QUE SIGNIFIE ভ্রম EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভ্রম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ভ্রম dans le dictionnaire bengali
Bhrama [bhrama] b. 1 faux, erreur (fracturé, délirant); 2 mauvaises idées, falsification (erronée); 3 casse-tête; 4 oubli; 5 Vortex, Vortex [C. √ bhram + aa Au fait, Par erreur, étant mal compris (je lui ai donné le papier par erreur). Niranan Bin. Mauvaise correction .print B méfait. . Juste oublier ça. Corrigez l'erreur. ভ্রম [ bhrama ] বি. 1 ভুল, ভ্রান্তি (ভ্রমভঙ্গ, ভ্রমাত্মক); 2 ভুল ধারণা, মিথ্যাজ্ঞান (ভ্রমক্রমে); 3 ধাঁধা; 4 বিস্মৃতি; 5 আবর্ত, ঘূর্ণি। [সং. √ ভ্রম্ + অ]। ̃ .ক্রমে, ̃ .বশত ক্রি-বিণ. ভুল করে, ভুল ধারণার বশবর্তী হয়ে (ভ্রমক্রমে কাগজ তাকে দিয়েছি)। ̃ .নিরসন বিণ. ভুল সংশোধন। ̃ .প্রমাদ বি ভুলত্রুটি। ̃ .বশত দ্র ভ্রমক্রমে। ̃ .সংকুল বিণ ভুলে ভরা। ̃ .সংশোধন বি ভুল ঠিক করা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভ্রম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভ্রম»
Découvrez l'usage de
ভ্রম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ভ্রম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা20
আর মায়া হল এক প্রকার ভ্রম যা আমাদের সত্যের স্বরূপ বিস্মৃত করায়। একই সাথে মায়া কিন্তু অসত্য নয়। আমরা আমাদের চোখের সামনে যা প্রত্যক্ষ করছি বা আমাদের ইন্দ্রিয়ের দ্বারা যা অনুভব করছি, প্রকৃত পক্ষে সেটি তা নয়। এরই নাম মায়া। মায়ার মধ্যে দিয়ে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
( ১ a কেষ্ঠিৎ ) যোগদিনসহ্খ্যর] খণ্ড] গ্র]হ্য] ভ্রম]দ্যা: I ১ ১৪ যে]গকেত্রে যোগদিন- I ০৷১৷০৷১২ ১|১০] ২|০ গুণক]ন্ন শোধ্যাভ্রম]দব্ল]: | ০]২]ল২৪ ০|২০| BI. শে]ধন]সস্তবে দিথাদৌ ০৷৩৷০৷৩৬ ১] ০৷৪৪৷০ ২৯৷২২ সহ্যোজ্য বামস্থ- ০৷৪]০]৪৮ ১]১০৷৪৬|০ ভ্রম]ঙ্কহ্ নিরেকঞ্চ কহ] ০৷৫]১৷ ০ ১৷২০]৪৮৷০ ...
Rāghavānanda Cakravartin, Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
এক-একদিন সকালে ঘুম ভেঙে উঠেও তাঁর ভ্রম দূর হত না। তিনি সেই সেদিনের মতই ভাবতেন-লল্লা তাঁকে না পেয়ে চলে গেছে। তিনি সমুদ্রতট ধরে হাঁটতে শুরু করতেন যোশেফদের পল্লীর দিকে। যোশেফদের পল্লীর ছেলেমেয়েরা তাঁকে দেখে হাসত। ব্যঙ্গের হাসি। বলত-কি আচার্য?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভ্রান্তি, মিথ্যামতি ও ভ্রম শব্দে ভ্রাস্তি (ভুল) বুঝায়। ১। ভ্রান্তি-স্ত্রীং { ভ্রম+ক্তি, ভাবে }। ২ । মিথ্যামতি-স্ত্রীং মিথ্যা এমন মতি । ৩। ভ্রম-পুং { ভ্রম+ঘঞ, ভাবে } এক বিষয়ে অন্ত বিষয় জ্ঞানকে ভ্রম কহে। যথা রজুতে সর্পজ্ঞান। ২২৮। সংবিদ শব্দ হইতে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language ...
ভ্রম. into its corresponding Braille representation. At first the word is passed to the rule engine. The Rule engine is actually a Deterministic Finite Automata that generates a token (ভর) and an accepting state number (12) which represents the ...
6
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
"R"f§l' fiWIIEFI I এই শুনো *বিপর্ষয়ো কথাটির দ্বারা ভ্রম এবং সংশর হটিই আমরা পাচ্ছি ৷ বিচন্তু ভ্রম "RY ব্যবহার ক,রলে ঠিক সংশরকে এত সহজে পাওয়া যেত না ৷ *যোগৰাত্যিক এ প্রসঙ্গে আর একটি বিষয়ের অবাস্তর বসা হয়েছে, যদিও বাত্তিককারের সেইরূপ বিষয আলোচনা ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
7
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... সম্পূর্ণ হওরা অসন্তর তাহা বলাই বাহুল্য ৷ যথেষ্ট সাবধানতা অবলন্বন করিলেও ইহাতে ভ্রম খাকিবার সম্ভাবনা আছে ৷ সেই কারণেই “প্রবাসীর” সম্পাদক মহাশয় দ্বিতীয় বর্ষেয় প্ররার্নীতে নিপ্লোদ্ধ<ত মন্তব্যটী গ্রকাশ করিয়াছিলেন,-“হীধুক্ত রাবুজ্ঞানেদ্রামাহন ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... এইরূপ যে যত, তাহাকে পরিণামবাদ বলে ৷ ৰিবর্ত-অবস্থাস্তরগ্রাপ্ত না হইলেও অবস্থাস্তর-প্রাপ্ত হইযাছে বলিরা যে মনে করা, এই ভ্রমকেই fin-16 বলে ৷ “অবস্থাস্তরভানস্ত ৰিবত্তর্ভা রক্ষুসর্ণবদিতি I” ৰির্তে-বাদ-ব্রময জগৎ-রূপে পরিণত হযেন নাই ; পরহ ভ্রম-বশতহই যট-পটাদি ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
9
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
আছে শুনলে তিনি এবং তার আল্পীরগণ রিমর্ষ হবেন ৷ আমি রসিক ৷ চন্দ্র ৷ মাপ করবেন রসিকবাবু-- হঠাৎ ভ্রম হযেছিল ৷ রসিক ৷ মাপ করবার কী কারণ ঘটেছে মশাই! আমাকে অক্ষয়বাবু ভ্রম করে কিছুমাত্র অসম্মান করেন নি ৷ মাপ তার কাছে চাইবেন ৷ পুর্ণব!বুতে আমাতে এতক্ষণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
চন্দ্র: মাপ করবেন রসিকবাবু, হঠাৎ ভ্রম হয়েছিল। রসিক: মাপ করবার কী কারণ ঘটেছে মশায়। আমাকে অক্ষয়বাবু ভ্রম করে কিছুমাত্র অসম্মান করেন নি। মাপ তাঁর কাছে চাইবেন।-- পূর্ণবাবুতে আমাতে এতক্ষণ বিজ্ঞানচর্চা করছিলুম চন্দ্রবাবু। চন্দ্র: আমাদের কুমার-সভায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভ্রম»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ভ্রম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
গোপালকৃষ্ণের ফোন মানসকে, রাজ্য নির্লিপ্তই
পুলিশ বাধা দিলে যা হবে, দেখা যাবে! দুই অনশন কর্মসূচি ঘিরে আজ সরগরম হবে রাজনীতি! ভ্রম সংশোধন: রবিবার আটের পাতায় 'অবিচল মানস, অনশন তুলতে আর্জি অধীরের' শীর্ষক প্রতিবেদনের ছবিতে রাষ্ট্রপতি-পুত্রের নাম অভিজিৎ মুখোপাধ্যায়ের পরিবর্তে অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায় লেখা হয়েছে। অনিচ্ছাকৃত এই ভুলের জন্য আমরা দুঃখিত ও ক্ষমাপ্রার্থী। «আনন্দবাজার, sept 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৮) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
তার ভেতরের মনটাকে কব্জা করি, তাকে নতুন একটা গড়ন দেই; ভেতরের সকল দুষ্টু চিন্তাকে পুড়িয়ে দেই, আর ভেতর থেকে সকল ভ্রম বের করে আনি; আমরা তাকে পুরোপুরি আমাদের পক্ষে নিয়ে আসি, দেখানোয় নয়, বাস্তবে, মনে আর প্রাণে। আমরা তাকে আমাদেরই একজন করে ফেলি কারণ আমরা তাকে হত্যা করি। বিশ্বের কোথাও একটি ভ্রান্ত ভাবনা টিকে থাকুক তা আমাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
নগর যখন নদী
বুধবার প্রকাশিত সমকালের শীর্ষ প্রতিবেদনে উঠে এসেছে সামগ্রিক চিত্র_ জাতীয় সংসদ ভবন ও প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের সামনের সড়ক, প্রশাসনিক কেন্দ্র সচিবালয় থেকে শুরু করে জলাবদ্ধতা নিরসনের দায়িত্ব পালনকারী প্রতিষ্ঠান ঢাকা ওয়াসার সামনের সড়কও তলিয়ে গিয়েছিল। কাকরাইল থেকে মালিবাগ পর্যন্ত সড়কে এতটা পানি জমেছিল যে, ভ্রম তৈরি ... «সমকাল, sept 15»
ছাত্র অশান্তি
...তা হলে, এত কথা বলার পরেও, সেই প্রতিষ্ঠানের পরীক্ষায় নিজেদের রেজাল্ট নিয়ে যদি ছাত্রেরা এতটা ভাবিত হয়ে পড়েন, তা হলে তো বোঝাই যাচ্ছে তাঁদের বুর্জোয়া ভ্রম ও মোহগুলো সবই অক্ষুণ্ণ আছে!' (মূল প্রবন্ধ ইংরেজিতে, 'ক্যালকাটা ডায়েরি'।) আবার ১৯৭০-এ, দেব আনন্দ পরিচালিত 'প্রেম পূজারী' সিনেমা দেখতে গিয়ে শচীনকত্তার 'ফুলো কি রং সে' আর ... «আনন্দবাজার, août 15»
চিত্রকে 'প্রকৃতির জলযাত্রা'
ঝিরিঝিরি বৃষ্টি উপেক্ষা করে যারা গ্যালারি চিত্রকে ঢুকেছেন 'হাইওয়ে ইন দ্য রেইন, রিকশাওয়ালা, পানওয়ালা, ঢাকা সিটি-১, ঢাকা সিটি-২, শিল্পকর্মগুলো দেখে তাদের যে কারোই কিছু সময়ের জন্য ভ্রম তৈরি হতে পারে। কারণ অতিচেনা শহরের ছবি কী করে হুবহু জায়গা করে নিয়েছে দেয়ালে ঝুলানো ফ্রেমে? ধানশালিক, ফিশিং, ভিলেজ এবং ওয়াটার লিলি ... «এনটিভি, août 15»
যুক্তরাষ্ট্রে ছড়িয়ে পড়ছে নকল গাঁজা
গত বছরের চেয়ে এই সংখ্যা অনেক বেশি। মাদকবিরোধী একটি ওয়েবসাইটের তথ্য অনুযায়ী, নকল গাঁজায় তীব্র উদ্বেগ, কামনা, ভ্রম, আতঙ্ক, বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি প্রভৃতি তৈরি হয়। নকল গাঁজায় আসক্তির ক্ষমতা বেশি এবং তা প্রাণঘাতীও হতে পারে। এর মাত্রা তীব্র। যুক্তরাষ্ট্রে মোড়ের দোকান, গ্যাস স্টেশন, বিড়ি-সিগারেটের দোকানে তলে তলে এই গাঁজা ... «প্রথম আলো, août 15»
বুনো ঝরনার টানে
পৌষের কোনো সকাল কিনা ভেবে ভ্রম হলো। আসলে মেঘ যে এখানে এমন জমাট বেঁধে পসরা সাজাবে ভাবতেই পারিনি। এর আগে দুবার কেওক্রাডং চূড়ায় উঠলেও বর্ষাকালে এটাই আমার প্রথম অভিযান। শুধু কেওক্রাডং কেন, পুরো বান্দরবানই তো মেঘপুরী। বস্তুত বর্ষাকালে বান্দরবানে না ঘুরলে পাহাড়ি অঞ্চলকে মূল্যায়ন করা যাবে না যথাযথ। দীর্ঘ হাই তুলে যারা বলেন ... «বণিক বার্তা, juil 15»
ঈদের তৃতীয় দিনের যত নাটক
ভ্রম : বিকাল ৪টা ৫ মিনিটে প্রচারিত হবে ঈদের বিশেষ টেলিফিল্ম ভ্রম। কাজল আরেফিন অমির রচনা ও পরিচালনায় টেলিফিল্মটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন- চঞ্চল চৌধুরী, মৌটুসী বিশ্বাস, আশুতোষ সুজনসহ আরো অনেকে। শালা ভার্সেস দুলাভাই : সন্ধ্যা ৭টা ৩০ মিনিটে প্রচারিত হবে বিশেষ নাটক শালা ঠঝ দুলাভাই। আহসান হাবিবের রচনায় নাটকটি ... «আমার দেশ, juil 15»
ভূতের রাজা জুতের নয়
ভ্রম হয়েছে তাই তাতেই।' মহামন্ত্রী তখন রাজাকে আয়নার গল্পটা খুলে বলল। আগের রাজা এক পোড়ো-ভুতুড়ে জমিদার বাড়ি থেকে ওই আয়নাটা নিয়ে এসেছিল। সেই রাজাও প্রথম ওই আয়না দেখে ভিড়মি খেয়েছিল। তার পর বেশ মজা পেয়ে গেল। তখন আয়নাটা এনে শোবার ঘরেই ঝুলিয়ে রেখে দিল। আয়নার বৃত্তান্ত শুনে রাজা ভীষণ লজ্জা পেয়ে গেল। তখন রাজা কিন্তু ... «আনন্দবাজার, juil 15»
ইফতারের পর টিএসসি যেন ময়লার ভাগাড় !
চিরসবুজ টিএসসির ভেতরের মাঠটাকে তখন কোন ভাগাড় বা ডাস্টবিন বলেই ভ্রম হতে বাধ্য। রমজানের প্রতিদিনই ইফতারির পূর্ব মুহূর্তে কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে যায় ভেতরের মাঠের পুরো প্রাঙ্গণ। এছাড়া অডিটরিয়াম, গেমস রুম, ক্যাফেটেরিয়া ও গেস্টরুমের ভেতর-বাইরেও থাকে না তিল ধারণের জায়গা। কিন্তু ইফতারের খাবার শেষ করার পর অনেকেই সেগুলো ... «Bangla News 24, juil 15»
