Signification de "ক্যানেল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ক্যানেল EN BENGALI

ক্যানেল  [kyanela]

QUE SIGNIFIE ক্যানেল EN BENGALI

définition de ক্যানেল dans le dictionnaire bengali

Canal, canal [kyānēla, kyānāla] b. Canal; Canaux de culture pour l'irrigation (généralement pour l'eau d'irrigation) (irrigués par les agriculteurs pour l'eau de chenil de l'année) dans des moyens artificiels. [Yd. canal].

ক্যানেল, ক্যানাল [ kyānēla, kyānāla ] বি. খাল; কৃত্রিম উপায়ে (সাধারণত) সেচের জল পৌঁছে দেবার জন্য খনিত খাল (সারা বছর ক্যানেলের জলের জন্য চাষিরা হাপিত্যেশ করে)। [ইং. canal]।

TRADUCTION DE ক্যানেল

Découvrez la traduction de ক্যানেল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ক্যানেল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ক্যানেল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 河道
• Traducteur Français - espagnol: corriente de agua
• Traducteur Français - anglais: Watercourse
• Traducteur Français - hindi: धार
• Traducteur Français - arabe: مجرى مائي
• Traducteur Français - russe: река
• Traducteur Français - portugais: curso de água
• bengali: ক্যানেল
• Traducteur Français - français: cours d´eau
• Traducteur Français - malaisien: saluran air
• Traducteur Français - allemand: Wasserlauf
• Traducteur Français - japonais: 水路
• Traducteur Français - coréen: 물줄기
• Traducteur Français - javanais: watercourse
• Traducteur Français - vietnamien: nguồn nước
• Traducteur Français - tamoul: வாட்டர்கோர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Watercourse
• Traducteur Français - turc: nehir yatağı
• Traducteur Français - italien: alveo
• Traducteur Français - polonais: rzeka
• Traducteur Français - ukrainien: річка
• Traducteur Français - roumain: fluviu
• Traducteur Français - grec: Κοίτη
• Traducteur Français - afrikaans: waterloop
• Traducteur Français - suédois: vattendrag
• Traducteur Français - norvégien: vassdraget

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ক্যানেল»

Découvrez l'usage de ক্যানেল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ক্যানেল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা4

... হলেই পাবেন উনক্তে পাতর৷ এখানে দেখবেন রিচির দৃশ্য৷ নতুন ঝড়িঘর, একেবারে নতুন কালের কৰুম্মুশন, নতুন কালের ইঞ্জিনীয়ারিৎ-এর নিদর্শন৷ ক্যানেল আপিস তৈরি হবে গেছে৷ আশেপাশে ছোটো ছোটো কোয়াচাঁর৷ এ দিকে নতুন ক্যানেল তৈরি হচ্ছে৷ এর পরেই পাবেন আর একদফা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

... কানীরাম carat ও রহমৎ আৰীল প্রভূতি *বিপ্রনীরা এই দলে ছিলেন ৷ তারা ফিরোজপহ্র ক্যানটনমেন্টের *এককা ন্টাঢড” থেকে তিন খনো টম:টমছু ভাডা করে ঐ এলাকার “ক্যানেল ate” aa'e রওনা হন ৷ এত জনকে একসংগে টমটমে যেতে দেখে দারাগো বসরৎ আনি ও হাবিলদার জ্যেয়ালা ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাvi

এই শর্ত অমান্য করা হলে উপযুক্ত আইনি ব্যাবসথা নেওয়া হবে ISBN 978 81 88955 87 9 পারুল প্রকাশনীর পক্ষে ৮/৩ চিন্তামণি দাস লেন কলকাতা ৭০০ ০০৯ থেকে রত্না সাহা কর্তৃক প্রকাশিত এবং i-Press ৩০এ ক্যানেল ইস্ট রোড কলকাতা ৭০০ ০১১ থেকে মুদ্রিত ১ ০ ০.০০ শৈশবে ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Loṭākamvala

... বললেন, আমার ভাগনে, তুমি আরাম করে বসতে পার ৷ ওর পাশে আমার বন্ধু প্রধীরকুমার, গীতিকার, নটিকোর, চিত্রকার l জামার পকেটটা গেল ৷ সিকি, আধুলির ভারে WERE পকেট, এমত ১ ৬ ০ হর সে মাল দুটো mi I আলজিভটাও আছে কিনা কে জানে ? হা করেছ কি সুযেজ ক্যানেল খুলে.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Prabandha guccha

ঢুকে পড়েছি তখন পেছন থেকে দ'জন সাইকেল আরোহী একট: দর থেকে ক্যানেল পাড়ের উপর চীৎকার করছে শনলাম, দাঁড়াও দাঁড়াও । কেন দাঁড়াব? আমরা থানার উঠানে ঢুকে পড়েছি চার জনেই একসঙ্গে । ওরা সাইকেল দটো-থানার উঠানে ছ:ড়ে দিয়েই পেছন থেকে আমার হাত ধরে ফেলল ।

Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ক্যানেল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ক্যানেল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ঢাকার তিক্ত অভিজ্ঞতার পথে রংপুর

শ্যামাসুন্দরী খাল, কেডি ক্যানেল, ঘাঘট নদ ও মরা ঘাঘট নদের পরিচর্যা করা প্রয়োজন। এগুলো হতে পারে শহরের শোভা বৃদ্ধির অন্যতম অনুষঙ্গ। রংপুর সিটি করপোরেশনের ৩৩টি ওয়ার্ডে ৩৩টি উন্মুক্ত পরিসর করা যায়। এখনো প্রচুর খোলা জায়গা রয়েছে। ৩৩টি ওয়ার্ডে ৩৩টি বিস্তীর্ণ খেলার মাঠ করা প্রয়োজন। এই মাঠে একটি করে জলাধার থাকবে, শিশুদের ... «প্রথম আলো, sept 15»

উপমহাদেশের দৃশ্যপট পাল্টানো যুদ্ধ

এই সময় পাকিস্তান সেনাবাহিনীর ইস্ট বেঙ্গল রেজিমেন্টের (ইবিআর) প্রথম ব্যাটালিয়নকে মোতায়েন করা হয় লাহোর শহর ও বামবাওয়ালি-রাভি-বেদাইন ক্যানেল (বিআরবি ক্যানেল) প্রতিরক্ষার জন্য। ভারতীয় বাহিনীর দফায় দফায় হামলা সত্ত্বেও এই রেজিমেন্ট তাদের প্রতিরক্ষা বূ্যহ টিকিয়ে রেখেছিল। যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত তারা কেবল সুরক্ষাই দেয়নি, ... «সমকাল, sept 15»

স্ত্রী হত্যার ঘটনায় স্বামীর স্বীকারোক্তি

... ক্যাশিয়ারেরটারীর নূর ইসলামের ছেলে আহসানের সঙ্গে গাইবান্ধার পলাশবাড়ী উপজেলা সদরের বৈরী হরিণমারী গ্রামের চান মিয়ার মেয়ে গোলাপীর বিয়ে হয়। শ্বশুরবাড়ি থেকে ফেরার পথে সৈয়দপুরের কাশিরাম বেলপুকুর ইউনিয়নের তেলিপাড়া-সংলগ্ন তিস্তা শাখা ক্যানেল এলাকায় ছুরিকাঘাতে স্ত্রীকে হত্যার পর লাশ ক্যানেলে ফেলে দেন আহসান। «প্রথম আলো, sept 15»

নীলফামারীতে গৃহবধূকে হত্যা, স্বামী গ্রেপ্তার

নীলফামারীর সৈয়দপুরে গোলাপী বেগম (১৯) নামে এক গৃহবধূর লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। আজ বৃহস্পতিবার বেলা ১১টার দিকে উপজেলার কাশিরাম বেলপুকুর ইউনিয়নের তেলিপাড়া এলাকার তিস্তা নদীর শাখা ক্যানেল থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। এ ঘটনায় পুলিশ নিহতের স্বামী আহসান হাবিব তুফানকে (৩৮) গ্রেপ্তার করেছে। প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে তিনি স্ত্রীকে ... «এনটিভি, sept 15»

রেনেসাঁসের তীর্থে

এখানেই ভেনিসের প্রাণভোমরা, সেই বিখ্যাত গ্র্যান্ড ক্যানেল যা যুক্ত করেছে শতাধিক জলরাশিকে। বিশাল খাল ভেনিসকে সাপের মতো পেঁচিয়ে আছে। ইংরেজি বর্ণ 'ঝ্থ এর মতো আকৃতি। এই খালের এক প্রান্তে সেন্ট মার্ক বেসিন, অন্য প্রান্তে সান্তা লুসিয়া রেলস্টেশন। ৪ কিলোমিটার দীর্ঘ এই জলরাশির পাশে অবস্থান নিয়েছে প্রায় ১৭০টি ভবন। এগুলো নির্মিত ... «সমকাল, août 15»

প্রথম জাতীয় সরকার হয়েছিল খেজুরিতেই

১৯৪৬ সালের ৩ জানুয়ারি খেজুরিতে ব্রিটিশ পুলিশের দমন পীড়নে অত্যাচারিত খেজুরিবাসীর দুর্দশা স্বচক্ষে দেখতে গাঁধীজি হিজলি টাইডাল ক্যানেল ধরে জলপথে নৌকা যোগে খেজুরির কৃষ্ণনগরে এসেছিলেন। জরারনগরের জনসভায় সুভাষচন্দ্রের উত্তোলিত জাতীয় পতাকা ও খেজুরি কৃষ্ণনগরে এসে গাঁধীজীর উপবেশন করা আসন আজও সুভাষ শিল্প ভারতীর সংগ্রহালয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»

বাঁধ সংস্কৃতি

চুক্তি অনুযায়ী, সম্পূর্ণরূপে চালু করার আগে শুষ্ক মওসুমে প্রাপ্ত পানির ব্যাপারে পরস্পরের কাছে গ্রহণযোগ্য বণ্টন-সমঝোতায় পৌঁছানোর জন্য ভারত পরীক্ষামূলক ফিডার ক্যানেল চালু করবে। সে অনুসারে ভারত ১৯৭৫ সালে ৪১ দিনের জন্য (২১ এপ্রিল থেকে ৩১ মে পর্যন্ত) ফারাক্কা বাঁধ চালু করেছিল। কথা ছিল, ৪১ দিনের নির্ধারিত সময়ে ভারত ১১ হাজার থেকে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

দৌলতদিয়ায় অবাধে বালু উত্তোলন করে বিক্রি

এভাবে বালু উত্তোলন করায় ক্যানেল পাড়ের প্রায় এক কিলোমিটার এলাকাজুড়ে এর আগে থাকা পায়ে চলা পথ বিলীন হয়ে গেছে। দেবে গেছে অনেকের ভিটামাটি ও ফসলি জমি। এভাবে চলতে থাকলে নদী পাড়ের শতাধিক পরিবারের ভিটামাটি, দৌলতদিয়া মডেল হাইস্কুল ও গোয়ালন্দ ঘাট-খুলনা রেল সড়ক ধসে যাওয়ার আশঙ্কা রয়েছে। গফুর মোল্লার পাড়ায় নদীর পাড়ে ... «সমকাল, août 15»

বরেন্দ্র অঞ্চলে আর গভীর নলকূপ নয়: বিএমডিএ চেয়ারম্যান

বরেন্দ্র বহুমুখী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের (বিএমডিএ) নবনিযুক্ত চেয়ারম্যান আকরাম হোসেন চৌধুরী বলেছেন, 'নতুন করে আর একটি গভীর নলকূপও বসানো হবে না। ফসলে সেচের কাজে পানির অভাব পূরণ করতে ভূ-উপরিভাগের পানি ব্যবহারকে গুরুত্ব দেয়া হবে। প্রয়োজনে ক্যানেল করে নদী থেকে পানি আনা হবে। বৃষ্টির পানি সংরক্ষণ করা হবে।' ... «সমকাল, août 15»

'সুয়েজ সম্প্রসারণ অভিজ্ঞতা দৃষ্টান্ত হতে পারে'

সুয়েজ ক্যানেল কর্তৃপক্ষ ঘোষণা দিয়েছে, এই খাল সম্প্রসারণের ফলে বর্তমানের ৫ দশমিক ৫ বিলিয়ন ডলারের রাজস্ব ২০২৩ সালের মধ্যে ১৩ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছাবে। নতুন রুটের ফলে জাহাজগুলোর অপেক্ষার সময় ১৮ ঘণ্টা থেকে কমে ১১ ঘণ্টায় নেমে আসবে। বর্তমানে দৈনিক ৪৯টি জাহাজ চলে এ খাল দিয়ে। সরকার আশা করছে ২০২৩ সালের মধ্যে এই খাল দিয়ে দিনে ৯৭টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»