Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঐরাবত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঐরাবত EN BENGALI

ঐরাবত  [airabata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঐরাবত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঐরাবত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ঐরাবত

Anirabad

ঐরাবত

Le véhicule du dieu indien Indra est situé dans l'océan Indien. C'est un éléphant blanc. L'autre nom de la rivière est «Ardha-Matang», «Nagmall» et «Orkasodar». Son nom est 'Abharmu'. Il y a quatre ivoires et sept défenses de la rivière. Il n'y a pas de tache dans la couleur de l'arabat, la couleur blanche. Le nom tamoul est 'Arababad' et 'langue thaïe' 'Aravan' .... ঐরাবত হিন্দু দেবতা ইন্দ্রের বাহন। এটি একটি সাদা হাতি। ঐরাবতের অপর নাম 'অর্ধ-মাতঙ্গ', 'নাগমল্ল' ও 'অর্কসোদর' । ঐরাবতের স্ত্রীর নাম 'অভরামু'। ঐরাবতের চারটি গজদন্ত ও সাতটি শুঁড় রয়েছে। ঐরাবত ধবধবে সাদা, গায়ের রঙে কোথাও কোনো দাগ নেই। তামিল ভাষায় ঐরাবতের নাম 'ঐরাবতম্‌' ও থাই ভাষাউ 'এরাওয়ান'।...

définition de ঐরাবত dans le dictionnaire bengali

Airabat [airābata] b. Grandit dans l'océan et le véhicule de Devraj Indra. [C. Irabat (= mer) + non]. ঐরাবত [ airābata ] বি. সমুদ্রমস্হনে উত্থিত এবং দেবরাজ ইন্দ্রের বাহন হাতি। [সং. ইরাবত্ (=সমুদ্র) + অ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «ঐরাবত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঐরাবত

ক্য-পদ্য
ক্ষব
চ্ছিক
ণিক
ণেয়
তরেয়
তি-হাসিক
তিহ্য
ন্দ্র
ন্দ্র-জালিক
ন্দ্রিলা
ন্দ্রিয়ক
মত
ঐরূপ
শ. ঐশিক
শ্বর্য
ষীক
সন. ঐসে
হলৌকিক
হিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঐরাবত

অশাশ্বত
আক-বত
আল-বত
তরি-বত
ধৈবত
নওবত
নহবত
পর্বত
পারা-বত
পার্বত
বারণা-বত
বিতরি-বত
বৈবস্বত
ভাগ-বত
মহব্বত
মুহব্বত-মহব্বত
শর-বত
শাশ্বত
সরবত
সহ-বত

Synonymes et antonymes de ঐরাবত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঐরাবত»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঐরাবত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঐরাবত

Découvrez la traduction de ঐরাবত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঐরাবত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঐরাবত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Airabata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Airabata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Airabata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Airabata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Airabata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Airabata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Airabata
270 millions de locuteurs

bengali

ঐরাবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Airabata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Airabata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Airabata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Airabata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Airabata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Airabata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Airabata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Airabata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Airabata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Airabata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Airabata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Airabata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Airabata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Airabata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Airabata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Airabata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Airabata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Airabata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঐরাবত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঐরাবত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঐরাবত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঐরাবত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঐরাবত»

Découvrez l'usage de ঐরাবত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঐরাবত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ঐরাবত ও নাগরঙ্গ শব্দে নাগরঙ্গ বুঝায়। কোন স্থানে ইহাকে নারাঙ্গা লেবু বলে ৷ ১ । ঐরাবত-পুং { ঐরাবত+অং } ঐরাবতের (নাগরাজের ) প্রিয় । ২ । নাগরঙ্গ-পুং নারীর অঙ্গের স্তায় ফল ইহার । অন্ত নাম—নারঙ্গ, নার্য্যঙ্গ, নাগর, নাগরুক, চক্রাধিবাসী, কিশ্মির, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা49
ভগীরথ গঙ্গার অাজ্ঞায় ইন্দ্রের স্তব করিলে সুরপতি সদয় হইয়া ঐরাবত করণক পর্ব ত বিদার করিয়া দিলে বেগ বাহির হইয়া পূর্বমুখে দ্রুতবেগে যাইতেছিলেন । ইহাতে ভগীরথ কহিল, মাতা, আমি শুনিয়াছি আমার পিতৃলোক দক্ষিণে। ইহা শুনিয়া বেগ পূর্বে যাইতেছিলেন, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ভুল করছ-- ঐরাবত নয়, সে ভগীরথ। আমাকে সেই ভগীরথ বলে জেনো। বুঝেছ? মনে থাকবে তো? ভগীরথ, ঐরাবত নয়। সেই জায়গাটা মাস্টারের কাছে পড়ে নিয়ো। এসো বাবা, তোমার মাথায় পায়ের ধুলো দিয়ে দিই। কই? ভাত কই? আমি আর সবুর করতে পারছি নে-- দেশ-দেশান্তর থেকে সব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
বাসস্থান আছে, সেই সমন্ড পন্নগ২দেরও তেব কবি ৷ ঐরাবত arm অরে কে সয়েবিরত্তণ বিচরণ করতে পারে ? যখন ধছুতরাচট্রি নামক নাগরাজ যসেধাথে* গমন করেন, তখন কুতি হাজার আট শ' আবিটি সপ“ তার অনসেরণ করেন ৷ বারা ধচুতরাস্টের সমতিব্যাহারে গমন করেন ও বারা অতিদ্যার বাস ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
5
Bāṃla kābye Śiva
কৃষিভিত্তিক শস্ত্যসংস্কৃতির সঙ্গে তার ঘনিষ্ঠত। লক্ষণীয় * ; শিবপুরাণে <উত্তর ১৯শ অঃ> হরিদ্রাপুতুল থেকে গণেশ জাত ; শিব অজ্ঞাতে তার মুণ্ড ছেদ করেন, পরে নবজীবন দান করেন। গণেশের গজমুও ঐরাবত থেকে প্রাপ্ত ; বৃষ্টিসম্ভব মেঘকে তখন ঐরাবত বলে মনে করা ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... কিন্তু চেষ্টাটা কথাটার চেযে বেশি হইয়া উঠে, তার পরে কথাটা রন্ধ হইয়া যায় ৷ এমনি করিয়া ভারি একটা ভাঙাচোরা এলোমেলো কাগু হইতে লাগিল, কিছুতেই কিছু আর আঁট বাধিতে চাহিল না ৷ আমরা দুজনেই গুরুজির দলের দুই প্রধান বাহন, ঐরাবত এবং উইচ্চ৪শ্রবা.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... পিঠে আর-একবার দিলে একটা মন্ত চাপড় ৷ ঝনঝন করে উঠল তার শিরদাঁড়া ৷ চৌধুরী তার মন্ত ভারী গলার বললেন, 'দেখ রেবু, যে মহৎ ভবিনাতের বাহন হওয়া উচিত ছিল ঐরাবত, কৃপণ বতমান চাপিযে দের তাকে গেত্বরুর গাড়িতে, কাদার পড়ে থাকে cw অহল হযে ৷ শুনছ, সোহিনী, সু ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
স্বর্গলোক থেকে পৃথিবীর বুকে যে বেগের প্রচণ্ডতা নিয়ে গঙ্গা ঝরে পড়েছিলেন, সে বেগের মুখে ঐরাবত ভেসে গিয়েছিল, তার থেকেও এ আবেগের বেগ প্রচণ্ড-প্রবলতর, প্রচণ্ডতর। একটি গভীর দীর্ঘনিশ্বাস ফেললেন। কি করবেন তিনি? তিনি তো দ্বন্দ্ব কলহ হিংসা চাননি।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পৃথিবীর যারা ইন্দ্র লোভ তাদের ঐরাবত।-- তা হলে এ সমস্ত গয়না আমার? এই ব'লে সন্দীপ বাক্সটি তুলে নিয়ে শালের মধ্যে ঢাকা দিতেই অমূল্য ঘরের মধ্যে ঢুকল। তার চোখের গোড়ায় কালি পড়েছে, মুখ শুকনো, উষ্কখুষ্ক চুল; একদিনেই তার তরুণ-বয়েসের লাবণ্য যেন ঝরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ঐরাবত• : রাজ। দ্বন্দ্বেী। পিতৃণা ধর্মরাজান•. রাজ। , রেড়ি কটকস্ট খণ্ডিতৈi ll বিবর্ণ ধনহীনাপঃ দন্তাঃ স্নিগ্ধা ঘনাঃ শুভাঃ । উল্কা দঃ সমাঃ শ্রেষ্ঠ জিম্ব। - রক্ত(সম।শুভ।পুঞ্জ দীর্ঘ চবি জ্ঞেযা তালুখেত ধনেশ্বরে। কৃষ্ণচ পক্ষ।বক্তৃঃসম সৌম্যঙ্ক স"ঘৃত'।
Rādhākāntadeva, 1766

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঐরাবত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঐরাবত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদে চ্যানেল আইতে ১০ টেলিছবি ১৩ নাটক
টেলিছবি 'মধ্যরাতের ঐরাবত'। রচনা ও পরিচালনা করেছেন রাজিবুল ইসলাম রাজিব। প্রচার হবে ওই একই দিন বিকাল ৪টা ৩০ মিনিটে। অভিনয় শিল্পীরা হলেন- তারিক আনাম খান, রিচি সোলায়মান প্রমুখ। এদিকে ঈদুল আজহার অনুষ্ঠানমালায় চ্যানেল আইতে প্রচার হবে হুমায়ূন আহমেদের নাটকসহ সেরা নির্মাতাদের রচনা ও পরিচালনায় ১৩ নাটক। এগুলোর মধ্যে ঈদের আগের দিন ... «মানবজমিন, sept 15»
2
গণপতিকে কেউ কখনও আটকাতে পারেনি
এই প্রাণীটি ছিল রাজকীয় এবং দৈব ঐশ্বর্যের প্রতীক, দেবরাজ ইন্দ্রের বাহন ঐরাবত কিংবা মায়ার স্বপ্নে হাতির দর্শন এবং বুদ্ধের আবির্ভাবের কাহিনিতে তার স্বাক্ষর আছে। এই অমিতশক্তিধর প্রাণীটিকে তুচ্ছ করার কোনও উপায় ছিল না। ঠিক একশো বছর আগে চার্লস এইচ বাক গণপতির সমবেত আরাধনা সম্পর্কে লিখেছিলেন, 'বহু অলঙ্কারে সজ্জিত এই মূষিকবাহন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
বেঙ্গলে প্রিয়ভাষিণীর ভাস্কর্য প্রদর্শনী
বটের শেকড় দিয়ে তৈরি করেন 'ঐরাবত'। কুড়িয়ে পাওয়া এক টুকরো মেটাল দিয়ে তৈরি করেন 'বর্ষারাতের অতিথি'। মেটালের সঙ্গে বৃষ্টির সংযোগ যেন শিল্পের নৈবদ্য। প্রদর্শনী ২২ আগস্ট পর্যন্ত প্রতিদিন দুপুর ১২টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত সবার জন্য খোলা থাকবে। গানে গানে ছায়ানটের রবীন্দ্র স্মরণ :৭৪তম প্রয়াণ দিবস উপলক্ষে শুক্রবার ছায়ানট আয়োজন ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঐরাবত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/airabata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur