Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দ্বৈধ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দ্বৈধ EN BENGALI

দ্বৈধ  [dbaidha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দ্বৈধ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দ্বৈধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দ্বৈধ dans le dictionnaire bengali

Dwaidha [dbaidha] b. 1 dualité; Double; 2 dissonance, contestation (opinion); 3 Doutes, suspense (pas confondu avec l'esprit). [C. Hésitation + non]. দ্বৈধ [ dbaidha ] বি. 1 দ্বিবিধত্ব; দ্বিত্ব; 2 অনৈক্য, বিরোধ (মতদ্বৈধ); 3 দ্বিধা, সংশয় (মনের দ্বৈধ কাটেনি)। [সং. দ্বিধা + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দ্বৈধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দ্বৈধ


বৈধ
baidha

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দ্বৈধ

দ্বারোদ্-ঘাটন
দ্বাষষ্টি
দ্বাসপ্ততি
দ্বি
দ্বিষত্
দ্বিষ্ট
দ্বীপ
দ্বীপী
দ্বেষ
দ্বৈ
দ্বৈ
দ্বৈপায়ন
দ্বৈপ্য
দ্বৈবার্ষিক
দ্বৈবিধ্য
দ্বৈমাতৃক
দ্বৈরথ
দ্বৈরাজ্য
দ্ব্যক্ষর
দ্ব্যণুক

Synonymes et antonymes de দ্বৈধ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্বৈধ»

Traducteur en ligne avec la traduction de দ্বৈধ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দ্বৈধ

Découvrez la traduction de দ্বৈধ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দ্বৈধ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দ্বৈধ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desacuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disagreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разногласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacordo
270 millions de locuteurs

bengali

দ্বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaccord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percanggahan pendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uneinigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disagreement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து வேறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disaccordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розбіжностей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezacord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onenigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oenighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uenighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দ্বৈধ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দ্বৈধ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দ্বৈধ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দ্বৈধ en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দ্বৈধ»

Découvrez l'usage de দ্বৈধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দ্বৈধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা298
... ভীত-কৃ, ভয়ার্ত-কৃ। Doubt, m. s, সন্দেহ, সপ২শয়, দ্বৈধ, দ্বিধাকল্প, অান্দেশা, মনের অ স্থৈর্য্য বা সন্দেহ, ওসঅাস, ওজর, অাশ-২সা, বিভুম, ধোকা, শোবে । Doubtable, a. সন্দেহযোগ্য, সন্দেহ], সন্দেহোপযুক্ত, স^শয় ক রা যায় যদ্বিষয়ে, সপ২শয়ের বিষয় বা তদ্যোগ্য ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৩৬ ।। রাজ্যের অঙ্গ এবং পৌরবগ কে প্রকৃতি বলে । ১। প্রকৃতি-ক্লীং { প্র-কু+ক্তি, কর্হ } ।৩৭। সন্ধি, বিগ্রহ, যান, আসন, দ্বৈধ ও আশ্রয় এই ৬টী রাজার গুণ । ১। সন্ধি-পুং{ সমৃ-ধা+ কি, করণ } কোষ, ভূমি দানাদি দ্বারা মিলন করাকে সন্ধি বলে। ২। বিগ্রহ-পুং {বি-গ্রহ +অল?
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই রাজ্যের বিধিব্যবস্থার মধ্যে কোনো দ্বৈধ ছিল না। কারণ, এখানকার বিধানকর্তাও লক্ষীমণি এবং নিম্ন-আদালত হইতে আপিল-আদালত পর্যন্ত সমস্তই লক্ষীমণি-- একজিকু্যটিভ এবং জুডিশিয়ালে তো ভেদ ছিলই না, লেজিসলেটিভও তাহার সহিত জোড়া ছিল। বাহিরের এলাকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা89
... এই সকল বিদ্যাতে বিলক্ষণ বিচক্ষণ হও; ক্ষণমাত্র বৃথা কালক্ষেপ করিও না ; ও হস্তি অশ্ব রথারোহণেতে সুদৃঢ় হও ও নিত্য ব্যায়াম কর, ও লমফেতে ও উলমফেতে ও ধাবনেতে ও গড়চক্রভেদেতে ও বৃহরচনাতে ও বৃহভঙ্গেতে নিপুণ হও, ও সন্ধি বিগ্রহ যান অাসন দ্বৈধ অাশ্রয় এই ছয় ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
সন্ধি, বিগ্রহ, যান, আসন, দ্বৈধ এবং আশ্রয় এই ছয়টি বিষয় উত্তমরূপে শিক্ষা করিয়া যখন যেখানে যেরূপ বিধেয়, তখন সেখানে সেইরূপ কার্য্য করিবে । প্রভুশক্তি, উৎসাহশক্তি ও মন্ত্রশক্তিসম্পন্ন হইও । প্রভুশক্তি অব্যাহত থাকলে রাজপুরুষদিগের দোষে রাজকার্য্যে ...
Haridev Śastri, 1914
6
Bāṃla kābye Śiva
... নবরূপান্তর, তা দুইপথে হয়েছিল। একদিকে তিনি পরিণত হচ্ছিলেন লোকশিবে, অন্যদিকে স্থানীয় মাতৃকাদের সঙ্গে মিলিত কারণে আমরা পুরুষদেবতার পরে মাতৃদেবতার আলোচনার স্থান নির্দেশ করেছি। এক, হচ্ছিলেন । একই সময়ে একই কারণে শিবের এই দ্বৈধ রূপান্তর ঘটেছিল ।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দ্বৈধ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দ্বৈধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
যেখানে তৎসম শব্দের বেলায় যথারীতি ঈ/নী প্রত্যয় থাকিতেছে সেখানে বাংলা শব্দের বেলায় ই/নি চালু করা হইলে 'দ্বৈধ প্রবণতার সংগ্রাম' সূচিত হইবে। ইহার বাহিরেও কথা আছে। ওড়িয়া, ভোজপুরি, অহমিয়া, হিন্দি প্রভৃতি ভাষায় তদ্ভব শব্দের বানানে এখনও সংস্কার করা হয় নাই। সেখানে এখনও ঈ/নী চলিতেছে। তাই বাংলায় বিচ্ছিন্ন সংস্কার করা উচিত হইবে ... «ntvbd.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দ্বৈধ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dbaidha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur