Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বট EN BENGALI

বট  [bata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
বট

Bots

বট

Les membres du sous-groupe bourgeois des arbres bot, ficus ou groupe d'Eurostagma. Son habitat d'origine est la baie du Bengale. C'est une grande usine nationale d'arbres. Le bot s'est étendu sur des branches parallèles de terre dans une très grande zone, qui est basée sur les piliers. La première statue de la statue est dans l'air et elle est très mince. Après la propagation au sol, la partie supérieure de la tour d'argile est changé en bot. বট তথা বট গাছ, ফাইকাস বা গোত্রের ইউরোস্টিগ্মা উপগোত্রের সদস্য। এর আদি নিবাস হল বঙ্গভূমি । এটি একটি বৃহদাকার বৃক্ষ জাতীয় উদ্ভিদ। বট গাছ খুব বড় জায়গা জুড়ে জমির সমান্তরাল শাখাপ্রশাখা বিস্তার করে যারা স্তম্ভমূলের উপর ভর দিয়ে থাকে। স্তম্ভমূল প্রথমে সরু সরু ঝুরি হিসবে বাতাসে ঝোলে। পরে মাটিতে প্রেথিত হলে স্তম্ভমূলের মাটির উপরের অংশ বিটপে পরিবর্তিত হয়।...

définition de বট dans le dictionnaire bengali

Bot [baṭa] b. Hivers plus grands et plus longs, nigros [C. √ BOT + AA বট [ baṭa ] বি. সুবৃহত্ ও দীর্ঘজীবী গাছবিশেষ, ন্যগ্রোধ। [সং. √ বট্ + অ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «বট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বট

চ্ছিরি
ছর
জ-বজ
জরা
জায়
জ্জাত
জ্র
ঞ্চন
ঞ্চা
ঞ্জুল
বট-ব্যাল
বট
বটিকা
বট
বটুয়া
বট
বটের
বট্-ঠাকুর
ড়
ড়-মানুষ

Synonymes et antonymes de বট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বট»

Traducteur en ligne avec la traduction de বট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বট

Découvrez la traduction de বট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

机器人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motores de búsqueda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поисковые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bots
270 millions de locuteurs

bengali

বট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moteurs de recherche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bots
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bots
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bots
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Motori di ricerca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошукові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motoare de cautare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bots
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বট»

Découvrez l'usage de বট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বট ১৬ স্কন্ধকহঃ ১৭ মণ্ডলী ১৮ মহাস্থাযঃ ১৯ ভৃঙ্গী ২০ যক্ষাবা স: ২১ যক্ষভকঃ ২২ পাদরোহণঃ ২৩ নীলঃ ২৪ শিফাকহ: ২৫বহুগাদ: ২৬ বনস্পতিঃ ২৭ । অস্য গুণ: । কষাযত্ব"। মধুরত্ব । শিশিরত্ন"। কফ পিত্ত জ্বর দাহ তৃষা । মোহ বৃণ শোফ নাশি ত্বঞ্চ। ইতি । ব্লাজনির্ঘন্ট: । অপিচ ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কী মস্ত সেই বট। আধখানা গ্রাম যেন ঢুকে গেছে তার ভিতরে। আসল গাছ কোনটা, কোনটা তার ছেলেপুলে নাতিপুতি তা ঠাহর করা দায়। মূল গাছ, যে কিনা পিতামহ বা মাতামহ কিংবা প্রমাতামহ বা প্রপিতামহ বা মহী তাকে কেউ খুঁজে পাবে না। সোনামুইয়ের বট জগতের জন্মের থেকে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
খুঁজিতে যাই না আর : অন্ধকারে জেগে উঠে ডুমুরের গাছে চেয়ে দেখি ছাতার মতন বড়ো পাতাটির নিচে বসে আছে ভোরের দোয়েলপাখি – চারিদিকে চেয়ে দেখি পল্লবের স্তুপ জাম — বট — কাঠালের — হিজলের — অশখের করে আছে চুপ; ফণীমনসার ঝোপে শটিবনে তাহাদের ছায়া ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
পূর্ব দিকে যে কোণের সৃষ্টি করেছে ঠিক তার মাথায় একটা বড় বট গাছ বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে তার ডালপালা ছড়িয়ে দিয়ে কত যুগ দাঁড়িয়ে আছে তারও কোনো হিসাব নেই। তারই নিবিড় ছায়ায় একটি সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়। যখন স্কুলটি স্থাপিত হয়েছিলো তখন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি, তাই আমি পৃথিবীর রূপ খুঁজিতে যাই না আর : অন্ধকারে জেগে উঠে ডুমুরের গাছে ভোরের দোয়েলপাখি – চারিদিকে চেয়ে দেখি পল্লবের স্তুপ জাম — বট — কাঠালের — হিজলের — অশখের করে আছে চুপ; ফণীমনসার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নব্যমত সমালোচনা—ডিমকৃ বলেন (৩য় খণ্ড ৩০৯ পৃঃ ) “কচিং বট ও অশ্বথের নির্ণয়ে বি প্রতিপত্তি ঘটা থাকে , যেহেতু “বহুপাদ” ও “শিখণ্ডিন" নামে উভয়েরই উল্লেপ দৃষ্ট হয়”। ধন্বন্তরীনিবণ্ট, রাজনিবণ্ট, ভাবপ্রকাশদি কোনও প্রামাণ্য গ্রন্থে অশ্বথের "বহুপাদ” নাম দৃষ্ট ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
7
Mahābanaspatira padābalī
... এর বৈজ্ঞানিক নাম Ficus infectoria—~£l§ জ্যান্থ]ন মনে করা হয় বৃহতর বলে ৷ বটের প্রজাতির বৈজ্ঞানিক নাম Ficus bangalensis ও অশ্বথের Ficus religiosa (এই বৃক্ষের তলেই পৌতম বুদ্ধ ৰুদ্ধত্ব লাভ করেন ৷ তাই এর আর এক নাম বোধিবৃক্ষ) ৷ বট গাছের আয়তন হয় বিশাল- ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
নের ঠকঠাক শুনা যাইতেছে, একট! খেজুরগুড়ের অতিতের সামনে বহু গরুর গ!ড়ীর ভিভ | মাঝেরপাভা ষ্টেশন এখন প!র চারি জোশ, 1131 কাচ! হইলেও বেশ চওড়া, দুধারে নীলকুঠির সাহেবদের আমলে রে!পিত বট, অশ'থ, তুংগাছ! বৈশাখ মাসের পথমে পথিপাশের বট-অশ!'থর ভালের মধে! কোথার কে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... II র]জাসি র]জপুক্রে]লি যদি কল্যণেমিছসি ] দেহি দ]ন*'\ দ্বিজ]তিতে]] দেবতারাধনদ্র১ কুক II এ চতুর্থ প্লে']কের অর্থ এই I <হ যুবরাজ তুমি রাজ]ও বট এব“১ র]জপুভ্রও বট যদি আপন কল]ণে ইচ্ছ] কর তবে সে সকল পাতকবিনাশ]র্ষে ৰুন্ধেণদিগকে পুচুর ধন বিতরণ কর ও জপ ষজ্ঞ পূজ]দিদ্বার] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা90
তুমিও পুরুষসিংহ বট, অনেক করিতে পারিব। তদনন্তর বিক্রমাদিত্য ধাররাজের বাক্য শুনিয়া কৃতাঞ্জলি হইয়া তাহাকে নিবেদন করিলেন, হে মহারাজ, অাপন প্রসাদলব্ধ যংকিঞ্চিৎহইতে যে আমার অনেক হইতে পারিবে সে যথার্থ বটে, এবং আপনকার অাডা অামার শিরোধার্য্য বটে, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এগোচ্ছে শহর, প্রবীণরা ব্রাত্যই
দুর্ভোগে প্রবীণরা (ডান দিকে)। ছবি: রামপ্রসাদ সাউ। বাড়ির সামনে দৈত্যাকার বট গাছ দেখে রোজ বাবাই অবাক হয়ে মাকে জিজ্ঞাসা করত, 'আচ্ছা মা বটগাছ যেমন আমাদের সকলকে শান্তির ছায়া দেয়। আমাদের পরিবারেও কি এ রকম কোনও বটগাছ রয়েছে যে সকলকে একসঙ্গে বেঁধে রাখবে।' অস্বস্তি কাটাতে বাবাইয়ের দৃষ্টি অন্যদিকে ঘোরানোর চেষ্টা করতেন মা। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
তৃণমূলের নয়া কীর্তি, দল তো বটেই, বিধায়ক পদ থেকেও সাসপেন্ড দীপক
মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার করা হয় তাঁকে। এর পর আদালতে তোলা হলে ১৫ মিনিটের মধ্যে জামিনও পেয়ে যান তিনি। এ বার দল থেকে সাসপেন্ড করা হল তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদারকে। এমনকী, বিধায়ক পদ থেকেও তাঁকে সাসপেন্ড করা হল বলে জানিয়ে দিল তৃণমূলের শৃঙ্খলারক্ষা কমিটি। রাজনৈতিক শিবিরের মতে, এতে বিধানসভার স্পিকারের এক্তিয়ারেও ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
পদ হারালেন অ্যাবট, অস্ট্রেলিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী হচ্ছে টার্নবুল
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রীর পদ খোয়ালেন টনি অ্যাবট। সোমবার দলীয় ভোটে জিতে অস্ট্রেলিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী হচ্ছেন ম্যালকম টার্নবুল। লিবারাল দলের ৫৪টি ভোট পেয়েছেন ম্যালকম। সেখানে টনির ভাগ্যে জুটেছে ৪৪টি ভোট। টনি অ্যাবটের মন্ত্রিসভার সদস্য ছিলেন ম্যালকম টার্নবুল। অ্যাবটের সঙ্গে মতপার্থক্য হওয়ায় তিনি মন্ত্রিসভা থেকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
অযত্নে প্রত্ন নিদর্শনের বারোটা
দেয়ালে বট-পাকুড়গাছ জন্মেছে। তারাশ ভবনের মূল সীমানাদেয়াল ভেঙে পড়েছে। ফটক ঢেকে আছে রাজনৈতিক দল ও সিনেমার পোস্টারে। ভেতরের মাঠ দখল করে করা হয়েছে সিএনজিচালিত অটোরিকশার গ্যারেজ। মূল ভবনের দেয়ালে থাকা টেরাকোটাগুলো খসে পড়ছে। তবে ভবনের ঠিক ওপরে টাঙানো আছে প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তরের সাইনবোর্ড। জোড় বাংলা মন্দিরের মাঠে ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
বাংলা ২য় পত্র
আম, জাম, কাঁঠাল, বট, পাকুড়গাছ আর বাঁশঝাড়ের নিবিড় ছায়ায় ঢাকা গ্রামের ঘরগুলো। আর আছে জারুল, কনকচাঁপা, কদম, শিউলি, ছাতিম, বকুল, শিমুল, পলাশ, কৃষ্ণচূড়া, ইত্যাদি ফুলের গাছ। প্রতিটি মৌসুমে নানা রকম ফুলে রঙিন হয়ে থাকে আমাদের গ্রাম। এ গ্রামের মানুষগুলোও সুন্দর। তারা কেউ কলহ পছন্দ করে না। আমাদের গ্রামে প্রায় দুই হাজার লোকের বাস। «প্রথম আলো, sept 15»
6
মানুষকে ছায়া দেওয়াই যাঁর নেশা
ইদ্রিস আলী বট-পাকুর গাছের পাশাপাশি তাল, খেজুর, আম, জাম, মেহগনি, কৃষ্ণচূড়া, বকুল ফুলের গাছ লাগান। ডাক পেলেই অন্যের বাড়িতে গাছের কলম বেঁধে দেন। আসুন, গাছ লাগাই. ফরিদপুর মুক্ত মঞ্চের সামনে ইদ্রিসের হাতে লাগানো বট-পাকুর গাছের ছায়ায় বসে তাঁর সঙ্গে কথা হয়। ইদ্রিস বললেন, 'সিডরে সুন্দরবনে গাছপালার প্রচুর ক্ষতির খবরে খুব কষ্ট পেয়েছি। «এনটিভি, sept 15»
7
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
তবে বট, চালতা, আমড়া, আমলকী, হরীতকী, বহেড়া ইত্যাদি ফলও বেশ পছন্দ। বিভিন্ন উদ্ভিদের পরাগায়ন ও বংশবৃদ্ধিতে সাহায্য করে। গাছের গর্ত ও পাতায় জমে থাকা পানি দিয়ে জলপান ও গোসল করে। সকাল-বিকেল-সন্ধ্যায় বেশি সক্রিয়। দুপুরে বিশ্রাম নেয়। খেলাধুলা ও লাফালাফিতে ওস্তাদ। বাচ্চা বুকে নিয়ে মা সহজেই এক গাছ থেকে অন্য গাছে লাফিয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
কমলাবুক হরিয়াল
হরিয়াল মূলত চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের মিশ্র চিরসবুজ বন এবং খুলনা বিভাগের সুন্দরবনের বাসিন্দা। সাধারণত একাকী, জোড়ায় বা ছোট দলে বিচরণ করে। আবার অন্যান্য সবুজ কবুতরের দলেও একসঙ্গে বিচরণ করতে দেখা যায়। বট, পাকুড়, ডুমুর, পাকা খেজুর, বড়ই ও এ-জাতীয় ছোট ফল পছন্দ করে। ফলে ভরা গাছের উঁচু শাখায় ধীরে ধীরে হেঁটে হেঁটে ফল ও বিচি খায়। «প্রথম আলো, sept 15»
9
শকুনের জন্য শুভকামনা
লোকচক্ষুর আড়ালে বট, পাকুড়, অশ্বত্থ, ডুমুর ইত্যাদি বড় গাছে সাধারণত শকুন বাসা বাঁধে। গাছের কোটর, পর্বতের চূড়ায় ও গুহায় সাদা বা ফ্যাকাশে রঙের এক থেকে তিনটা ডিম দিয়ে থাকে। রং সাদা বা ফ্যাকাশে হয়ে থাকে। এরা মাংসাশী, বিশেষ করে মৃত প্রাণীর মাংস খেয়ে থাকে এই শিকারি পাখি। বিশ্বে ২৩ প্রজাতির শকুন রয়েছে। এর মধ্যে চার ধরনের ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা
গ্রামের ইন্দ্র বাউরি বলছেন, আগে ওরা ঘর বাঁধত শুধু ওই বট গাছে, কয়েক বছর ধরে পাশের তেঁতুল আর আম গাছটাতেও মৌরুসি পাট্টা ওদের।'' দু-হাত জড় করে প্রণাম করেন ইন্দ্র। গ্রামের বিশ্বাস শামুকখোলই গ্রামে বয়ে আনে আবাদের সুদিন, সমৃদ্ধি। গ্রামবাসীদের তাই যত্নআত্তিরও শেষ নেই। বাসা থেকে ছানারা পড়ে গেলে গাছে তুলে দেওয়া থেকে ভিন গাঁয়ের কেউ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur