Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভোজালি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভোজালি EN BENGALI

ভোজালি  [bhojali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভোজালি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভোজালি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভোজালি dans le dictionnaire bengali

Bhojali [bhōjāli] b. Couteau pliant [\u003cS Bhujapal, Bhubal]. ভোজালি [ bhōjāli ] বি. বাঁকানো ছোরাবিশেষ। [< সং. ভুজপাল, ভুজবাল]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভোজালি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভোজালি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভোজালি

ভোগা
ভোগার্হ
ভোগাসক্ত
ভোগায়-তন
ভোগী
ভোগ্য
ভোজ
ভোজ-পুরি
ভোজ-বাজি
ভোজ-বিদ্যা
ভোজ্য
ভো
ভো
ভোমর
ভোমরা
ভো
ভো
ভোলা
ভোল্ট
ভোল্টেজ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভোজালি

চাতুরালি
ালি
চৈতালি
জাবালি
জোড়া-তালি
ালি
ালি
ালি
ালি
দীপালি
দূতালি
দূতিয়ালি
দেওয়ালি
ধামালি
নাগরালি
ালি
নিদালি
নেপালি
পাঁচালি
পাটালি

Synonymes et antonymes de ভোজালি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভোজালি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভোজালি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভোজালি

Découvrez la traduction de ভোজালি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভোজালি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভোজালি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Bhojali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bhojali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bhojali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bhojali
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bhojali
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bhojali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bhojali
270 millions de locuteurs

bengali

ভোজালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bhojali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhojali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bhojali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bhojali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bhojali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhojali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bhojali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bhojali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bhojali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bhojali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhojali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bhojali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bhojali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bhojali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bhojali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bhojali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bhojali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bhojali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভোজালি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভোজালি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভোজালি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভোজালি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভোজালি»

Découvrez l'usage de ভোজালি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভোজালি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pāhāṛī sandhyā
... তু বললি শাদি কববনা, ভাল না লাগে ৷ আউর আজ ই বংগালীর সাথ ---- -- I শাটু আপ, ইউ সোয়াইন I দীপক ধমক দিযে উঠল ৷ বাহাদুর সহসা কোটেব ফাঁক দিযে কোমর থেকে একটা ভোজালি বার করল I তার শানিত ফলক ঝকঝক করে উঠল ৷ বাহাদুরের ক্ষুদে ক্ষুদে চোখ প্রতিহিৎসার জলতে লাগল, ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শিয়রের দেয়ালে খান-দুই চকচকে ভোজালি টাঙ্গানো, এককোণে একটা বন্দুক ঠেস দিয়ে রাখা, হাতের কাছে একটা ভাঙ্গা তেপায়ার উপর একজোড়া পিস্তল, অদূরে ঠিক সুমুখের বারান্দায় কি একটা বন্যপশুর কাঁচা চামড়া ছাদ হইতে ঝুলানো—তাহার বিকট দুর্গন্ধ মাঝে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
দেয়ালে খান-দুই চকচকে ভোজালি টাঙ্গানো, এককোণে একটা বন্দুক ঠেস দিয়ে রাখা, হাতের কাছে একটা ভাঙ্গা তেপায়ার উপর একজোড়া পিস্তল, অদূরে ঠিক সুমুখের বারান্দায় কি একটা বন্যপশুর কাঁচা চামড়া ছাদ হইতে ঝুলানো—তাহার বিকট দুর্গন্ধ মাঝে মাঝে নাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এই বলে উবায়েদের গলার কাছে একজন একটা রক্তমাথা ভোজালি ধরল। ভোজালিতে রক্ত দেখে উবায়েদ ভাবল ঠিক এরা অন্য কোথাও কাটাকাটি করে এসেছে। উবায়েদ ভয়ে ঘামতে শুরু করে। কিছু বলবার আগেই অন্য একজন জিজ্ঞেস করে, মুসলমানি হয়েছে ? অজ্ঞাতসারে উবায়েদের কণঠ ...
Shelley Rahman, 2015
5
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
যমদূত : গরিব মানুষের রুটি গ্যাঁড়াব ধর্মরাজ? যম : তবে কি বড়োলোকের গ্যাঁড়াবে? বাঁটুল বিশ্বাসের! অত সস্তা না। সব কিছু লকারে! গ্যাঁড়াতে যাবি, নেপালি ভোজালি গেড়িয়ে দেবে! যমদূত : করোনারি থ্রম্বোসিস! যম : অ্যাঁ? যমদূত : করোনারি থ্রম্বোসিস! প্রভু!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
অন্যান্য বিপ্লবীদের কাছে আছে অস্ত্রাগার থেকে দখল করা রাইফেল, কোমরে রিভলবার ও ভোজালি, কাধের ঝোলায় বোমা। প্রীতিলতা নিজের এই বাহিনীর দিকে তাকিয়ে গৌরবের আবেগে স্থিত হয়ে থাকে। সূর্য সেন ওদের বিদায় জানায়। প্রীতিলতা বলে, “আমাদের আশীর্বাদ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
... খান-দুই চকচকে ভোজালি টমোঃনা, এককোথে একটা বন্দু ক ঠেস দিযে রাখা, হাতের কাছে একটা তাঙ্গা তেপাযার উপর একজ্যেড়া পিস্তল, অদূরে ঠিক সুমুথের বারান্দার কি একটা বনাপশুর কাচা চামড়া ছাদ হইতে বালানো_তাহার বিকট দ্যুন্ধি মাঝে মাঝে নাকে লাগিতেছে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
ভৈরব আচায্যিকে ছুরি মারতে ঢুকেছিল,—হাতে এত বড় ভোজালি স্পষ্ট প্রমাণ করে দিলাম। কৈ, কোনশালা আটকাতে পারলে? আর মনে করি যদি ত রাতকে দিন, দিনকে রাত করে দিতে পারি যে! আচ্ছা—আরো খানিকটা দেখি, তার পরে—শাস্তরে বলেছে যথা ধর্ম স্তথা জয়ঃ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
সুমের কটীস্থ ভোজালী লইয়া অগ্রসর হইলে পুঁড়া বলিল, “কিহে আত্মবিচ্ছেদে প্রস্তুত দেখিতেছি, তুমিও কি নরাধামের শাসনে অসন্তুষ্ট নহ।” সুমরা বলিল, “পুড়া তোর মতিচ্ছন্ন হইয়াছে। তোরা রাজার সহিত এরূপ কুব্যবহার করিতেছিস, জানিস না যে তোদের সবংশে ধ্বংস হইতে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
10
Mānushaṭi
একশো চুয়াল্লিশ ধারা জারি করা হয়েছে সাধারণ মানুষ গুটিয়ে আছে নিজের বাড়িতে, কিন্তু যারা দাঙ্গা বাধিয়েছে তাদের জন্য আইন নয়, তারা দিব্যি দা-ভোজালি জাতীয় অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে তৈরি— যখন তখন রাস্তায় বেরুচ্ছে, হৈ-চৈ করে ছুটোছুটি করছে, মানুষ ...
Selinā Hosena, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভোজালি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভোজালি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দুষ্কৃতীরা অধরাই
সেখানে এক তলার ঘরে ঘুমন্ত পরিচারিকাকে তুলে তাঁর মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র ও গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে তাঁকে নিয়ে যাওয়া হয় দোতলায় গৃহকর্তার ঘরে। ওই ঘরে ঢুকে দীপেনবাবুর সামনেই লুঠপাঠ চালায় এক দল মুখোশধারী দুষ্কৃতী। ঘটনার সঙ্গে গত সপ্তাহের মঙ্গলবার রিজেন্ট পার্ক থানার নিউ গভর্নমেন্ট কলোনির ডাকাতির মিল থাকায় পুলিশ সেই ঘটনায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালায়
পরিচারিকা সীমার মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র এবং গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে গোটা চার-পাঁচ মুখোশধারী দুষ্কৃতী। এর পর আর কোনও কথা নয়। দরজা খোলা ... ওই দিন ওই বাড়ির মালিক প্রলয় বিশ্বাসের স্ত্রী ববিতা ও বছর দশেকের ছেলে পুষ্পকের মাথায় ভোজালি এবং আগ্নেয়াস্ত্র ধরে লুঠপাঠ চালায় এক দল দুষ্কৃতী। সেখানে তারা ঢোকে জানালার গ্রিল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
এক সপ্তাহে দ্বিতীয় বার, একই ছকে ডাকাতি
দেখেন, সীমাদেবীর মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র এবং গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে জনা চার-পাঁচ মুখোশধারী দুষ্কৃতী। আলমারি থেকে গয়না, মোবাইল-টাকা নিয়ে তারা পালায়। দীপেনবাবুর লাইসেন্সপ্রাপ্ত ২৫ বোরের ২০টি কার্তুজ-সহ ব্রাউনি পিস্তলটিও আলমারির ভিতর থেকে বার করে নিয়ে যায়। মঙ্গলবার রাত তখন সাড়ে তিনটে। গত মঙ্গলবার একই কায়দায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
দফায় দফায় তাণ্ডবে আতঙ্কিত পড়ুয়া
বহিরাগতদের হাতে লাঠিসোঁটা, ভোজালি ছিল জানিয়েছেন প্রত্যক্ষদর্শীরা। ইউনিয়ন রুমে ঢুকে শৌভিক দে, বিদেশ হালদার, সৌমেন দণ্ডপাট, তরুণ হালদারদের বেধড়ক মারধর করা হয়। এঁরা সকলেই কলেজের ছাত্র। সৌমেন কলেজ সংসদের সাংস্কৃতিক সম্পাদক। সকলেই দীপকবাবুর ঘনিষ্ঠ বলেও পরিচিত। কলেজ সূত্রের খবর, বহিরাগত হামলাকারীরা এ দিন ক্লাসে ঢুকে ঢুকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
মোবাইল নয়, সিম নিয়ে গেল ডাকাতেরা!
পুলিশ জানিয়েছে, নিমতার কলাবাগানে বাড়ি অতনু হালদারের। ঘড়িতে তখন রাত সওয়া ২টো। এমন সময় বেসরকারি চাকুরে অতনুবাবুর বাড়িতে হানা দেয় জনা ছয়েক সশস্ত্র যুবক। ভারী কিছু পড়ার আওয়াজ পেয়ে দরজা খুলে গৃহকর্তা দেখেন, বাইরে ভোজালি এবং আরও অস্ত্র নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে কয়েক জন অজ্ঞাতপরিচয় যুবক। প্রত্যেকেরই মুখ রুমালে বাঁধা। «আনন্দবাজার, sept 15»
6
জেলে 'আরামে ভাত' খেতেই পুলিশ খুনের চেষ্টা
বুধবার দুপুরে হঠাত্ই নিউ মার্কেটের দিক থেকে হেলতে দুলতে এসে ডিসি (সেণ্ট্রাল)-এর অফিসের সামনে তরুণকুমার দত্ত নামে এক কনস্টেবলের পেটে ভোজালি ঢুকিয়ে দেয় আলিম নামে ওই যুবক৷ এখনও ওই পুলিশকর্মী একটি বেসরকারি হাসপাতালে চিকিত্সাধীন৷ রাতে আলিমকে জেরা করতে বসেই রীতিমতো চমকে যান পুলিশ আধিকারিকরা৷ তাঁরা আলিমকে জিজ্ঞাসা করেন, ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
7
মা-ছেলের গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে ডাকাতি, চাঞ্চল্য বাঁশদ্রোণীতে
আচমকাই ঘরের মেঝেয় পায়ের আওয়াজ! ঘুম ভেঙে যায় তাঁদের! কিছু বুঝে ওঠার আগেই মহিলার গলায় ভোজালি ধরে, কাপড়ে মুখ ঢাকা দুষ্কৃতীরা। সদ্য ঘুম ভাঙা বাচ্চাটা কেঁদে উঠতেই, তার গলাতেও ভোজালি ধরে ডাকাতেরা। সঙ্গে হুমকি, কোনও শব্দ নয়! এই বাড়িরই উপরের তলায় থাকেন পরিবারের আরও দুই সদস্য। পুলিশ সূত্রে খবর, সবাইকে একটি ঘরে আটকে রেখে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
8
অস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ 'শিক্ষিত' ডাকাতদের
পাশের ঘরে গিয়ে দেখেন, ববিতা ও পুষ্পকের সামনে আগ্নেয়াস্ত্র ও ভোজালি নিয়ে দাঁড়িয়ে চার যুবক। প্রলয়বাবু তাদের সামনে হাতজোড় করে বসে পড়েন। তখনই দুষ্কৃতীরা তাঁকে আশ্বস্ত করে। তবে চিৎকার না করার নির্দেশও দেয়। পুলিশ জানায়, ১৬ হাজার টাকা, গয়না ও মোবাইল লুঠ হয়েছে বলে অভিযোগ হয়েছে। প্রলয়বাবু পুলিশকে জানান, ভোর পাঁচটা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
গ্রিল ভেঙে জিনিসপত্র লুঠ করে পালাল দুষ্কৃতীরা
গভীর রাতে বাড়িতে ঢুকে গয়না, টাকা-সহ মূল্যবান জিনিসপত্র লুঠ করে পালাল দুষ্কৃতীরা। বুধবার ভোরে বাঁশদ্রোণীর নিউ গভর্নমেন্ট কলোনির ঘটনা। পুলিশ জানায়, মঙ্গলবার রাত সাড়ে তিনটে নাগাদ স্থানীয় বাসিন্দা প্রলয় বিশ্বাসের বাড়ির জানলার গ্রিল ভেঙে ৩-৪ জন দুষ্কৃতী ভিতরে ঢোকে। ভোজালি দেখিয়ে ওই বাড়ি থেকে ১৬ হাজার টাকা, সোনার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
রাঁচির গ্রামে রাতের কড়া নাড়া, 'ভূত' পড়ল জালে
মধ্যরাতে ফের শাড়ি পড়া, হাতে ভোজালি নিয়ে হাজির হয় সেই ভূত। এ বার আর দেরি করেননি রাতের পাহারাদাররা। শাড়ি পড়া ভূতের পিছনে দৌঁড়ে তাকে ধরে ফেলেন। অভিযোগ, ওই যুবককে এর পর নগ্ন করে হাত পা বেধে নির্মম ভাবে পেটাতে থাকে গ্রামবাসীরা। মোবাইলে গণপিটুনির ছবিও তোলে তারা। খবর যায় নামকুম থানায়। পুলিশ এসে ওই যুবককে জনতার হাত ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভোজালি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhojali>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur