Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відповідний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДПОВІДНИЙ EN UKRAINIEN

відповідний  [vidpovidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДПОВІДНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відповідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відповідний dans le dictionnaire ukrainien

approprié, ae, premier, pourquoi. Ce qui est en ligne avec quelque chose. Le jeu était extrêmement agréable ... L'influence était partout pertinente au sens (Gr., Avant. Le monde, 1907, 214); // Ce qui correspond dans une certaine mesure; propre Cependant, Kulik était apparemment fermement convaincu que, de toute la bonté nouvellement conquise, il possède légitimement la particule correspondante (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 345). Quel ajustement est nécessaire pour ce cas. Je vais d'une manière ou d'une autre prendre et prendre [des livres] avec moi pour dessiner sur chaque inscription appropriée (Paix, V, 1955, 429); Un matin, choisissant le bon moment, il [Carcailo] a décollé de son nid et a volé dans les airs au Monténégro (Ven, IV, 1950, 115); Kostya a rapporté que sous le corps de l'épave sont purgés des puits appropriés pour promouvoir une serviette en acier (A. Janov., II, 1954, 93) .VIDPOVIDNYY et e. Ce qui est donné en retour. Lettre correspondante La note correspondante відповідний, а, е. 1. чому. Який перебуває у відповідності з чим-небудь. П’єса надзвичайно сподобалась… Вражіння скрізь було відповідне змістові (Гр., Перед.. світом, 1907, 214); // Який відповідає якійсь мірі; належний. Одначе Кулик, видно, був твердо переконаний, що з усього щойно відвойованого добра йому по праву належить відповідна частка (Гончар, Таврія.., 1957, 345).

2. Який підходить, потрібний для даного випадку. Я як-небудь заїду та й візьму [книжки] з собою, щоб поробити на кожній відповідні написи (Мирний, V, 1955, 429); Одного ранку, вибравши відповідну пору, він [Каркайло] знявся зі свого гнізда і щодуху полетів на Чорногорії (Фр., IV, 1950, 115); Костеві доповіли, що під корпусом затонулого судна вже продуто відповідні колодязі для просування сталевих рушників (Ю. Янов., II, 1954, 93).

ВІДПОВІДНИ́Й, а, е. Який дається у відповідь. Відповідний лист; Відповідна нота.


Cliquez pour voir la définition originale de «відповідний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДПОВІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДПОВІДНИЙ

відпоїтися
відповідальність
відповідальний
відповідально
відповідання
відповідати
відповідач
відповідачка
відповіддя
відповідність
відповідник
відповідно
відповідувати
відповідь
відповісти
відповістити
відповіт
відповіщати
відповзати
відповзти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДПОВІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний
досвідний

Synonymes et antonymes de відповідний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПОВІДНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відповідний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДПОВІДНИЙ

Découvrez la traduction de відповідний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відповідний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відповідний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

适当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apropriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適切な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowne
50 millions de locuteurs

ukrainien

відповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλληλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensiktsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відповідний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДПОВІДНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відповідний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відповідний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДПОВІДНИЙ»

Découvrez l'usage de відповідний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відповідний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Місцеві (обласні, районні, районні у місті, містах Києві та Севастополі) державні адміністрації — це місцеві органи виконавчої влади, які здійснюють виконавчу владу на території відповідної адміністративно-територіальної ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
2
Kontrolʹ u sferi publichnoï vlady: ... - Сторінка 428
представницьким органом протягом визначеного строку (наприклад, тридцяти днів) не прийнято щодо нього рішення, та питання за народною ініціативою чи за ініціативою відповідної громади зацікавлена сторона (Верховна Рада ...
Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2002
3
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
... провідним науково-методичним центром, має розвинену інфраструктуру навчальних, науковихі науково-виробничих підрозділів, відповідний рівень кадрового і матеріально-технічного забезпечення, сприяє поширенню наукових ...
В. В. Астахов, 2011
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Президент України негайно звертається до Верховної Ради щодо його затвердження і подає відповідний проект закону. 3. Верховна Рада розглядає питання про затвердження указу Президента України про введення воєнного чи ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
... за який розраховується коефіцієнт заробітної плати (доходу); П - сума фактично сплаченого відповідного податку (плати за патент) у розрахунку на відповідний місяць, у гривнях; 4 - відсоток відрахувань до Пенсійного фонду від ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
6
Vybory Prezydenta Ukraïny '99: zbirnyk normatyvnykh aktiv
тів особистих виборчих фондів кандидатів, залучає до проведення відповідних перевірок працівників органів Державної податкової адміністрації України, а також установу банку, в якому відкриті відповідні рахунки; 9) забезпечує ...
Ukraine, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1999
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Науковий вісник Херсонського державного університету. – Вип. 6-Ч. 2 – Серія «Економічні науки» – С. 222–225 П.М. Купчак, О.А. Чередніков. r1, r2, ..., rn – темпи зростання рентабельності для підприємств П1, П2, ..., Пn відповідно, ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
забезпечення у межах наданих повноважень доступності і безоплатності освіти та медичного обслуговування на відповідній території, можливості навчання в школах державною та рідною мовою, вивчення рідної мови у ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У 2003 р. чисельність хворих з уперше в житті встановленим діагнозом активного туберкульозу у розрахунку на 100 тис. жителів становила 48,3 осіб (в Україні – 77,8 осіб відповідно); злоякісними новоутвореннями – 363,2 особи, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Корнєв Корній Корнійович (далі — Відповідач) отримав від мене, Іванова Івана Івановича (далі — Позивач) позику в еквіваленті 1000 доларів США, яку зобов'язався повернути до 24.06.2007 р., про що склав відповідну розписку ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДПОВІДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відповідний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Мукачеві зменшився обсяг експорту та імпорту товарів
Сальдо зовнішньої торгівлі товарами позитивне і складає 57,5 млн. доларів США, що в 2,8 раз більше, ніж за відповідний період минулого року, ... «PMG.ua, sept 15»
2
Бойовики провокують українських військових на відповідний
Бойовики провокують українських військових на відповідний вогонь – прес-центр АТО. 18 вересня в 19:31. На даний момент в зоні АТО працює 36 наших ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
В Україні зросло виробництво горілки
У серпні в 2015 року було вироблено 42,5 тис. декалітрів лікеро-горілчаних виробів проти 1,7 тис. декалітрів за відповідний період минулого року. «Finance.ua, sept 15»
4
В Україні можуть розширити перелік вимог до перевезень на таксі
Верховна Рада України може розширити перелік вимог до автомобільних перевізників, що надають послуги перевезень на таксі. Відповідний ... «Newsru.ua, sept 15»
5
З яких причин відповідний підрозділ митниці або ДФС має право …
З яких причин відповідний підрозділ митниці або ДФС має право відмовити особі, яка здійснює операції з товарами, в реєстрації? «Інформаційний сайт Прикарпаття, août 15»
6
Яценюк розказав, що залишилося зробити для реструктуризації …
Відразу даю доручення Міністерству фінансів разом з Міністерством юстиції підготувати відповідний проект закону, який необхідний для завершення ... «Укрінформ, août 15»
7
Заробітчан хочуть обкласти окремим податком
Уряд вніс на розгляд Верховної ради відповідний законопроект, який планують ухвалити вже у вересні. Цікаво, що у законопроекті під назвою «Про ... «Tyachiv News, août 15»
8
Уряд має надати відповідний статус незалежним театрам …
Експерти Реанімаційного пакету реформ розробили два законопроекти, які мають надати відповідний статус недержавним театральним колективам, ... «Український кризовий медіа-центр, juil 15»
9
Пасажирові вручили повістку у вагоні поїзду (відео)
Про це повідомляє місцевий портал Mukachevo.net. Як зазначає видання, відповідний факт було зафіксовано сьогодні, 28 липня, головою Громадської ... «5 канал, juil 15»
10
На Закарпатті робоча група по об'єднанню громад пропонує …
На Закарпатті робоча група по об'єднанню громад пропонує депутатам облради проголосувати за відповідний Перспективний план. Робоча група, на яку ... «Закарпаття online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відповідний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidpovidnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur