Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গুরু গুরু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গুরু গুরু EN BENGALI

গুরু গুরু  [guru guru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গুরু গুরু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গুরু গুরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গুরু গুরু dans le dictionnaire bengali

Gourou gourou [gourou gourou] est sans valeur. Le son du tonnerre sérieux et doux ('guru gur ganjan kampi': Rabindra). [Snapshot.]. গুরু গুরু [ guru guru ] অব্য. গম্ভীর ও মৃদু মেঘগর্জন ধ্বনি ('গুরু গুরু গরজনে কাঁপি': রবীন্দ্র)। [ধ্বন্যা.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গুরু গুরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গুরু গুরু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গুরু গুরু

গুমাগুম
গুমি
গুম্ফ
গুম্ফন
গুম্ফা
গুম্ফিত
গুম্বজ
গুরবাঁক
গুরিয়া পুতুল
গুরু
গুর্জর
গুর্বিণী
গুর্বী
গু
গুল-জার
গুল-তানি
গুল-দার
গুল-পট্টি
গুল-বদন
গুল-বাহার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গুরু গুরু

অগরু
অনূরু
অমর.তরু
অররু
অশ্রু
আঁদরু-পেঁদরু
আবরু
আব্রু-আবরু
ইস্ত্রুপ-স্ত্রু
রু
ঊরু-উরু
কদ্রু
রু
কল্প-তরু
কশেরু
কসেরূ-কশেরু
কারু
কুঁদরু
কুমেরু
কেঙ্গারু

Synonymes et antonymes de গুরু গুরু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুরু গুরু»

Traducteur en ligne avec la traduction de গুরু গুরু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গুরু গুরু

Découvrez la traduction de গুরু গুরু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গুরু গুরু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গুরু গুরু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

咕噜咕噜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guru Guru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guru Guru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुरू गुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعلم المعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guru guru
270 millions de locuteurs

bengali

গুরু গুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guru Guru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guru Guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guru Guru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐるぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전문가 전문가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guru Guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guru Guru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரு குரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guru Guru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guru Guru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guru guru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guru Guru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guru Guru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guru Guru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guru Guru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guru Guru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গুরু গুরু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গুরু গুরু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গুরু গুরু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গুরু গুরু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুরু গুরু»

Découvrez l'usage de গুরু গুরু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গুরু গুরু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
হাসুলী বাকের পশু পক্ষী কলরব করেছিল, কোপাইরের জল তন্ডিত হরেছিল! বাশঝ!তগুলির পাত! ঝলসেছিল! যত কালই হোক, হাসুলী বাক তে! ছিল সেকাব.ল! সেই র!র'র!রণের যুট্টদ্ধর কা!.ল! হঠাৎ পাখি চকিত হবে আকাশের দিকে তাকালে! গুরু-গুরু-গুরু-গুরু-গুরু-গুরু- শব্দ উঠেছে আকাশের দুই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আনো মুক্তি আনো, ছলনার বন্ধন ছেদি এসো পৌরুষ-উদ্ধারে। প্রথম দৃশ্যে চিত্রাঙ্গদার শিকার আয়োজন গুরু গুরু গুরু গুরু ঘন মেঘ গরজে পর্বতশিখরে, অরণ্যে তমশছায়া।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। যে নাও মৃত্যুর সমান অধিকার, বাদশা-বান্দায় নির্ভেদ, কনক, পোড়া মাটি—ভাণ্ড যা-ই হোক, পানীয় থাকে এক, অক্লেদ। হে কাম, মহীয়ান, করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। জোটে না পেটে ভাত, ভিখিরি, কোনোমতে কেবল বাঁচা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
ত্মজ্ঞ শিষ্যকে জ্ঞানদ্যন করিনা এই সব সৎশর দূর করেন যিনি তিনিই গুরু ৷ রত জ্ঞান তা ব্রন্ধের, তিনি জ্ঞানন্বরূপ-তরে গুরুর জ্ঞান কি তাহা হইতে পৃখকৃ ? আর যদি গুরুর জ্ঞান ব্রন্ধেরই জ্ঞান হর, তবে গুরু ও am প্রভেদ কি ? প্রভেদ নাই জষ্যই বলে “গুরুব্রন্ধা ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গুরু গুরু গুরু! বলিয়া দ্বারিকাদাস অধোমুখে বসিয়া রহিলেন। বুঝিলাম গুরুর আদেশ—ইহার অন্যথা নাই। আজ আমি চলে যাচ্চি গোঁসাই, বলিয়া ঘর হইতে বাহিরে আসিবার কালে তিনি মুখ তুলিয়া চাহিলেন; দেখি চোখ দিয়া জল পড়িতেছে, আমাকে হাত তুলিয়া নমস্কার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শ্রীকান্ত (Bengali):
ন! I তবু ত তাকে চলে যেতে হচেচ? আমাকেও যেতে হবে গে!সাই I F=Im'IiIm5 দূর করে যদি নিজে থাকি, তবে মিথে!ই এ পথে এসেছিলাম, মিথে!ই এতদিন তার নাম নিযেছি I তবে কেনই ব! তাকে যেতে হবে? মঠের কতা ত তুমি-তুমি ত তাকে রাখতে পরি? গুরু! গুরু! গুরু! বলির! দারিকাদাস অধে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
সাধুর সঙ্গ নেয়া মাত্র কৃষ্ণপ্রাপ্ত হয় আমার সাধুর সঙ্গ হইল কৈ। যদি সাধুর সঙ্গ হত অঙ্গ অঙ্গে মিশে যেত সে ভাব আমার হইল কৈ। সোনাতে সোহাগা দিলে কঠিন সোনা যায় গলে, আমার হিয়া গলিল কৈ। মুখে গুরু গুরু বলি ঐ রসে মাতিয়া রই। ফকির লালন বলে, আমার গুরু-নামে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বুদ্ধিমান শিষ্য-২ টোলের যিনি গুরু, তার অনেক শিষ্য। সবাই লেখে, সবাই পড়ে, কেবল একজনের আর কিছুতেই কিছু হয় না। বছরের পর বছর গেল, তার বিদ্যাও হয় না, বুদ্ধিও খুলল না। সকলেই বলে—"ওটা মূর্খ, ওটা নির্বোধ, ওটার আর হবে কি? ওটা যেমন বোকা, তেমনিই থাকবে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গ্রীষ্মের সময় গুরু তো পাহাড়ে উঠে যান, যেখানে সমস্ত বছর শীত। গুরু ওদের নিয়ে উপরে উঠে যাবেন। কন্যারা ধন্য হবে সাধুসেবা সাধুসঙ্গ করে। মেয়েরা প্রাগজ্যোতিষপুরে যাবে। আগের দিন রাতে শ্যামলী খুব কাঁদল। বাবার গুরুভাইদের সঙ্গে তাদের যেতে হবে গুরুর ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা93
কে* প্রেরণ কয়িয়া) গুরুর প্নলা করিবেক না -. আর ন্বর০ জুদ্ধ_থাকিয়া, অথবা (গুরু) কো*ন আঁর নিকটে থাকিলে, তাঁহার পৃল্লা করিবেক না; এর০ যানে বা আসনে স্থিত শিম্র১ ত১হাহইত্তত.ন১মিয়া শুরকে অভিবাদন করিবেক ১১ ২০২ ১১ 1:. '-_-: _* +)-¥. * _ _-a____..'___.4-q-* ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গুরু গুরু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গুরু গুরু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ছবি-কলেজ, বাজার ও ব্যান্ডপার্টি
জ্যৈষ্ঠশেষে 'গুরু গুরু' বাদ্যি বাজিয়ে আকাশের দরজা-জানালা খুলতে শুরু করেছে। গরমের ছুটি ফুরোতে স্কুল-কলেজের দরজাও খুলেছে, খুলছে। কেউ পরীক্ষায় পাশ দিয়ে নতুন উঁচু ক্লাসে উঠছে। কেউ বা রীতিমতন সাবালক হয়ে, স্কুলের গণ্ডি ডিঙ্গিয়ে ঢুকে পড়ছে কলেজে। আমাদের সময়ে বেশির ভাগ ছাত্ররাই 'বড়' হওয়ার স্বীকৃতি হিসেবে হাফ প্যান্ট ছেড়ে ফুল ... «আনন্দবাজার, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গুরু গুরু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/guru-guru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur