রকাশ করতে ন! পারে তবে তাকেই বলে "মহতী বিনষ্টি৪' ৷ সে বিনষ্টি জীবের মুতু!তে নর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Kabitāra rūpa-rūpāntara
... মনন ও মেজাজের যা উপযোগী হতে পারে ৷ ত্মস্তত আধুনিকতা এমন একটি প্রবুদ্ধ বিষয হওযা উচিত যে-ন্তকানো রচনার যা মননের দীপ্তি বিকীর্ণ করতে পারে ৷ আধুনিকতার ব্যাখ্যা সব ক্ষেত্রেই শর্তসাপেক্ষ ; কিত এ কথা তৎসত্তেও বলা সম্ভর যে অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রকে বিত্ত ...
Kiraṇaśaṅkara Senagupta, 1981
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... কেবল: শিবম্ব ৷ আজ রে পৃহস্থ জীবনে আপনাকে অনীশ ঙ্গীব বলিবা মনে করেন কাল সে ঋষি সজোর নিকট অধারনাদি করিবা আপনার 'Wt চিস্তনে প্রবুদ্ধ হন, জগেৰিত হন, ৰুদ্ধ পদবী লাভ করেন এইজষ্য বস্তত= জীব নামক ধ'র ও প্রৰুদ্ধ {as একই পরমাআ ৷ এইজন্স লোকে গোগদাঁভাদি CW'!
Swami Mahadevananda Giri, 1972
... ll ১ “I I সে-সমর স্বদেশী আন্দেলেনকে উৎসাহ দিতে সাহায্য করতে চালিত করতে বিদেশীদের scar যেমন এসেছিলেন কাউণ্ট ওকাকুরা তেমনি এসেছিলেন ভগিনী নিবেদিতা ৷ নিবেদিতা ঠাকুরবাড়িতে আসতেন | তিনিই অবনীন্দ্রনাথকে ভারত-জননীর ছবি আঁকতে প্রবুদ্ধ করেছিলেন ৷ ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রবুদ্ধ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
প্রবুদ্ধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
শাহানার 'তোমরা যা বলো তাই বলো'
অ্যালবামটির সংগীত আয়োজনে রয়েছেন সামন্তক সিংহ, জোয়ি রহমান, ইদ্রিস রহমান ও প্রবুদ্ধ ব্যানার্জি। আজ মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন নির্মাতা মোস্তফা সরয়ার ফারুকী, শিল্পী ও কিউরেটর শেহজাদ চৌধুরী ও সংগীতশিল্পী আরমিন মুসা। বিশেষ অতিথি হিসেবে থাকবেন শ্রাবন্তী দত্ত ও গীতাঙ্ক দত্ত। তোমরা যা বলো তাই বলো অ্যালবামের ... «বণিক বার্তা, sept 15»
প্রথম অ্যালবাম ঢাকা থেকে, দ্বিতীয়টি কলকাতায়
প্রবুদ্ধ বন্দ্যোপাধ্যায়ও একটি গানের সংগীতায়োজন করে দিয়েছেন সাহানার অনুরোধে। সাহানা এখন লন্ডনে থাকেন। সেখানকার দ্য স্কুল অব ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজে পড়ান। সাহানা পড়াশোনা করেছেন শান্তিনিকেতনে। সেখানেই অর্ণবের সঙ্গে পরিচয়। দীর্ঘদিন একসঙ্গে কাজ করেছেন তারা। একসঙ্গে পড়াশোনা করেছেন। করেছেন সংসারও। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সুফিয়ানায় রবিঠাকুর
তার ভাবনা ও নির্দেশনায় কাজ করেছেন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়, ওস্তাদ রশিদ খান, গৌতম ঘোষ, ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত, ইন্দ্রানী সেন, শ্রাবণী সেন, লোপামুদ্রা মিত্র, শ্রীকান্ত আচার্য, প্রবুদ্ধ রাহা, মনোময় ভট্টাচার্য প্রমুখ শিল্পীরা। ২০১২ সালে তার প্রযোজনা সিঙ্গাপুরের ট্যাগোর সোসাইটিতে আমন্ত্রিত হয়। সুভদীপ বেশ কিছু পুরস্কারও পেয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
কলকাতার কড়চা
এ দিকে প্রায় সাত বছর পর আবার একক গানে প্রবুদ্ধ রাহা। ১৯ অগস্ট সন্ধে ছ'টায় শিশির মঞ্চে। রবীন্দ্রসঙ্গীত দিয়ে শুরু হলেও শিল্পীর কণ্ঠে ক্রমে শোনা যাবে পঞ্চকবির গান আর পুরাতন বাংলা গান। আয়োজনে শ্রুতিবৃত্ত। অনুষ্ঠান থেকে প্রাপ্ত অর্থ বন্যাত্রাণে দান করা হবে। স্বাধীনতার স্বরূপ. 'রবীনের যে কোনও কাজই আমার কাছে উত্তেজক বলে মনে হয়', ... «আনন্দবাজার, août 15»
হাতির দাঁত ও বাংলাদেশ
প্রবুদ্ধ নেতাদের বলতে চাই, এই দুনিয়ায় একা চলা যায় না। রোমান সম্রাট ও চেঙ্গিস খাঁর জামানা নেই। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সংশ্লিষ্টতা আজকের দুনিয়ার কোনো রাষ্ট্রের পক্ষেই সম্পূর্ণ অগ্রাহ্য করা সম্ভব নয়। তা যত বড় শক্তির অধিকারীই হোক। নেতাদের কথা শুনে মনে হয়, তাঁদের মতো বীর দুনিয়ায় আর দুখানা নেই। তাঁদের স্মরণ করিয়ে দিতে ... «প্রথম আলো, déc 13»
