Cliquez pour voir la définition originale de «অস্পর্শ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অস্পর্শ dans le dictionnaire bengali
[Asparśa] b. Manque de tact; Manque de relation ☐ Bin Sans contact; Sans rapport, incompatible [C. N + touch]. Non b. Manque de contact Ni bin Toucher ou ne pas toucher, intouchable; Pas touchable Biz impair Intouchable, intempestif, peu fiable Bin intouchable. Pas touchable, palpable; Il est interdit de toucher; Inégal Haineux; Impure. B. Intouchabilité. অস্পর্শ [ asparśa ] বি. স্পর্শের অভাব; সম্পর্কের অভাব। ☐ বিণ. স্পর্শহীন; অসম্পর্কিত, অসংলগ্ন। [সং. ন + স্পর্শ]। ̃ ন বি. স্পর্শের অভাব। ̃ নীয় বিণ. স্পর্শ করা বা ছোঁয়া উচিত নয় এমন, অস্পৃশ্য; ছোঁয়া যায় না এমন। অস্পর্শ্য বিণ. অস্পৃশ্য, অস্পর্শনীয়, ছোঁয়া উচিত নয় এমন। অস্পৃশ্য বিণ. ছোঁয়ার অযোগ্য, ছোঁয়া উচিত নয় এমন; ছোঁয়া নিষেধ এমন; অচ্ছুত; ঘৃণ্য; অশুচি। বি. অস্পৃশ্যতা।
Cliquez pour voir la définition originale de «অস্পর্শ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de অস্পর্শ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অস্পর্শ» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অস্পর্শ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot অস্পর্শ en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অস্পর্শ»
Découvrez l'usage de অস্পর্শ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অস্পর্শ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা116
রহস্যময় বটে, মধুরও বটে। মধুর রহস্যময় ও বিরাট ও সুন্দর ও বড় আপন সে দেবতা।একমাত্র দেবতা, আর কেউ নেই। যিনি অশব্দ, অস্পর্শ, অরূপ, অব্যয়, অরস ও অগন্ধ, অনাদি ও অনন্ত, তার অপূর্বন আবির্ভাবে নৈশ আকাশ যেন থমথম করচে। এসব পাড়াগাঁয়ে সেই দেবতার কথা কেউ বলে না।
তাঁহার কুত ৷ এইজ্ঞম্ব তিনি ৬৷ ২৩ গ্লো'কে বলিনাছেন 'তহ্ বিম্বা'দচুখসংয়েগোবিরেমেং যোগসহ্প্রিতমু 1' দু:খমরী প্রকতির সহযোগ সহ্দাররূপ aw ৷ তাহার পিপ্লা ফল খাইনা দু:খমম্র হ্ষারে ত্রিতাপে তাপিত হর ৷ সেই সহ্নাররূপ বৃক্ষের বিত্তনাগ ঘটিলে অস্পর্শ নামক ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda
... মহেশ্বর৷ বেশ বোঝা যার-মাংচুক্য, ছান্দো?গ্য, aaa1র=na5 যেখানে আআ ও ব্রন্ধের একত্ব Frai] করছেন, সেখানে শ্বেতাশ্বতর দৈতবাদী ৷ অনেক উপনিষদ সেখানে নুতন এক মাত্রা জুড়লেন, তা-ভক্তি ৷ অবশ] মুণ্ডক যেখানে ২ ১ অগন্ধ, arena}, অস্পর্শ ইত্যাদি বলছেন ৷ এ পথের ...
Amales Tripathi, 1999
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অস্পর্শ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অস্পর্শ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কুরআন পড়বেন কিভাবে
একশ্রেণীর মানুষ কুরআনকে অতি সম্মান দেখাতে গিয়ে এই মূল্যবান গ্রন্থকে আমাদের সমাজে অস্পর্শ গ্রন্থ হিসেবে পরিচিত করার ধারণা সৃষ্টি করেছে। স্মরণ রাখা দরকার, কুরআন পড়তে বসার নির্ভুল আয়োজনের চেয়ে কুরআন পড়া জরুরি। কুরআনকে হাতের কাছে পাওয়া যায়, এ রকম সহজ জায়গায় রাখতে হবে এবং সময় পেলেই তা পড়তে হবে। হাতের মোবাইল ফোনে ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»
2
নবম-দশম শ্রেণির পড়াশোনা
ধাক্কা গ. টান ঘ. ত্বরণ উত্তর : ক১৫. প্যারাসুট ব্যবহার করে বিমান থেকে নামা যায় কিসের কারণে? ক. ত্বরণ খ. বেগ গ. ঘর্ষণ ঘ. চৌম্বকত্ব উত্তর : গ১৬. পৃথিবী ও অন্য কোনো বস্তুর মধ্যে যে আকর্ষণ বল তা হলো- ক. মধ্যাকর্ষণ বল খ. নিউক্লীয় বল গ. চৌম্বক বল ঘ. মহাকর্ষ বল উত্তর : ক১৭. কোনটি অস্পর্শ বল? ক. চৌম্বক বল খ. ঘর্ষণ বল গ. কার্যকরী বল ঘ. পেশিজ বল উত্তর : ক.১৮. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, sept 14»
3
অবসর-পরিকল্পনা পাল্টালেন বোল্ট
২০০৮ সালের বেইজিং অলিম্পিকে তিনটি সোনা (১০০ ও ২০০ মিটার স্প্রিন্ট ও ৪–১০০ মিটার রিলে) জেতেন বোল্ট। গত বছর লন্ডন অলিম্পিকেও জেতেন তিনটি। পরপর দুই অলিম্পিকে তিনটি করে সোনাজয়ের কীর্তি অলিম্পিকের ইতিহাসে এই একটাই। ২৭ বছর বয়সী এই স্প্রিন্টার আগেই জানিয়ে রেখেছেন, রিও অলিম্পিকে রেকর্ডটা অস্পর্শ-দূরত্বে নিয়ে যেতে চান। «প্রথম আলো, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অস্পর্শ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asparsa>. Mai 2024 ».
