Signification de "বিতত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিতত EN BENGALI

বিতত  [bitata]

QUE SIGNIFIE বিতত EN BENGALI

définition de বিতত dans le dictionnaire bengali

Bitata [bitata] 1 développer, développer; 2 (chignon.) Dispersés, dispersés, étalés, étalés au hasard (prosternés prostrés); Rectangle 3 [C. B + √ n + t Débit B. Expansion, étendue, étendue

বিতত [ bitata ] বিণ. 1 বিস্তৃত, প্রসারিত; 2 (বাং.) ইতস্তত বিক্ষিপ্ত, ছড়ানো, এলোমেলোভাবে ছড়ানো (বিতত বেশবাস); 3 আয়ত (বিতত নেত্র)। [সং. বি + √ তন্ + ত]। বিততি বি. বিস্তার, প্রসার, ব্যাপ্তি।

TRADUCTION DE বিতত

Découvrez la traduction de বিতত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিতত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিতত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 应变
• Traducteur Français - espagnol: tensas
• Traducteur Français - anglais: Strained
• Traducteur Français - hindi: तनावपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: توترت
• Traducteur Français - russe: Напряженные
• Traducteur Français - portugais: tensas
• bengali: বিতত
• Traducteur Français - français: Purée
• Traducteur Français - malaisien: tegang
• Traducteur Français - allemand: Gespannte
• Traducteur Français - japonais: 緊張しました
• Traducteur Français - coréen: 긴장
• Traducteur Français - javanais: saring,
• Traducteur Français - vietnamien: căng thẳng
• Traducteur Français - tamoul: வடிகட்டிய
• Traducteur Français - marathi: अनैसर्गिक
• Traducteur Français - turc: Süzme
• Traducteur Français - italien: strained
• Traducteur Français - polonais: napięte
• Traducteur Français - ukrainien: напружені
• Traducteur Français - roumain: încordat
• Traducteur Français - grec: Στραγγιστό
• Traducteur Français - afrikaans: gespanne
• Traducteur Français - suédois: ansträngda
• Traducteur Français - norvégien: anstrengt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিতত»

Découvrez l'usage de বিতত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিতত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমার সমাজের যুবক বন্ধুরা বেশীর ভাগই বিতত বৈভবের দংশনে নেশা আর নারী নিয়ে অশালীনভাবে জীবনকে উপভোগ করছে। তারা জীবনের অমূল্য সম্পদ ধ্বংস করেও সমাজের পূজনীয়। তবু তারা নিন্দনীয়। তুমি ছায়ার মত আগলে রেখে সে অন্ধকার পথ থেকে আমাকে ফিরিয়ে রেখেছ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দীপ্তান্ত্রিসদৃশ” ঘোর দর্শনীয সুদর্শন । সুবর্ণরেণু পর্যস্ত বজ্রনাভ ভযাবহ"।মেদে। হুস্থি মজ্জা বধিরৈঃসিক্ত দানব সভবৈঃ। অদ্বিতীয গুহারৈস্ত কুর পর্য্যন্ত মণ্ডল" । সুখাম মাল। বিতত' কামগ কামরূপিণ' uচক্রবুদ্য ম্য সদরে বারাহঃ ঘেন তেজসা । চিহ্রেদ বাহূ শক্রেণ ...

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). শ!সনপণ!লীতে আজণ! অতাগু থাকাতে ওসট! তাহার নিকট অপমান ব! ওরদন!জনক রোধ হইত ন!! নীলকান্তের দৃঢ় ধারণ! ছিল ওর, পৃথিবীর জলন্থলরিতাওগর ন চ !র ম !নরজণ!টা আহার এবং পহারে বিতত; পহারের অৎশটাই অধিক | নীলকান্তের ঠিক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের দাবী (Bengali)

বিতত ! সৃদেশীযুগে অপুর যে / v ধরা পড়ির! শাস্তি ভোগ করে নাহ, সে অনেকট! ইহারই পসাদে ! পখের মধে!ই " পু তাহাকে পণ!ম কবির! নিজের চাকরির সংবাদ দির! জিজাসা করিল, কিস্তু আপনি যে এদেশে? নিমাইব!বু আশীবাদ কবির! কহিলেন, বাবা, কচিছেলে তুমি, তোমাকে এতটা দ্যুর ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

বিষবৃক্ষ (Bengali)

তির্মরী মুতি তাহার মাতার রূপ ধারণ কবিরা, সপ্ন!বিতত! হইরাছিলেন, এক্ষণে সেই আলোকমরী পশ!তমুতি আবার কন্দের মতকোপরি অবস্থান করিতেছেন I কিস্তু এবার তিনি বিগুদ্ধ গুএ চন্দ্রমগুলমধ!বতিনী নহেন I এক অতি নিবিড় বষণে!ম্মুখ নীল নীরদমধ্যে আরোহণ কবির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... ফাঁকাটা দরকার ৷ প্রবীণের কেল্লার মধে! আটকা পড়ে সেদিন আমি তেমনি করেই আবিষ্কার করেছিলুম, অতরের মধে! যে-শিগু আছে তারই খেলার ক্ষেত্র লোকে-লোকাতরে বিতত I এইজনে! কলনার সেই শিগুলীলার মধে! ডুব দিলুম, সেই শিগুলীলার তরঙ্গে সাঁতার কাটলুম, মনটাকে বিগ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

অনন্তর দেগিল'দ্রুম, পাওমুপুক্রের বক্ষ৪স্থলে ৫মঘজালের ন্যার বিতত বাণমর জাল বিভুত রহিনাছে ৷ মহারখ শল্য সুদৃঢ় বাণ-মমুহ-দ্বারা তাঁহার দিক বিদিকূ সমুদর আচ্ছাদিত করিতেছেন ৷ অনন্তর, রাজা যুধিষ্ঠির শলেরি শরাঘাতে পীড়িত হইনা ইচন্দ্রর প্রহারে জতাসুরের ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Chandomañjarī

সরসিজনয়নহািদয়সলিলনিধিং, ব্যতনুত বিতত রভসপরিতরলং * | ২ । “আগিয়”মপি চ রস নবরচিত যতিঃ । ভাবার্থসনদীপনী টীকা । মলয়জেতি। ব্রজযুবতি লসদগিকগগনগত মলত্বজতিলকসমুদিতশশিকল! সরসিজহািদয়সলিলনিধিং ব্যতনুত বিস্তারিতবর্তী । ব্রজসুন্দরীণাং কমনীয়ং ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...

আমাদের সূখ সহ সব রাতের আকাশে তারা, , শু ধূপই ছাযাপখ অধিবাসীদের কিছু আমাদের নিজর ছ ৷ য ৷পখ অ তি রু ম ছায ৷পখ পকটি মুবিশাল বিবৃতি ব্যবস্থার সরাচযে গুরত্বকূর্ট 1 আমাদের মহাবিশ্বের বিতত হয. পযে 1 4 বিলিযন বছর আগে, বিজ্ঞানীরা মহাবিশ্বের ছান মধ্যে পকটি ...

Nam Nguyen, 2014

Ekai br̥nta

... বাজে পড়িরে নর I পড়ে পড়ে বই পড়ার এমন wags আভাস করেছে বে, ঘন্টা তিনেকের জন্যে একটা "I' তিনেক প৷*তা“র বই পড়তে দিরে যদি হিসেব নাও, তা হলে ধরতেই পারবেনা সে, বাদ-দিরে ও-বই সে পড়েছে ৷ লেমাপড়ার বিষরে ওর জ্ঞান এত গভীর আর বিতত যে, এমন বস্ত অতি WI?

Upendra Nath Ganguli, 1967