QUE SIGNIFIE অবলা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «অবলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অবলা dans le dictionnaire bengali
Avalanche 2 [abalā2] Bin. (Femme.) Ne pleure pas. ☐ B. (Femme.) Les femmes. [C. N + force + a]. Course b. Féminin, féminin. অবলা2 [ abalā2 ] বিণ. (স্ত্রী.) বলহীনা। ☐ বি. (স্ত্রী.) নারী। [সং. ন + বল + আ]। ̃ জাতি বি. নারীজাতি, স্ত্রীজাতি।
Cliquez pour
voir la définition originale de «অবলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অবলা»
Découvrez l'usage de
অবলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
অবলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
অনেকে সঠিক তথ্য না জেনে মনে করে থাকেন অবলা মাদ্রাজে গিয়েছিলেন ওষুধ তৈরি করা শিখতে । এই ক্লাসগুলি একই সময়ে হত এবং মাদ্রাজে অ্যাপোথিকারির ছাত্রীসংখ্যাই সবাধিক ছিল এ কথা সত্যি কিন্তু অবলা সার্টিফিকেট কোর্স পূর্ণ করেই এসেছিলেন। ১৮৮৪ সালের ...
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
করা যার, যে, নক্ষজ*[তি অম্পবলা হইয়া থাকে ; তাহে আবার তাড়কা অবলা ;_স্থতরাহ্ সে কিরূপে সহভ্র নাগের বল ধারণ করে?” নিশ্বানিত্র অনিতত্ততব্দস্টঃ রৰুকুল-নন্দম রামের কথিত সেই কথা শ্রবণ করিয়া অরিদমন রাম ও লমনণকে মনোহর বাংক্য কূভূহলার্টন্বত করত এই কথা ...
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
আমার মতমাতঙ্গভূল্য দপসালি গণকে উৎনারিত করিতেছে এবং কেহ কেহ পোকার্ত হইনা বিৰুর্মিত হইতেছে, কেহ বা উন্মত্তাব্ল ন্যার বিচরণ করিতেছে ৷ এই য়ুন্টিমিতমধ্যনা অনিন্দনানা অবলা ঘোর বিপদ নিরীক্ষণ করিনা অতিশর দুঃখিত হইনাও পতিত হর নাই ৷ হে মহাবাংহা I এই ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). মে!হনের ক্রে!ধ কিছুমাএ নিবৃত হইল ন!! তাহার প্নতিহিৎস!প্নবৃভি বিবাহ করিযাই তৃপ্ত হর নাই ! সে নিদৌরী অবলা বালার পতি অনর্থক পীড়ন করিত! কমল মাতৃক্রে!ড়ের য়িখ! যেহচছ!যা হইতে এই নিখুঁ! র কাবাগহে আসিযা অত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
... অনার৷ত কুসহ্মেই দেবপল্যে হর I অবলা অথে* নারী, এই কথা অতিধান হইতে আমাদের মহ্ছিযা দিতে হইবে ৷ নারীকে অবলা বলিতে বলিতে সে অবলা হইযা নিযাছে I অনেকে বলেন, মানছুষকে যরাধনিতা দিলে সে উচছদূশুখল হইযা যার I এই কথা ভুল ; I£ISIIFI'FI' র্বালত্তেন- 'man must live ...
Subhas Chandra Bose, 1978
... সন্তাবনা ছিল না ৷ অবলা কুলবালা লোকলজ্জা ও ধমভযে কেনে অবিহিত কম করিতে পারিত না বটে, fin এক একবার তাহার মনে ঔদাস্থ্য জন্সিবা, সংসারের প্রতি অত্যস্ত বৈরাণ্য হইত 1 মালরীর পতিসরেও বৈধব্যবাতনা দূরীকরণের আর অল কোন অবলন্বন ছিল না , অবলন্বনের মধ্যে ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
(পৃ ৬৫) অামিত অবলা নারীরে বন্ধু হইলাম অন্তর পুড়া। কুল ভাঙ্গিলে নদীর যেমন মধ্যে পড়ে চড়া। (পৃ ৪০) অামিত অবলা নারীরে বন্ধু হইলাম অন্তরপুরা। কুল ভাঙ্গিলে নদীর জল মধ্যে পড়ে চড়া। (পৃ ৬৮) সুজন চিন্যা পিরীত করা বড় বিষম লেঠা। ভাল ফুল তুলিতে গেলে অঙ্গে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
সংস্কৃত অভিধান-গ্রন্থ প্রণেতারা কেন যে, নারীমাত্রকে “অবলা” শব্দের পর্য্যায়ে অন্তর্গত করিয়াছেন, তাহার কারণ তাহারাই বুঝিতেন । কারণ, মানসবল, সাহসবল, বুদ্ধিবল, ধর্মবল ও চরিত্রবলে বলীয়সী ভারতীয় আর্য্য-মহিলাদিগকে “অবলা” শবেদ অভিহিত করা কোন ...
*আঅ আমরা ইহ্লেঙের সামাকিক অবস্থার সহিত আমাদের লামাঙ্গিক হুরবস্থার তুলনা কবিরা দেখিব-অবলা-পাঁড়নে কোন সমাঙ্গ কিরূপ সিদ্ধহস্ত, ইংরেঙ্গ রমণীর ঙ্গাবন কিরূপ I আমরা মনে মরি, তাঁহারা স্বার্ধান, ৰিহুৰী, পুরুষের সমকক্ষ, সমাঙ্গে আদৃত, তাঁহাদের আরও কত কি ...
Shamsun Nahar Mahmud, 1958
10
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
যম, সোম, মহনীর্যগণ, নিজ্বধ, সাধ্য, বি*বদেব ও বালটিখল্য প্রজ্বতি ঋবিগণ যাকে ভর করেন, আনি অবলা হযে কিরূপে তার সমঈপে কীড়া ও wতঙ্গাদি করব ? হে দেবরাজ, আপনি mm করছেন, অতএব আমাকে অবশাই সেই ঋবির নিকটে যেতে হবে, নীকৰুতু আপনি এমন কোন উপার নিদেবা করে দিন, ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অবলা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
অবলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
শিক্ষকদের অস্তিত্ব সংকট ও আন্দোলন
স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিচ্ছি, এতটা অবলা শিক্ষকরা নন। প্রয়োজনে তাঁরা গর্জে উঠতে জানেন। আমাদের বাংলাদেশের জন্মের পেছনেও এই শিক্ষক-সমাজের অবদানই ছিল সবচেয়ে বেশি। বিভিন্ন সময়ে কলম ধরে, যুদ্ধ করে শিক্ষকরাই আশা জাগিয়েছেন নতুন করে বাঁচার। হিংসাপরায়ণ নন শিক্ষকরা, তাঁদের মধ্যে কোনো বিরোধ নেই আমলাদের সঙ্গে, তাঁরা হয়তো সঙ্গে ... «এনটিভি, sept 15»
মানুষের সন্তানকে বুকের দুধ খাইয়ে বাঁচাল গর্ভবতী কুকুর
কিন্তু মানবিকতা যেখানে শেষ হয়, সেখান থেকেই অনেক সময় দেখা যায় অবলা জীবরা তাদের স্নেহ-ভালবাসার ছাপ রাখা শুরু করে। সেই কুকুরটি আবার ক দিন পরেই মা হতে চলেছে। হবু সারমেয় মা বুকে টেনে নেয় মানুষের সন্তানকে। কুকুরটি নিজের বুকের দুধ খাইয়ে বাঁচিয়ে রাখে সেই দু বছরের শিশুটিকে। ঘটনাটি ঘটেছে চিলির রাজধানী স্যান্টিয়াগো থেকে ১,২৪০ ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
বেশি লাভের আশায় গরু মোটাতাজাকরণে ব্যবহার হচ্ছে স্টেরয়েড
বেশী লাভের আশায় গরু মোটাতাজা করতে গিয়ে স্টেররয়েড কাইয়েছিলেন ধামরাইয়ের খামারী জামাল হোসেন । কিন্তু বিধিবাম। অসুস্থ হয়ে পড়েছে গরু গুলি। প্রাণে বাচলেও সতেজ আর সবল নয় অবলা এই প্রাণিগুলো। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, স্টেরয়েড খাওয়ালে প্রাণির দেহের বিভিন্ন অঙ্গ আকেজো হয়ে পরে। আক্রান্ত হয় নানা রোগে। খাবারের রুচি কমলেও বাড়ে ... «চ্যানেল 24, sept 15»
মিডিয়া ভয়্যার, সেটাই আরও ভয়ের
... কিন্ত্ত ক্রমাগত তাঁর অ্যাম্বিশন, পলিগ্যামি, তাঁর ড্রেস কোড নিয়ে কাটাছেঁড়ার সঙ্গে প্রত্যক্ষভাবে শিনার মৃত্যুর কোনও সম্পর্ক নেই৷ বরং এই আক্রমণ করার মধ্যে এই বার্তাই যেন পরিষ্কার হয়, যে মেয়েদের ঘরোয়া, শান্ত, অবলা হওয়াটাই শ্রেয়৷ বেশি উচ্চাকাঙক্ষা, উপার্জন, আত্মবিশ্বাস ভাল নয়৷ আর 'মা' হলে তো কথাই নেই৷ সারা ভারতে এমন মহিলা ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
'জেনে নিন কোন রাশির মেয়েরা কেমন হয়'
কন্যা রাশির নারী হবে একেবারেই নারীসুলভ এবং চুপচাপ, অবলা প্রকৃতির? এটা ভাবলে বিশাল ভুল করবেন। অন্যান্য রাশির চাইতে একটু চুপচাপ হলেও তারা একেবারে শান্তশিষ্ট নয়। কেউ কেউ খুব গোছালো। কেউ কেউ আবার ভয়াবহ রকমের অগোছালো। কন্যা রাশির নারীর মাঝে নিজেকে “নিখুঁত” করে গড়ে তোলার প্রবণতা দেখা যায়। নিজেকে আরও উন্নত করে তুলতে গিয়ে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
মন্টুবাবুর \'বাদুড় বাড়ি\'!
বাড়ির মালিক শতবর্ষ ছুঁই ছুঁই হরিতোষ রায় জানান, বাদুড় অবলা প্রাণী। এদের জীবনযাত্রা বড়ই উদ্ভট। নিজেদের খাদ্যের অভাব মেটানো ছাড়া কোনো ক্ষতি করে না। সন্ধ্যায় আঁধার নেমে আসার সঙ্গে সঙ্গে ওরা দল বেঁধে ছুটে যায় বিভিন্ন দিকে। রাতে খাবার সন্ধানে গেলেও ভোর বেলা অন্য কোথাও না গিয়ে সোজা চলে আসে বাদুড়ের নিরাপদ আবাস্থল তার ... «সমকাল, août 15»
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
কবির দুর্ভাগ্য, ছিয়াত্তর বছর বয়সে সজ্ঞানে ইসলাম ধর্মটি তিনি গ্রহণ করতে পারলেন না। তখন তো নজরুল ইসলাম সার্কাসের অবলা জন্তু হয়ে উঠেছেন। তাঁকে দিয়ে খেলা দেখাতে বাধা কোথায়! এত অত্যাচার বুড়ো হাড়ে সইবে কেন! একদিন তিনি মারাই গেলেন।' আহমদ ছফা আরও যোগ করিয়াছেন, 'আমরা তাঁর মরদেহ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মসজিদের পাশে দাফন করলাম। «এনটিভি, août 15»
গরু ফুলছে ভিটামিনে!
মুনাফার ধান্ধায় রুচির নাম করে অবলা এ পশুকে ফোলাতে পল্লী চিকিৎসকদের প্ররোচনায় খাওয়ানো হচ্ছে বিভিন্ন দেশীয় কোম্পানির হরেক রকমের ভিটামিন ইনজেকশন ও পাউডার। কোরবানির ঈদের আর মাত্র এক মাস বাকী থাকায় ময়মনসিংহের বিভিন্ন গ্রামে বিশেষ করে চরাঞ্চলে গরু মোটাতাজাকরণের এমন মহড়া চোখে পড়েছে। অবশ্য গরুকে স্বাস্থ্যবান করতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
পশুর প্রতি এ কেমন নিষ্ঠুরতা?
ঠিক এক সপ্তাহ পরে সত্যি সত্যিই কুপিয়ে মেরে ফেলা হলো এই অবলা প্রাণিটিকে। ওই ক্ষেতের আলের পাশে সোমবার গরুটির গলাকাটা দেহটা পড়ে ছিল। এ ঘটনায় এলাকার ... গরুর মালিক ইলিয়াছুর রহমান বলেন, 'হুমকি দিয়ে আমার নির্দোষ গরুটিকে হত্যা করা হয়েছে। শত্রুতা থাকলে আমার সাথে আছে, কিন্তু এই অবলা প্রাণীর সাথে এমন নিষ্ঠুরতা হতবাক করেছে আমায়।' ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
\'অর্পিতার অন্য এক ভুবন\'
নাকি সায়েমের স্মৃতিময় ভালোবাসা বুকে আগলে রেখে বাকিটা জীবন কাটিয়ে দেবে। এমনি গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে টেলিছবি 'অর্পিতার অন্য এক ভুবন'। ইভান রেহানের রচনা ও পরিচালনায় এতে অভিনয় করেছেন বাঁধন, ইন্তেখাব দিনার ও তানভীর। বাঁধন বলেন, 'এর গল্পটি বেশ ভালো। নারীর জাগরণের কথা ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। নারীরা মতামতহীন অবলা থেকে বের ... «সমকাল, août 15»
