Cliquez pour voir la définition originale de «ভোঁস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ভোঁস dans le dictionnaire bengali
Vhosa [bhōm̐sa] b. Indisponible Voix fortes, bruyantes, profondes et sérieuses dans la respiration. ভোঁস [ bhōm̐sa ] বি. অব্য. ফোঁস-থেকে গম্ভীরতর আওয়াজ, নিশ্বাসের গভীর ও গম্ভীর আওয়াজ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ভোঁস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de ভোঁস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভোঁস» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভোঁস» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ভোঁস en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভোঁস»
Découvrez l'usage de ভোঁস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভোঁস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... সিটে দুটো হোঁতকা লোক উঠেছে।' “হ্যাঁ। উঠেই খালি গা হয়ে, লুঙ্গি পরে চিত হয়ে শুয়ে ভোঁস ভোঁস করে ঘুমোতে শুরু করল।' “মাগো, ওরকম হলে আমি একেবারে পাগল হয়ে যেতাম। একটা মিনিটও ঘুমোতে পারতাম না।” “এখন পারবে?? ছোঁয়া অবাক হল। “বাহ পারব না?” “কী করে?”
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
বেলা পর্যন্ত ভোঁস ভোঁস করে ঘুমিয়ে নষ্ট করো এমন সুন্দর ভোরগুলো। নিজের চোখে একবার যদি দেখতে বর্ষার জলে ভিজে কী সবুজ হয়ে আছে মাঠখেত! শিল্পীর তুলিতেও এত সবুজ ফোটে না! কৃষ্ণাভ বলেছিল, ধুস কাল অফিস থেকে ফেরার পথে তাকিয়ে দেখছিলাম রক্ষেকালীতলার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. থেকে লোকে চিৎকার করতে লাগল – “ছ্যামড়াটা গেল-গেল।” “হায় আল্লা!' ভোম্বলও এক লাফে শেষ স্লিপারে উঠে, আর এক লাফে লাইন টপকে বাঁ ধারে পড়তেই ইঞ্জিনখানা যেন ভোঁস করে স্বস্তির নিশ্বাস ফেললে। ভোম্বল এমন বেয়াকুফ জীবনে কখন হয়নি।
Khagendranath Mitra, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভোঁস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhomsa>. Avril 2024 ».
