QUE SIGNIFIE বজ্জাত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বজ্জাত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বজ্জাত dans le dictionnaire bengali
Bijjat [bajjāta] Bin Le mal, le coquin, le méfait («l'infortuné bâtard ivre»: Raj. Basu). [F. Cher] Brave B. Brutalité বজ্জাত [ bajjāta ] বিণ. দুষ্ট, বদমাশ, দুর্বৃত্ত ('হতভাগা মাতাল বেঁটে বজ্জাত': রাজ. বসু)। [ফা. বদ্জাত]। বজ্জাতি বি. বজ্জাতের আচরণ, বদমায়েশি।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বজ্জাত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বজ্জাত»
Découvrez l'usage de
বজ্জাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বজ্জাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ছোকরা বলে, “বসতে আসিনি। কোথায়, আমার ঘোড়া কোথায়? বালি ঘোড়াটার লাগাম ধরে কাছে নিয়ে আসে। ধন্দু সেই একই গাছের নীচে তির্যকভাবে দাঁড়িয়ে। পীতেম বলে, “ছোটো হুজুর, ঘোড়াটা বড়ো বজ্জাত, ভয় হয়, আঘাত না করে।” দারোগার ছেলে বলে, “আমিও বজ্জাত।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
... সে আর তোমাকে কি বলব? বাবু ছাড়া আর সবাই জানে, তুমি বাড়ি-পোড়ার খবর পেয়ে রাত্তিরেই রাগারাগি করে বাপের বাড়ি চলে গেছ। তোমার শাশুড়িও তাঁর হুকুম নেওয়া হয়নি বলে রাগ করে তাঁর সঙ্গে কথাবার্তাই বন্ধ করে দিয়েচে। মাগী কি বজ্জাত মা, কি বজ্জাত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
... তাহার ব্যক্তিকের আকযণের পরিচরও রৰীন্দ্রনাথ দিনাছেন | এখন অন্ধের চতুর্থ দৃগ্লো মযী গ্রতাপাদিত্যকে বলিনাছেন, “তেমন সব বজ্জাত প্রআও যুবরাজের পামের গোলাম হমে গেছে I 'টাকার cw: কি তার কম দাম ?” এই মাধবপঃরর (বজ্জাত, প্রআরা তাহাকে **রাজা-রাজ?
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
4
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
আমাদের নরেন গিয়ে বলতেই আশ্চর্য হয়ে বললেন, সে কি কথা। আপনার মামাকে জানাবেন তিনি যথারীতি মায়ের পূজো করুন, আমার বিন্দুমাত্র আপত্তি নেই। এ-সমস্তই ওই দু ব্যাটা বজ্জাত বাপ-ব্যাটার কারসাজি! আমার ওপর ওদের জাতক্রোধ। ১ম ব্রাহ্মণ। মেয়েটি ত তা হলে ভাল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). ভেবেছিস বাজারের কিছু বুঝি নেই জানা? রোজ রোজ চুরি তোর? হতভাগা, বজ্জাত! হাসছিস? এক্ষুণি ভেঙে দেব সব দাত। খানিকটা চুপ করে বলল চাকর হরি : আপনারই দেখাদেখি ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বিনোদ কিন্তু বরাবর ভরসা দিয়াছে যে, অনুরাধা একাকী স্ত্রীলোক, কোনমতেই জোরে পারিবে না। তবু রিভলবার যখন আছে তখন সঙ্গে লওয়াই ভালো। বিজয় বলিল, মেয়েটা শুনেচি ভারী বজ্জাত, লোক জড়ো করে তুলতে পারে। ও-ই ত গগন চাটুয্যের পরামর্শদাতা। স্বভাব-চরিত্রও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সকলেই বলিলেন, মাগো, কোথাকার বজ্জাত হারামজাদা বেটা। তাহার উচিত শাস্তির সম্ভাবনায় তাঁহারা অনেকটা সান্ত্বনা লাভ করিলেন। এদিকে সেই সন্ধ্যাবেলায় বিধবার অন্নহীন পুত্রহীন গৃহ মৃত্যুর অপেক্ষাও অন্ধকার হইয়া গেল। এই ব্যাপারটা সকলেই ভুলিয়া গেল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
পাড়ার যে বুড়ামানুষটি কেষ্টাকে পথ চিনাইয়া সঙ্গে আসিয়াছিল, তাহাকে কাদম্বিনী খুব কড়া কড়া দু'চার কথা শুনাইয়া দিয়া কহিল, ভারী আমার মাসীমার কুটুমকে ডেকে এনেছেন, ভাত মারতে! সৎমাকে উদ্দেশ করিয়া বলিল, বজ্জাত মাগী জ্যান্তে একদিন খোঁজ নিলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
বজ্জাত ছেলেটা কোথায় ভয় পাবে, তা না বলে কিনা যা সত্যি তাই তো বললাম ৷ আর আমি হেসে ফেললাম ৷ সেই শুরু ৷ অমলাসুন্দরী মুচকি হাসলেন ৷ সৌরিন্দ্রত্তমাহনও ওইরকম ছিলেন, বেপরোয়া ৷ নইলে সেই আমলে কেউ রাতরিরেতে বউকে গাউন পরিয়ে, ইংরাজি গান বাজিয়ে, ...
সরে পড় ৷ মানুষ আমরা দলে নিইনে ৷ ভারি বজ্জাত তারা !” খোঁড়া-হাঁস আমতা-আমতা করে বললে-“এইটুকু মানুষ, ওকে আবার তয় কি? কাল ও তো আপনিই রাড়ি চলে যাবে ; আজ রাতটা এখানে থাক না ! এইদুটকৃ টিকটিকির মতো ওকে এই অন্ধকারে ত্ত.শয়াল-কুকুৱ.রর মুখে ছেড়ে দেওয়া ...
Abanindranath Tagore, 2014
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বজ্জাত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বজ্জাত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ভবিষ্যতের ভূত
তুই দেখি মহা বজ্জাত ভূত। পিটিয়ে ভূত বানিয়ে ফেলব!' 'সেটা সম্ভব নয় স্যার। আপনি দয়া করে ঘাড়টাকে উঁচিয়ে ধরুন। মটকাতে সুবিধা হবে। আর ভূতরীতি অনুযায়ী ঐতিহ্যবাহী কোড পড়ে শোনাব। আপনি চুপ থাকুন। হাঁউ মাঁউ খাঁউ... মানুষের গন্ধ...।' নেপাল চন্দ্রের মাথায় চিন্তার ঝড় বয়ে যেতে লাগল। নিজেকে নয়, মানবজাতিকে রক্ষা করার টেনশনে পড়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
চিরকালের সেরা উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী
কাহিনী সংক্ষেপ : টুনটুনির কথা মনে আছে? একবার বেগুন পাতায় বসে নাচতে গিয়ে টুনটুনি খেল বেগুন কাঁটার খোঁচা। তাই থেকে হলো মস্ত বড় ফোঁড়া। আর সেই ফোঁড়া কাটাতে টুনটুনি গেল নাপিতের কাছে। বললো, 'নাপিতদাদা, নাপিতদাদা, আমার ফোঁড়াটা কেটে দাও না!' কিন্তু নাপিতদাদা কী বজ্জাত, ঘাড় বেঁকিয়ে নাক সিঁটকিয়ে বললো, 'ইস! আমি রাজাকে ... «bdnews24.com, mai 15»
ভার্সিটি যেতে যেতে
নামতে গিয়ে ধাক্কা খেল, সেই মেয়ের বজ্জাত বাবাটার। এসব আজেবাজে লোকদের ধরে ধরে জেলে ভরা দরকার। ইচ্ছে করে ধাক্কা দিল। তারও তো একটা মেয়ে আছে। তারপরও এটা সে করল। মানুষ যে কত ইতর হতে পারে! নামতেই দেখল একটা ঝুপড়ির মতন চায়ের দোকান। অনেকে তাতে ঢুকে বসেছে। সে দ্রুত ভার্সিটি যেতে চায়। টেক্সি পেলেও হত। একবার মনে হচ্ছে সোজা বাসায় ... «bdnews24.com, mai 15»
একটি রাজকীয় বানরের আত্মকথা!
আপনারা হয়তো ভাবতে পারেন, বজ্জাত বানরগুলো মরেছে কিংবা আপনাদের বিভ্রান্ত করছে! মোটেই না। আমি যদি আমার মালিকের নাম বলি এবং আসল ঘটনা বলি তাহলেই সব কিছু পরিষ্কার হয়ে যাবে। পৃথিবীর কোনো বানর কোনোকালে কোনো মানুষের সঙ্গে প্রতারণা করেনি কিংবা বোকা বানানোর চেষ্টা করেনি। বরং মানুষ নিজেরাই নিজেদের প্রতারিত করেছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 14»
আরব্য রজনীর মহানায়ক (৭ম পর্ব)
ও যদি খলিফা হতো, তাহলে হারুনের চেয়েও বজ্জাত আর খবিছ হতো। ও যেমনি চরিত্রহীন, তেমনি মোনাফেক। যতটা না দুর্নীতিবাজ তার চেয়েও বেশি ক্ষমতালোভী। ও বেইমান, বিশ্বাসঘাতক এবং যে পাত্রে খায় সেই পাত্রই ছিদ্র করে দেয়। আমি লক্ষ্য করলাম জাফরের শরীরে কাঁপন শুরু হয়েছে। সে আমার দিকে অসহায়ভাবে তাকাল। আমি মুচকি হেসে তাকে ভরসা দেওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 14»
আরব্য রজনীর মহানায়ক (প্রথম পর্ব)
দামেস্ক দখলের পর বিভিন্ন কারণে নগরীটির ওপর বিক্ষুব্ধ হয়ে পড়েন যুবরাজ আল মুনসুর। তিনি খিলাফতের দায়িত্ব লাভের পরপরই রাজধানী পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত নেন। তিনি দেখলেন দামেস্ক নগরী এবং এর আশপাশের লোকজন বড়ই বজ্জাত এবং চক্রান্তকারী। তারা চাপে পড়ে ইসলাম গ্রহণ করলেও মনে মনে খ্রিস্টবাদের ধারণাকে পোষণ করে। অন্যদিকে শত শত বছর রোমান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 14»
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (১৮ তম পর্ব)
পুরুষরা নাকি ভারি বজ্জাত প্রবৃত্তির- তারা সুযোগ পেলে কিশোরী মেয়েদের আদর স্নেহ করার উসিলায় কাছে ডেকে নেয়। প্রথমে মাথায় হাত বুলায়, তারপর সুযোগ পেলে বুকে হাত দেয় এবং শরীরের অন্যান্য স্থানে খোঁচা দেয়। আমাদের হাভেলী বা পার্বত্য অঞ্চলে মেয়েরা অবাধে ঘুরে বেড়ায় দিন রাতের সব সময়। কিন্তু জেবুনি্নসার বর্ণনা মতে কোনো কথা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 13»
