Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আশৈশব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আশৈশব EN BENGALI

আশৈশব  [asaisaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আশৈশব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আশৈশব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আশৈশব dans le dictionnaire bengali

Ashashab [âśaiśaba] ne vaut rien Bien Cree De l'enfance (faire de la musique Ashtashash). [C. A + enfance]. আশৈশব [ āśaiśaba ] অব্য. ক্রি-বিণ. শিশুকাল থেকে (আশৈশব সংগীতচর্চা করছেন)। [সং. আ + শৈশব]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আশৈশব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আশৈশব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আশৈশব

আশ
আশা-বরি
আশান-আসান
আশি
আশিস
আশ
আশীর্বচন
আশীষ-আশিস
আশ
আশেপাশে
আশোয়ার
আশ্চর্য
আশ্বস্ত
আশ্বাস
আশ্বিন
আশ্রম
আশ্রুত
আশ্রয়
আশ্লিষ্ট
আশ্লেষ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আশৈশব

কেশব
পাশব
শব

Synonymes et antonymes de আশৈশব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আশৈশব»

Traducteur en ligne avec la traduction de আশৈশব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আশৈশব

Découvrez la traduction de আশৈশব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আশৈশব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আশৈশব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

男人和男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde pequeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man and boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी और लड़के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل و صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с юных лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem e menino
270 millions de locuteurs

bengali

আশৈশব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´homme et le garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki dan kanak-kanak lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mann und Junge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男と少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 와 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Man lan boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông và cậu bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேன் மற்றும் சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणूस आणि मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocukluktan beri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´uomo e ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mężczyzna i chłopiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З юних років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toată viața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο άνθρωπος και το αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man en seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

man och pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mann og gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আশৈশব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আশৈশব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আশৈশব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আশৈশব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আশৈশব»

Découvrez l'usage de আশৈশব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আশৈশব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আশৈশব বন্ধুত্ব কি কিছুই নয়। মহেন্দ্র। বিহারী আমার আশৈশব বন্ধু বটে, কিন্তু তোমার সঙ্গে তাহার বন্ধুত্ব দুদিনের-তবু তাগিদটা তোমারই যেন অত্যন্ত বেশি বোধ হইতেছে। বিনোদিনী। তাহাই দেখিয়া তোমার লজ্জা পাওয়া উচিত। বন্ধুত্ব কেমন করিয়া করিতে হয়, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Adbhuta digvijaẏa
... পাদপিষ্ট অথবা আমার লালসানুরূপ বিশ্বাসভাজন হয়েন নাই। নিষ্কলঙ্ক স্নেহচক্ষে দর্শন করিয়াছেন—হৃদয়ে হৃদয়ে মিশাইয়া, প্রণয় হৃদয়ের অনুরূপ প্রতিদান আশৈশব আমি এই তরঙ্গিণীকে ভাল বাসিয়াছি—আশৈশব তদীয় কমনীয় দেবমূর্তি ২২০ অদ্ভূত দিগ্বিজয়.
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
3
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
জনশ্রুতি এইরকম যে তিনি স্বদেশে ও বিদেশে কিছু অপ্রয়োজনীয় প্রযুক্তিবিদ্যার অধ্যাপক ও সাম্মানিক অধ্যাপক পদে আসীন। বাংলা ও ইংরিজি ভাষায় বর্ণপরিচয় ও ফাস্টবুক পাঠ সমাপ্ত করেছেন। কবিতার সঙ্গে আশৈশব পরিচয়ে তিনি যে আজও বিব্রত, এই সংকলনে তার ...
Nirupam Chakraborti, 2014
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
উপেন্দ্রও যে এই জালে ধীরে ধীরে আবদ্ধ হইতেছিল,তাহার অকাতর অর্থব্যয় এবং অক্লান্ত সেবার গোপন উদ্দেশ্য যে, আশৈশব বন্ধুত্বকে অতিক্রম করিয়া নিঃশব্দে আর একস্থানে মূল বিস্তার করিতেছিল, এ বিষয়ে তাহার সন্দেহও ছিল না, আপত্তিও ছিল না। কাল হইতে উপেন্দ্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
... মন আজ ভাল নেই মিছে তারায় সেজো না। খোলা চোখে চোখ বুজে থাকলে শৈশবের ফেলে আসা দিনগুলো ছলাৎছল বৈঠা ফেলে, নোঙর করে এ সময়ে। কত কি পেরিয়ে এলাম! কত কি। সকলেই সেই ছলাৎছল শূনতে পায় আশৈশব সেই সবদিনগুলি। কিন্তু তারও আগেওতো ছিল দিন, ছিল কারো শৈশব।
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
6
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
তাঁর আজ্ঞা অমোঘ ; অথচ দান, জপ, তপ, ব্রত, এ-সবের ক-অক্ষর আশৈশব গোমাংস আমার, দিগন্তে মিলায় ক্রমে রশ্মিরাগ প্রেমান্ত-সন্ধ্যার ; এবং তন্মাত্র ট্যাঁকে পানপাত্র দূরপরাহত। বাকি থাকে কবিতা—অস্তিত্বময় অণুর বন্ধন, সরস্বতী, ভেনাস, ক্ষণিক লক্ষ্মী, অনন্ত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা79
আশৈশব বন্ধু তারা। তাদের মধ্যে ভাব ছিল গলায় গলায়। শৈশবে দুইজনে বর্ষাকালে সাপেভরা বটের ঝুড়িতে বসিয়া খোপের মধ্য দিয়া বড়শি ফেলিত। শিং মাছের জাল বুনিয়া আধার রাতে বুকজলভরা পাটক্ষেতের আল ধরিয়া অনেক দূরে গিয়া পাতিয়া আসিত। রাত থাকিতে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
গুরুর আদেশ নাহি আর; তবু তোরে করেছি পালন আশৈশব, কিছু নহে তার অনুরোধ? নহি কি রে আমি তোর পিতার অধিক পিতৃবিহীনের পিতা বলে? এই দুঃখ এত করে স্মরণ করাতে হল! কৃপা যে অভাগ্য, ভিক্ষুকের অধম ভিক্ষুক সে যে। বৎস, তবু নিরুত্তর? জানু তবে আরবার নত হোক।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
দুর্যোধন যুধিষ্ঠিরকে বললেন, “হে নৃপতে। ভীম অর্জুন নকুল সহদেব তোমার বশীভূত, দ্রৌপদী পরাজিত কিনা তুমিই বলো না।” হাসতে হাসতে বসন সরিয়ে উরুতে চাপড় দিলেন। বলাই বাহুল্য, ব্যবহারটা অশালীন। কিন্তু আশৈশব তিনি বিদুরের বাক্যদংশনে যে জ্বালায় জ্বলেছেন, ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
যেহেতু আশৈশব সে পীতেমের সান্নিধ্য বেশি পেয়েছে এবং যেহেতু পীতেম তার বোধবুদ্ধিমতো তাকে অন্যরকম মানুষ তৈরি করার চেষ্টা করেছে, স্বশ্রেনির আর দশজন যুবকের মতো জামির এইসব অত্যন্ত স্বাভাবিক সম্পর্কগুলোয় তেমন অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করতে পারেনি
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আশৈশব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আশৈশব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা
সবগুলো ছবিই নির্বাচন করা হয়েছে পুষ্প ও উদ্যানের প্রতি ফ্রিদার আশৈশব ভালোবাসা ও নৈকট্যের প্রকাশ হিসেবে। মানুষের জীবন ও ফুলের জীবন, ফ্রিদার চোখে বিস্ময়করভাবে অভিন্ন। এমনকি তাদের যৌন-জীবনাভ্যাসেও রয়েছে এই অভিন্নতা। এসব ছবিতে সে অভিন্নতার প্রকাশ মনোযোগী দর্শকের দৃষ্টি এড়ায় না। মেক্সিকোর আদিবাসী আজটেকদের সংস্কৃতি ও ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
বিদায় বেলায় আক্ষেপ নেই হ্যাডিনের
হ্যাডিনের আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার একরকম শেষ হয়ে গিয়েছিল অ্যাশেজ দিয়েই। বাকি ছিল কেবল আনুষ্ঠানিক ঘোষণা। সেটাও হয়ে গেল বুধবার। যে মাঠের সঙ্গে আশৈশব সম্পর্ক, সেই সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ডে এসে হ্যাডিন জানিয়ে দিলেন, টেস্টের পাশাপাশি বিদায় জানাচ্ছেন প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটকেও। সিডনি সিক্সার্সের হয়ে বিগ ব্যাশে অবশ্য খেলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
তবু তার মধ্যেই আশৈশব আমি মোহনবাগান সমর্থক। মা-বাবা দু'জনের দিক থেকে পূর্ববঙ্গীয় হলেও লাল-হলুদ সমর্থকদের বড্ড উগ্র মনে হত, ভাল লাগত না মাইরা-কাইট্যা ফ্যালামুর ঔদ্ধত্য। একটু উপলব্ধি হওয়ার মতো অবস্থায় প্রথম বড় ম্যাচের স্মৃতি ১৯৮২-র কলকাতা লিগের ডার্বি। বাড়িতে তখনও টিভি আসেনি। রেডিও-র রিলে শুনতে শুনতে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
চালকলের কাঠ, লোহায় তৈরি মঞ্চ
যেমন, সহদেবকাকু অসামান্য মহিলার পার্ট করতে পারতেন। মানময়ী গার্লস হাই স্কুলে তাঁর সেই অতুলনীয় অভিনয় এখনও মনে দাগ কেটে রয়েছে। সুবোধকাকু, তুলসীদা, শিবপ্রসাদজেঠু, নরেশদা, ছানাদা প্রত্যেকে এত সক্ষম অভিনেতা ছিলেন! ওঁদের মতো করে অভিনয় করার চেষ্টা করে গিয়েছি আশৈশব। সমস্ত অনুপ্রেরণা ওঁদের কাছে পেয়েছি। মা যেমন হাতে ধরে স্বরে অ ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
বাল্মীকি + সৌমিত্র
আমার আশৈশব স্বপ্ন, সৌমিত্রদাকে নিয়ে একটা সিনেমা বানাই। কী করব, বাঙালির ছেলে তো! জ্ঞানচক্ষু মেলা ইস্তক ওই দুজনকেই তো দেখছি। উত্তম আর সৌমিত্র। ভিক্টর, রঞ্জিত মল্লিকরা এলেন আর একটু পরে। তার আগে অবশ্য আমি স্কুলে ভর্তি হয়ে গেছি। সেই স্কুলের নাম সত্যজিৎ রে স্কুল অব সিনেমা। এও দ্রোণাচার্য-একলব্য সম্পর্কেরই বিংশ শতাব্দী সংস্করণ আর ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
এপিজে আবদুল কালাম
বিমান নিয়ে স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারে ঘুরে বেড়ানোর স্বপ্ন দেখতেন কিশোর কালাম। ভারতের বিমান বাহিনীতে এজন্য পরীক্ষাও দিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু ২৫ প্রতিযোগীর মধ্যে নবম হওয়ায়, আটটি শূন্যপদের সেই পরীক্ষায় পাস করতে পারেননি তিনি। আশৈশব লালিত স্বপ্নের সলিল সমাধিতে ভেঙে পড়েছিলেন। এক স্মৃতিচারণায় এ প্রসঙ্গে বলেছিলেন, 'আমি অবশ্যই ... «বণিক বার্তা, juil 15»
7
কলকাতার কড়চা
অথচ আলোকচিত্র ছিল কামাক্ষীপ্রসাদের আশৈশব নেশা। পাতলা মসলিনকে কোমলায়ন-ফিল্টার হিসেবে ব্যবহার করে স্ত্রী রেখার যে-মুখচ্ছবি তিনি তুলেছিলেন, তার বৃত্তিনিপুণ মুনশিয়ানা সে সময় রসিকমহলে সাড়া জাগিয়েছিল। কলকাতা শেষ বার তাঁর তোলা ছবি দেখবার স্বাদ পেয়েছিল পঁচাত্তর বছর আগে— ১৯৪০ সালে, তখনকার অ্যাকাডেমি অব ফাইন আর্টস-এ। «আনন্দবাজার, juil 15»
8
মিস্টিক মিসির আলি এবং হতচ্ছাড়া হিমু
বাংলা সাহিত্যের অমর কথাশিল্পী হুমায়ূন আহমেদের এ বৈচিত্র্যময় চরিত্রটিকে আমি বরাবরই বলি মিস্টিক মিসির আলি। বাংলা ভাষা সাহিত্যে হয়তো হুমায়ূন আহমেদই একমাত্র লেখক, আশৈশব ভক্তি-অভক্তি আর ভালো-মন্দ লাগার মিশেলে তার সব বইয়ের আদ্যোপান্ত পড়েছি। আর সেখানেই একদিন আবিষ্কার করি অদ্ভুতুড়ে এই মিসির আলিকে। বিচ্ছিন্নভাবে অনেক ... «বণিক বার্তা, juil 15»
9
কারাগারে বসেই ওরা নিয়ন্ত্রণ করছে আন্ডারওয়ার্ল্ড ॥ কারা প্রশাসন …
সংবাদে প্রকাশিত নির্যাতিত এক আসামি সম্পর্কে জানা গেছে, আশৈশব অপরাধমূলক কর্মকা-ে জড়িত সন্ত্রাসী গ্রুপের সদস্য মোঃ ফয়েজ কিশোর অবস্থায় আটক হয়ে কারান্তরীণ রয়েছেন। টঙ্গী কিশোর উন্নয়ন কেন্দ্রে মারামারি ও খুন করেন। নেশাসক্ত ও বেপরোয়া এ ব্যক্তি ইতোপূর্বে অন্য কারাগারে জিহ্বা কেটে, গলায় পোচ দিয়ে শরীর কেটে নিজেকে আহত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juil 15»
10
ইমতিয়াজ-কহন
আশৈশব সত্যজিৎ-অনুরাগী বৌদ্ধায়ন। ছবির প্রথম গল্পের রেফারেন্সই ছিল 'পথের পাঁচালী'। এই কারণেই ছবির প্রথম গল্পে লাইভ মিউজিক ব্যবহার করা হয়েছে। পার্বতী বাউল নিজে অভিনয় করে গান গেয়েছেন। সঙ্গীত পরিচালনায় অর্ণব চক্রবর্তী। ছবিটির সম্পাদনায় অর্ঘ্যকমল মিত্র। আপাদমস্তক বাঙালি এই ছবি দেশ-বিদেশ ঘুরে কলকাতায় মুক্তি পাচ্ছে সেপ্টেম্বর ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আশৈশব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asaisaba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur