Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "এনামেল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE এনামেল EN BENGALI

এনামেল  [enamela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE এনামেল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «এনামেল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de এনামেল dans le dictionnaire bengali

Émail [ēnāmēla] b. 1 couche de pierre faite de Keolin; 2 Un placage blanc lisse et transparent sur le récipient en métal; 3 placage lisse et transparent des dents. [Yd. émail]. এনামেল [ ēnāmēla ] বি. 1 কেওলিন নামে মাটি পাথর সিসা লবণ ইত্যাদির চূর্ণ তৈরি প্রলেপ; 2 ধাতুর পাত্রের উপর একরকম সাদা মসৃণ ও স্বচ্ছ কলাই; 3 দাঁতের স্বচ্ছ মসৃণ প্রলেপ। [ইং. enamel]।

Cliquez pour voir la définition originale de «এনামেল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC এনামেল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME এনামেল

দানীং
দিক
দ্দাত
দ্দিন
ধার
এন-ট্রানস্
এন-ভেলপ
এনকোর
এনজিন
এনতার
এন
এন্তে-কাল
এন্তে-জাম
এন্তে-জার
পার
প্রিল
ফোঁড়-ওফোঁড়
বং
বড়ো-খেবড়ো
বম্ভূত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME এনামেল

অঢেল
অয়েল
আঁতেল
আক্কেল
আপেল
আহেল
উদ্বেল
এঁটেল
কেমি-কেল
কেশেল
কোয়েল
ক্যানেল
ক্যাস্টর অয়েল
কয়েত-বেল
খিট-কেল
েল
খোটেল
গর্জন তেল
েল
ঘায়েল

Synonymes et antonymes de এনামেল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এনামেল»

Traducteur en ligne avec la traduction de এনামেল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE এনামেল

Découvrez la traduction de এনামেল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de এনামেল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «এনামেল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

搪瓷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmalte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enamel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तामचीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs

bengali

এনামেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enamel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emaille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エナメル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에나멜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enamel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलामा चढवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Smalț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμάλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de এনামেল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «এনামেল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «এনামেল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot এনামেল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «এনামেল»

Découvrez l'usage de এনামেল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec এনামেল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কহিল, মেজদি এতগুলো দামী রূপোর বাসন নষ্ট করলে কেন, বাবাকে এনামেল কিংবা চিনেমাটির বাসনে খেতে দিলেই ত হত? সাহেবের চিবানো বন্ধ হইল। অত্যন্ত সরল-প্রকৃতির মানুষ তিনি, কন্যার কথার তাৎপর্য কিছুই বুঝিলেন না, ব্যস্ত এবং লজ্জিত হইয়া উঠিলেন- যেন দোষটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
কহিল, মেজদি এতগুলো দামী রূপোর বাসন নষ্ট করলে কেন, বাবাকে এনামেল কিংবা চিনেমাটির বাসনে খেতে দিলেই ত হত? সাহেবের চিবানো বন্ধ হইল। অত্যন্ত সরল-প্রকৃতির মানুষ তিনি, কন্যার কথার তাৎপর্য কিছুই বুঝিলেন না, ব্যস্ত এবং লজ্জিত হইয়া উঠিলেন- যেন দোষটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
গত বর্ষায় জানলার গ্রিলের এনামেল উঠে গেছে। জং ধরছে দু-চার জায়গায়। দিঘির ঘাটে ঘোরানো সিমেন্টের বেঞ্চ সারাদিন ফাকা পড়ে থাকে। চড়চড়ে রোদে কয়েক জায়গা ফেটেছে দুটো কদমচারা বসানো হয়েছিল। ডালপালা মেলে ছায়া দিলে সখের ঘাটকে রোদের হাত থেকে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই ব'লে সিতাংশু তার পকেট থেকে একটি ছোটো এনামেল-করা সোনার কার্ডকেস খুলে তার ভিতর থেকে এক-টুকরো কাগজ বের করে দিলে। তাতে লেখা আছে, আমি চললুম, আমাকে খুঁজতে চেষ্টা কোরো না। করলেও খোঁজ পাবে না।' সেই অক্ষর, সেই লেখা, সেই তারিখ এবং যে নীলরঙের চিঠির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
গেছে ৷ খানিকট! 'জলের মধে! একট! কী ঝিক ঝিক করিতেছিল, তাহা উমেশের দৃষ্টি এড়!ইতে পারিল না; সে সেট! তাড়াতাড়ি তুলির! ধরিতেই দেখ! গেল, সোনার উপরে এনামেল-করা একটি ছোটে! রোচ--ইহা রমেশেরই উপহার ৷ এইরূপে সমন্ত সংকেতই যখন গলার 'জলের দিকেই অঙ্গুলিনিদৌ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
বালিশের বদলে বই দিয়ে ভরা একটা পুরোনো ক্যাম্বিসের থলি। লেখাপড়া করবার জন্যে একখানা প্যাকবাক্স। কোণে জলের কলসী মাটির ভাঁড় দিয়ে ঢাকা। জীর্ণ চাঙারিতে একছড়া কলা, তার মধ্যে এনামেল-উঠে-যাওয়া একখানা বাটি, দৈবাৎ সুযোগ ঘটলে চা খাওয়া চলে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... এই বলে সিতাংশু ভরি পকেট থেকে একটি ওছাওটা এনামেল-কর] সোনরি কাভকেস খুলে ভরি ভিতর থেকে এক-টুকওর] কাগজ ওবর করে দিলে] তাতে লেখা আছে, 'আমি চললুম, আমাকে খুজতে ওচষ্ট্র] ওকারে] না] করলেও খোঁজ পাওব না] ' ওসই অক্ষর, সেই লেখা, সেই তারিখ এবং ওর নীলরঙের চিঠির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সাধারণ বাঙালি মেয়ের দীর্ঘকেশগৌরবের গর্বের প্রতি গর্বসহকারেই কেটি দিয়েছে কাঁচি চালিয়ে, খোঁপাটা ব্যাঙাচির লেজের মতো বিলুপ্ত হয়ে অনুকরণের উল্লম্ফশীল পরিণত অবস্থা প্রতিপন্ন করছে। মুখের স্বাভাবিক গৌরিমা বর্ণপ্রলেপের দ্বারা এনামেল-করা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
মুখের স্বাভাবিক গৌরিমা বর্ণপ্রলেপের দ্বারা এনামেল-করা। জীবনের আদ্যলীলায় কেটির কালো চোখের ভাবটি ছিল স্নিগ্ধ; এখন মনে হয়, সে যেন যাকে-তাকে দেখতেই পায় না। যদি-বা দেখে তো লক্ষই করে না, যদি-বা লক্ষ করে তাতে যেন আধ খোলা একটা ছুরির ঝলক থাকে।
Rabindranath Tagore, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই ব'লে সিতাংশু তার পকেট থেকে একটি ছোটো এনামেল-করা সোনার কার্ডকেস খুলে তার ভিতর থেকে এক-টুকরো কাগজ বের করে দিলে। তাতে লেখা আছে, আমি চললুম, আমাকে খুঁজতে চেষ্টা কোরো না। করলেও খোঁজ পাবে না।' সেই অক্ষর, সেই লেখা, সেই তারিখ এবং যে নীলরঙের চিঠির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «এনামেল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme এনামেল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে
আর ঢালাও খাওয়া দাওয়া। বড় কারখানাগুলোতে কর্মীদের পরিবারের শিশুদের জন্য বিশেষ অনুষ্ঠান এবং উপহারের ব্যবস্থাও থাকত। মহালক্ষ্মী কটন মিল, বেঙ্গল এনামেল, জেনসন অ্যান্ড নিকেলসন, গৌরীপুর জুটমিল বিখ্যাত ছিল বিশ্বকর্মা পুজোর জন্য। ওই এলাকায় সে দিন সকলের বাড়িতে অরন্ধন চলত। কারখানার এক এক বিভাগে পুজো। মালিকের পুজোয় জাঁকজমক আর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
গাড়ি থেকে রং উঠাতে
এটা নখের এনামেল রং তুলতে পারে। ন্যাকড়ায় সামান্য নেইল পালিশ রিমুভার নিয়ে স্প্রে রংয়ের উপর ঘষে দেখা যেতে পারে রং উঠে কিনা। রং উঠানো গেলে পুরা গাড়ি ভালো মতো ধুয়ে নিন। - অ্যাসিটোন, তরল রাসায়নিক পদার্থ। যা নেইল পলিশ তৈরিতে ব্যবহার করা হয়। রাসায়নিক তরল বিক্রি করে বা রংয়ের দোকানে. এই তরলের খোঁজ করে ব্যবহার করে দেখতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
যে কারণে দাঁতের ক্ষতি হয়
দাঁত ব্রাশ দীর্ঘক্ষণ ধরে এবং জোরে জোরে ব্রাশ করলে: আপনি যদি অনেকক্ষণ ধরে ব্রাশটি দাঁতের ওপর ঘষতে থাকেন, তবে এই দাঁতের ওপর শক্ত আবরণ এনামেল ক্ষয় হয়ে যাবে। কয়েক দিনের মধ্যে তখন দাঁত অতিরিক্ত ঠান্ডা পানি বা গরম পানিতে শিরশির করবে, খেতে পারবেন না কোনো কিছু। এ কারণে মাড়ি থেকে দাঁত সরে আসবে। ফলে বাজারের নরম ধরনের ব্রাশ দিয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
এনার্জি ড্রিংকস যেভাবে শরীরের ক্ষতি করে
ডাক্তার আতাহার ওয়ানি যিনি একজন দাঁত বিশেষজ্ঞ তিনি বলেন, 'আপনাকে এনার্জি ড্রিংক অবশ্যই কম পান করতে হবে, যদিও পান করেন তাহলে অবশ্যই আপনার মুখ ভালো ভাবে পরিষ্কার করে নিবেন কারণ এর ফলে আপনার দাতে কেভেটি অর্থাৎ ক্ষত বা গর্ত তৈরি হতে পারে' এনার্জি ড্রিংকের ফলে দাঁতের এনামেল ক্ষয়ে গিয়ে দাঁতে রঙ নষ্ট হয়ে যায়। সফট ড্রিংকসের ... «বিডি Live২৪, sept 15»
5
তেলের তেলেসমাতি
*তেলের সঙ্গে লবণ মিশিয়ে দাঁত মাজলে দাতের এনামেল ভালো থাকে ও পরিস্কার হয়। * বুকে তেল মালিশ করলে যক্ষার আশঙ্কা কমে। *তেল মেদ নাশক,শির রোগে ও কানের রোগে ব্যবহার করা চলে। *৫ ফোটা তেল মধুর সঙ্গে সেবনে কৃমি নষ্ট হবে। *অল্প গরম তেল বুকে মালিশ করলে কাশি তরল হয়। *তেলের সঙ্গে কর্পূর মিশিয়ে মাখলে চুলকানি ভালো হয়। *অর্শের রোগীদের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
6
সুস্থ্থ দাঁতে হাসবে শিশু
ফ্লোরাইড দাঁতের গঠনে সহায়তা করে, দাঁতের এনামেল নামক বাইরের আবরণটিকে শক্তিশালী করে এবং দাঁতের ক্ষয়রোধ করে। তাই বাচ্চা একটু বড় হয়ে গেলে দিনে অন্তত দুবার ফ্লোরাইড সমৃদ্ধ টুথপেস্ট ও নরম ব্রাশ দিয়ে সঠিক নিয়মে দাঁত মাজতে হবে। বিশেষ করে রাতে ঘুমানোর আগে ও সকালে ঘুম থেকে উঠে। ষ দাঁত মাজার পাশাপাশি দাঁত ফ্লোস করাও শিশুদের ... «সমকাল, sept 15»
7
মধুর হাসি হাসতে নিজেই হোন দাঁতের ডাক্তার!
এই অ্যাসিড দাঁতের এনামেল দুর্বল করে ফলে ওই সময় ব্রাশ করলে দাঁত এনামেল হারাবে। এছাড়াও খাবারের চিনিতে ব্যাকটেরিয়া সক্রিয় হয়, এতেও তৈরি হয় অ্যাসিড। তাতে এনামেল আরও দুর্বল হয়। তাহলে খাবারের পরে ব্রাশ করা মানেই হচ্ছে আপনি চিনিকে সরাসরি দাঁতের ওপর ঘঁষে দিচ্ছেন, এনামেল সরিয়ে দিচ্ছেন। খাবারের আগেই ব্রাশ করলেন কিন্তু ফ্রেশ ... «Bangla News 24, juil 15»
8
যা খাচ্ছি সব নিরাপদ তো?
নিজের অজান্তে কোথাও সন্তানের বিপদের কারণ হয়ে উঠছে আপনার বিলাসিতা। 'ব্যুরো অব ইন্ডিয়ান স্ট্যান্ডার্ডস'–এর সমীক্ষা বলছে, এক তৃতীয়াংশ এনামেল পেন্টের মধ্যে সীসা মিলেছে ১০,০০০ পিপিএম। যা নির্দিষ্ট বিধির থেকেও ১১১ গুণ বেশি। আতস কাচের নীচে ম্যাগির অবস্থান প্রসঙ্গে কেন্দ্রীয় উপভোক্তা বিষয়কমন্ত্রী রামবিলাস পাসোয়ান জানান, ... «আনন্দবাজার, juin 15»
9
বিলাস দ্রব্য, সাজ-অঙ্গসজ্জার খরচ বাড়বে
... বাড়ানোর প্রস্তাব করেছেন সেগুলো হচ্ছে-সিম কার্ড, ফোর স্ট্রোক মোটর সাইকেল, মটরসাইকেলের সিট, ইলেকট্রিক ব্যাটারিচালিত মোটর গাড়ি, পোল্ট্রি পণ্য, হিমায়িত মৎস্য, টিনজাত মাছ ও মাছের টুকরো বা গুঁড়ো, মাখন ও অন্যান্য দুগ্ধজাত চর্বি ও তৈল, সুপারি, ব্লাক টি(কালো চা), পেইন্ট, বার্নিশ (এনামেল, লেকার ও ডিস্টেম্পার), মোটর গাড়ির টায়ার, ... «bdnews24.com, juin 15»
10
দাম বাড়বে
... অপটিক্যাল বা সেমিকন্ডাক্টর মিডিয়া ব্যবহারকারী); সম্পূর্ণ তৈরি সাউন্ড রেকর্ডিং বা রিপ্রডিউসিং এপারেটাস; সম্পূর্ণ তৈরি ভিডিও রেকর্ডিং বা রিপ্রডিউসিংয়ের যন্ত্রপাতি; লোডেড প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ড; পকেট সাইজ রেডিও ক্যাসেট প্লেয়ার; সালফিউরিক অ্যাসিড; ওলিয়াম; পেইন্টস, ভার্নিশ ও লেকার (এনামেল ও ডিস্টেম্পারসহ)। «প্রথম আলো, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. এনামেল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/enamela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur