Signification de "অনুগ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অনুগ EN BENGALI

অনুগ  [anuga]

QUE SIGNIFIE অনুগ EN BENGALI

définition de অনুগ dans le dictionnaire bengali

Suivre [anuga] bien 1 suiveur; Suiveurs, Abonnés; 2 Anand, suivi (systématique); 3 supporters 4 serviteurs [C. An + √ gum + au.

অনুগ [ anuga ] বিণ. 1 অনুসরণকারী; অনুগমনকারী, অনুগামী; 2 অনাযায়ী, অনুসারী (নিয়মানুগ); 3 অনুচর; 4 সেবক। [সং. অনু + √ গম্ + অ]।

TRADUCTION DE অনুগ

Découvrez la traduction de অনুগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অনুগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অনুগ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 符合
• Traducteur Français - espagnol: conforme
• Traducteur Français - anglais: Conforming
• Traducteur Français - hindi: अनुरूप
• Traducteur Français - arabe: المطابقة
• Traducteur Français - russe: соответствующий
• Traducteur Français - portugais: conformando
• bengali: অনুগ
• Traducteur Français - français: Conformément
• Traducteur Français - malaisien: mematuhi
• Traducteur Français - allemand: konform
• Traducteur Français - japonais: 合致
• Traducteur Français - coréen: 규격에 부합하는
• Traducteur Français - javanais: kontek
• Traducteur Français - vietnamien: Phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: जुळणार्या
• Traducteur Français - turc: uyumlu
• Traducteur Français - italien: conforme
• Traducteur Français - polonais: zgodny
• Traducteur Français - ukrainien: відповідний
• Traducteur Français - roumain: Conformarea
• Traducteur Français - grec: Συμμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: voldoen
• Traducteur Français - suédois: Godkänd
• Traducteur Français - norvégien: konform

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনুগ»

Découvrez l'usage de অনুগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অনুগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... ও আমি বরূ-কবচ হইরা রথে আরে*[হণ*পুহরক তোমার অনুগ[মী হইব ৷ ভূনি শক্র-শিবিরে গমন করত নিজ নাম শ্রবণ করাইরা সমরে সংগ্রামকারি বৈবিগণের স্থমহৎ পীড়ন করিবে ৷ প্রতাতে নি'র্ঘল ~ দিবসে বিপক্ষগণের বিমর্দান কবিরা মহাস্থর সকলের নিস্থদনকারি ইওন্দ্রর ন্যার বিহার ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bāimīki Rāmāẏaṇa

বসাইরা, আপনার অনুগ]নী হইবার জন] সৎকল্পবব] হইর] অ]সিরাহি ৷]র্মা রাম নুগ্রীবের বাকে] স্বীকতি জ]নাইর], রাক্ষসরাজ বিভীষণকে m বলিলেন,-রাক্ষ্যসন্দ্র ! পৃথিবীতে যত কাল মনুবৃ] থাকিবে, তত কাল সু] তুমি বাচির] খাকিবে ৷ যত কাল স্থর্য], চন্দ্র ও পৃথিবী থাকিবে, যত , ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... হবে কাশিমবাজার সংলথ কাববাল]তে এবং সেখানেই নামাজ পড়তে হবে ৷ এমতাবস্থার ২৪ তারিখ সকাল থেকে লোকজন মুদিদি]বাদ সেটশনের দিকে পেলে সরকারি তরক থেকে তাদের বহরমপুরের দিকে ঘুরিরে দেওযা হর ৷ লীগের নেতার] এক রাতের মধ্যে তাদের অনুগ]ম ৷ দের সঙ্গে যোগাযোগ ...

Moniruddin Khan, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা363

ররদান্তু;-কু, (ভাগ-কৃ, সহিৰুতা -কৃ. কাতর না-হ, অনুমতি-দা, যাইতে-দা, ছান্ডিয়াদা, বাধা না -দা , (ডদ-কৃ, চলো | To Suffer, v. শো.. পাতা অনুগ 11 (ব্লচশ (ভাগ-কৃ বা-সহ, ররদাস্ত -কু. ক্লিন্ট-হ্. দুঃখি-হ, (ভাগ-কৃ, প্নহার We বা সক্ষোই-প্লাপ (ভাগ-কৃ বা-হ, মন্দ হানি বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

ন্যসঙ্গত্যা গেীণত্বাং লিখিতুমঘোগামিত্যর্থ। এবমগ্রেপি জ্ঞেয়ং! ২৪। জান্তচিৎ কদাচিদপি ন স্মির্তব্য । এতয়োঃ স্মরণবিস্মরণয়োরেব কিঙ্করাঃ অনুগ: স্মৃতে সর্ধ্বে বিধয়ঃড়ংরুতপূণ্যানি বিস্ম তো চ সর্বে নিষেধাস্তংরুতপাপানি স্বয়মেবনুগল্পনিমেষকাঃ !

Gopālabhaṭṭa, 1767

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

আমি নহি একজন তোমাদের ছারা ৷ প্রতিধবনি নহি আমি শ]স্ত্রবচনের ৷ যে শ]ন্তের অনুগ]নী এ ব্র]ন্ধণ, সে শ]স্ত্র কোথাও লেখে নাই শক্তি রার ধর্ন তার ৷ অধরা, স্থপ্রিয ধ]গযজ্ঞ ক্রিরাকর্ষ ব্রত-উপবাস এই ওধু ধর্ন বলে করিবে বিশ্বাস নিছুসংশযে ? বালিকারে দিযে নিবাসনে ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা31

official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. 1972] MENTION CASES 31 বলা বাহুল্য যে ঐ সব ধর্মঘট আইন অনুগ হয়নি । কোম্পানীর প্রতিবেদনে ১৯৬৯ হইতে বেআইনী ধর্মঘট ছাড়া শ্লথ কাজ এবং নাশকতামূলক কাজেরও উল্লেখ ছিল।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Yogirāja Lokanātha

ধন] এমন ণুৰু ] ধন] তিনি নিজে ৷ বেণ*]মাধবও সফল হলেন সাধনার১ ৷ তাঁরও অভ*]ন্ট পৃর্গ হল I যে আশ] বুকে নিরে ]শশূক]লে ম] বাবার রেহ-মমত] তা]গ করে ঘর ছেড়েছিলেন WEN'দেবের হাত ধরে বাল] সখ] লে]কন]পের অনুগ]র্মী হরেছিলেন, আজ সে আশ] পুর্শ হল ৷ মাঝে দ"ক্টর্ঘ কত বছর পেনিরে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Mahābanaspatira padābalī

... তাপমাত্র] বাড়িযে শীতের মাত্র] হাস করে ] ভারতের বতমান চনডিগড় শহর নানা ধরনের গাছপালার হযেছে দ্যুশ]ভিত ও সুআচ্ছাদিত ] ফলে চারপাশের অন্যান্য শহর থেকে এ শহরের পরিবেশ ও আবহাওর] অনুগ ও মনোরম] তুলনামূলকভাবে এ শহরের গ্রীমের খরতাপ ও শীতের প্রাদূর্ভাব বেশ ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

রাজার অনুগ!মী হেরে, এ অলস্কার আর ধারণ করিবে ন! 1' দূত যথাকালে চক্রপ!ণি দত্তের সমীপে পুনবর্ব!র উপহিত হইর! বাণীর অলস্কার প্রদ!ন করত; তাঁহার কথা জ!ন!ইল ৷ তখন জরাগ্রহ বৃদ্ধ বড় চিন্তিত ছেলেন,- *যদি রাজার মুতু! হর, তবে আমিই নারী বধের কারণ হইব ৷' দতবরের দর!

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অনুগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অনুগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)

পবিত্র সরকারও দেখিয়াছেন সত্য লোকের মধ্যে স্বীকৃতিও পাইতেছে : 'স্বরের দীর্ঘ উচ্চারণ ফোনিমিক না হওয়ার দরুন আলোচ্য শব্দগুলিকে উচ্চারণ-অনুগ করতে গিয়ে দীর্ঘ ঈকার দীর্ঘ ঊকারের জায়গায় হ্রস্ব ইকার হ্রস্ব উকার লেখা চলছে, এবং এ ধরনের প্রয়োগ ক্রমশ বেশি লোকের কাছে গৃহীত হচ্ছে।' (বাংলা বানান সংস্কার : সমস্যা ও সম্ভাবনা, পৃ. ৪৭). এত বাক্য ... «ntvbd.com, mai 15»