Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বোদা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বোদা EN BENGALI

বোদা  [boda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বোদা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বোদা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বোদা dans le dictionnaire bengali

Boda [bōdā] Bin Insipide [Pays]. বোদা [ bōdā ] বিণ. বিস্বাদ। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বোদা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বোদা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বোদা

বোগেন-ভিলিয়া
বোঙ্গা
বোজা
বোঝা
বোটকা
বোটে
বোড়া
বোড়ে
বোতল
বোতাম
বোদা
বোদ্ধা
বো
বোধাতীত
বোধি
বোধিদ্রুম
বো
বোনা
বোনাই
বোনাস

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বোদা

অমর্যাদা
অলক-নন্দা
দা
আম-আদা
আময়দা
আরিন্দা
আলাদা
আয়েন্দা
ইরাদা
উমদা
একিদা
এরাদা
ওয়াদা
কশিদা
কাঁদা
কাদা
কান্দা
কায়দা
কুঁদা
খাঁদা

Synonymes et antonymes de বোদা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বোদা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বোদা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বোদা

Découvrez la traduction de বোদা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বোদা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বোদা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

糊涂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

witless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolo
270 millions de locuteurs

bengali

বোদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Witless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Witless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Witless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akılsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbecil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Witless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvettig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বোদা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বোদা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বোদা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বোদা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বোদা»

Découvrez l'usage de বোদা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বোদা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ডানে বোদা থেকে তুমুল গোলাগুলির শব্দ ভেসে আসে। আমার দলের ছেলেদের আলাদাভাবে সমবেত করে যতোদূরসম্ভব বোদারদিকে এগিয়ে যাবার চেষ্টা করি। একটা পাকাপানিরনালার আড়াল নিয়ে। একটা ধানক্ষেতের ভেতরে অবস্থান নিয়ে পড়ে থাকি যুদ্ধের কাছাকাছি।
Māhabuba Ālama, 1992
2
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমার নাম বাদল, বাদল বাগদি, অবিশ্যি গাঁয়ে সবাই বোদা বলে ডাকে" বলেই অদ্ভুত দাঁত খিচিয়ে হাসতে হাসতে আমাদের দুজনকে দুটো বিড়ি দিয়ে নিজেও একটা দাঁতে চেপে ধরে কাঁধ আর ঘাড়ের মাঝে ছাতাটা চেপে ধরে দেশলাই জ্বালিয়ে বিড়ি ধরাল, আমরা দুজনেও একটা ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
কিন্তু সেই যে বোদা বলদের মত হাত গুটিয়ে বসে রইল, কোনদিকে চোখ পর্যন্ত ফেরালে না নইলে আশু মল্লিকের ছেলে পাশ হয়, আর ও হতে পারে না! সত্যি কিনা, ওকেই জিজ্ঞাসা করে দেখ দেখি মা। বলিয়া জয়লাল মাস্টার লাঠিটা তুলিয়া লইয়া সহসা গোকুলের প্রতি একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দিলে- ওরই ডাইনে-বাঁয়ে মল্লিকদের দুই ছেলে বই খুলে লিখতে লাগল- আমি দেখেও দেখলুম না- বরং হতভাগাটাকে চোখ টিপে একটা ইশারা পর্যন্ত করে দিলুম, কিন্তু সেই যে বোদা বলদের মত হাত গুটিয়ে বসে রইল, কোনদিকে চোখ পর্যন্ত ফেরালে না নইলে আশু মল্লিকের ছেলে পাশ হয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Bāṃla kābye Śiva
বেগ বোদা খোন্দদের প্রবাদে ভীম মহুয়ারসের আবিষ্কারক বলে খ্যাত ৩১ । মাদকসেবী ও কর্ষণজীবী শিব ও ভীম একই ভিত্তিতে নিকটতর হয়েছেন। আশ্বলায়ন গৃহস্থত্রে শিবের অন্ততর নাম “ভৗম', স্কন্দপুরাণে ( প্রভাস ৪• ) ইনি শিবাংশজাত। রামসীতা কাহিনীর ঘনিষ্ঠ এবং ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
Loṭākamvala
দু দুটো বউ ৷ বলেন কেন আর সামলাতে পারছি না ৷ প্রতাপ রার কাবাবের গন্ধ পেরেছেন 1 সাগ্রহে বললেন, বসুন, বসুন ৷ ভদ্রল্যেক এতক্ষণ কদমতলার কেষ্টঠাকুরের ভঙ্গিতে র্দাড়িয়ে র্দাড়িয়ে কথা বলছিলেন ৷ কার্শেটের একপাশে বসলেন ৷ সাবান আর পাউডারের বোদা গন্ধ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
... লাভ করেন তারও কোন ইতিহাস জানা যায়না । মোগল বাহিনীর আক্রমণে রংপুর অঞ্চলে অবস্থিত সমস্ত কোচ চাকলাগুলো (কাজিরহাট, কাকিনা ফতেহপুর, পাটগ্রাম, পূর্বভাগ ও বোদা) একে একে দখল হলে আরিফ মোহাম্মদ চৌধুরী মোগল বশ্যতা স্বীকার করে নিজ অবস্থান সুদৃঢ় করেন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... মররপুচ্ছ এভূতি মূণিদকুলী থার নিকট উপচৌকন পাঠাইতেন ৷ কোচবিহাররাজ রূপনারারণ ও নানাপ্ৰকার উপহার প্রেরণ কবিতেন ৷ ইতিদ্যুরর্ব তিনি মোগলদিগের বিরুদ্ধে অন্ত্র ধারণ কবিরা কৃতকার্যা হইতে না পরোর, ইব্রাহিন থার পূএ জররদস্ত থার সহিত সরি কবিরা, বোদা, ...
Nikhil Nath Ray, 1902
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
এক রকম “বোদা” স্বাদ। ঔষধার্থ ব্যবহার—মূলত্বক। মাত্রা—পিষ্টমূল ত্বক (আর্দ্র) ৪-৮ আনা। বক্তব্য—প্রাচীন বা নবীন কোনও নির্ঘণ্ট,তে ওলটুকঘলের গুণোল্লেখ বৃষ্ট হয় না । Constituents.–The root bark contains gum, wax, a non-crystalline extractive matter ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
দাদা সত্য কথা বলতে কি, তুমি আবার চাদখানের কারাগারে যাও আমি আমবাগানে সাধুবনে বসিয়া দেদার গোল্লা কই আমার তোমার চন্দ্রদ্বীপ হতে দেদো মোগুা ভাল লাগে।” রাজা বলিলেন, “যা হউক, এ বড় ভয়ানক নদী, ইহার জল যেমত বোদা, আবার তীরেও তেমত জঙ্গল।” - রমাই বলিল ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বোদা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বোদা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
স্কুলে যেতে এখন আর কষ্ট হবে না
পঞ্চগড়ের বোদা উপজেলার বিলুপ্ত ছিটমহল বদেশ্বরীর ছাত্রী মনোয়ারা বেগম বলে, 'যারা আমার স্বপ্নপূরণে সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছে, তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাই।' ... আলী, মিউচুয়াল ট্রাস্ট ব্যাংকের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট আজাদ শামসী, ইএসডিওর নির্বাহী পরিচালক মুহম্মদ শহীদ উজ জামান, পঞ্চগড়ের বোদা উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
লোকসংস্কৃতির স্বাদ পেতে পঞ্চগড়ে ঐতিহ্যবাহী পালাগান
তবে দর্শক-শ্রোতাদের মাঝে এ গানের যে এখনও ব্যাপক আবেদন রয়েছে তার প্রমান মিলল পঞ্চগড়ের বোদা উপজেলার মাড়েয়ায় শনিবার অনুষ্ঠিত দিনব্যাপী পালাগানের আসর থেকে। হারিয়ে যাওয়া ... কালের গর্ভে হারিয়ে যেতে বসা সেই পালাগানের রস্বাদনের জন্য জেলার বোদা উপজেলার মাড়েয়া গ্রামের লোকজন এ গানের আয়োজন করে। বিদ্যুৎ বিহীন এলাকা ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
অপহৃত স্কুলছাত্রী এক মাসেও উদ্ধার হয়নি
পঞ্চগড়ের বোদা উপজেলায় অপহৃত স্কুলছাত্রীকে (১৫) এক মাসেও উদ্ধার করতে পারেনি পুলিশ। গত ৭ আগস্ট বাড়ি থেকে তাকে অপহরণ করা হয়। মামলা সূত্রে জানা গেছে, উপজেলার ... এ ঘটনায় মেয়েটির বাবা ২০ আগস্ট বোদা থানায় খোরশেদ, তাঁর সহযোগী নুরুল ও ওয়ালিউলের বিরুদ্ধে অপহরণ মামলা করেন। মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা এসআই মৃগেন্দ্র নাথ সরকার বলেন, ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
পঞ্চগড়ের বজ্রপাতে নিহত ২, আহত ১০
নিহত ব্যক্তিরা হলেন জেলার বোদা উপজেলার মাড়েয়া ইউনিয়নের গোয়ালপাড়ার মুসলিম উদ্দিন (৭০) ও বোদা ইউনিয়নের ভেল্লাইপাড়ার বুধারু মোহাম্মদের ছেলে সলেমান আলী (২৮)। আহত ব্যক্তিরা ... অন্যদিকে আজ দুপুরে একই উপজেলার বোদা ইউনিয়নের ভেল্লাইপাড়ায় সলেমান আলী, তাঁর স্ত্রী পারভীন আক্তার ও শাহিনুর আমনক্ষেতে নিড়ানির কাজ করছিলেন। «এনটিভি, août 15»
5
পঞ্চগড়ে আবারও বজ্রপাতে বৃদ্ধের মৃত্যু, আহত ৬
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: পঞ্চগড়ের বোদা উপজেলায় ৬ ঘণ্টার ব্যবধানে আবারো বজ্রপাতের ঘটনা ঘটেছে। এতে মসলিম উদ্দীন (৭০) নামে এক বৃদ্ধের মৃত্যু হয়েছে। আহত হয়েছেন ৬ জন। বুধবার (২৬ আগস্ট) বিকেল সোয়া ৫টায় উপজেলার মাড়েয়া-বামনহাট ইউনিয়নের পৃথক ৩টি গ্রামে এ বজ্রপাতের ঘটনা ঘটে। মৃত মসলিম উদ্দীন উপজেলার মাড়েয়া-বামনহাট ইউনিয়নের ... «ভোরের কাগজ, août 15»
6
ভারতে যাবেন না আরো ২৮ জন
তাদের মধ্যে সদর উপজেলা থেকে ৪, বোদা উপজেলা থেকে ৫ এবং দেবীগঞ্জ থেকে ২৩ জন ভারতে যাওয়ার অপসন থেকে নাম প্রত্যাহার করেন। শুনানি অনুষ্ঠানে বোদা উপজেলার ৪জন ভারতে না যাওয়ার আবেদন প্রত্যাহার করে আবারও ভারতে যাবার সিদ্ধান্ত জানিয়েছেন। শুনানিতে অংশ নিতে দুপুর সাড়ে ১২টায় ভারতের কোচবিহার জেলার ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট নুর আলম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
পঞ্চগড়ে বজ্রপাতে স্কুলছাত্রী নিহত
পঞ্চগড়ের বোদায় বজ্রপাতে তানিয়া আক্তার নামে দশম শ্রেণির এক শিক্ষার্থী নিহত হয়েছে। এ সময় তার মা ও বোন আহত হন। শনিবার সকালে বোদা উপজেলার চন্দনবাড়ী ইউনিয়নের গোমস্তপাড়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। স্থানীয়রা জানান, খালেকুল ইসলামের মেয়ে তানিয়া আক্তার (১৬) ও সাবিনা ইয়াসমিন (৩০) এবং স্ত্রী লাইলী বেগম রান্নাঘরে কাজ করছিলেন। «সমকাল, août 15»
8
ছিটমহলের উৎপত্তি ও বঞ্চনার ইতিবৃত্ত
চুক্তির অধীনে কুচবিহার ৩টি চাকলার ওপর থেকে মালিকানা প্রত্যাহার করে নেয় এবং অন্য ৩টি চাকলার বোদা, পাটগ্রাম ও পূর্ব ভাগের কর্তৃত্বও হারায়। মহারাজা শান্তানু নারায়ণের পক্ষ থেকে একজন নাজির এ চাকলা ৩টির জমিদারি গ্রহণ করেন। উল্লেখ্য, এ চাকলাগুলোর অর্থ ছিল না। এ চাকলাগুলোর মধ্যে ছিল পার্শ্ববর্তী অন্য চাকলা বা জমিদারির পকেট বা ... «যুগান্তর, juil 15»
9
বোদায় পানিতে ডুবে চাচাতো ভাই-বোনের মৃত্যু
বুধবার (২৯ জুলাই) সকাল ১১টায় বোদা উপজেলার সাকোয়া ইউনিয়নের কাজীপাড়া এলাকায় এই দুর্ঘটনা ঘটে। মৃতরা হলো-কাজীপাড়া গ্রামের গোবিন্দ ... পাশের একটি পুকুরে ইতিকে ভেসে উঠতে দেখেন। পরে পুকুরে নেমে তাদের দু'জনকে উদ্ধার করে বোদা উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে গেলে সেখানে দায়িত্বরত চিকিৎসক তাদের দু'জনকেই মৃত ঘোষণা করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
৩০ নভেম্বরের মধ্যে ট্রাভেল পাস শুরু
রোববার (১২ জুলাই) দুপুরে পঞ্চগড়ের বোদা উপজেলার বড়ষশী ইউনিয়নের শালবাড়ি ছিটমহলে জনগণনা পরিদর্শনকালে সাংবাদিকদের বিভিন্ন প্রশ্নের জবাবে তিনি এ কথা বলেন। তিনি বলেন, উভয় ... এর মধ্যে পঞ্চগড় সদর উপজেলার সাতটি ছিটমহলে তিনটি, বোদা উপজেলার ২৩টি ছিটমহলে ছয়টি ও দেবীগঞ্জ উপজেলায় ছয়টি ছিটমহলে নয়টি ক্যাম্প করা হয়েছে। জনগণনায় ২৫ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বোদা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/boda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur