Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উরু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উরু EN BENGALI

উরু  [uru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উরু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de উরু dans le dictionnaire bengali

Cuisse [uru] bien Énorme; Super [C. √ ur + u]. Travailler Ils ont réalisé de grandes ou de grandes réalisations. Commande b. Bamondev Livre B. Vermillon Marga B. Manière large ou spacieuse. উরু [ uru ] বিণ. বিশাল; মহান। [সং. √ উর্ + উ]। ̃ কীর্তি বিণ. বিশাল বা বিরাট কীর্তি অর্জন করেছে এমন। ̃ ক্রম বি. বামনদেব। ̃ বুক বি. এরণ্ড বা ভেরেণ্ডা গাছ। ̃ মার্গ বি. বিশাল বা প্রশস্ত পথ।

Cliquez pour voir la définition originale de «উরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উরু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উরু

মেদ
মেশ
উর
উর
উর
উর
উরমাল
উরশ্ছদ
উর
উরসিজ
উর্দি
উর্দু
উর্বর
উর্বশী
উর্বী
উর্ষ
লকি
লঙ্গ
লটা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উরু

কুমেরু
কুরু
কেঙ্গারু
ক্যাঙারু
রু
গলদশ্রু
গুরু
গুরু গুরু
গোরু
রু
চারু
জগদ্-গুরু
জত্রু
জরত্-কারু
রু
জোরু
ঝুরু-ঝুরু
ডমরু
ডম্বরু
রু

Synonymes et antonymes de উরু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উরু»

Traducteur en ligne avec la traduction de উরু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উরু

Découvrez la traduction de উরু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উরু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উরু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

大腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muslos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thighs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांघों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفخذين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бедра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coxas
270 millions de locuteurs

bengali

উরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberschenkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太もも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허벅지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyluklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стегна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coapse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μηροί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উরু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উরু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উরু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উরু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উরু»

Découvrez l'usage de উরু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উরু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবী (সা) এক ব্যক্তির উরু খোলা দেখে তাকে উপদেশ দেন , “তুমি উরু ঢেকে রাখো, নি:সন্দেহে উরু সতর। ” তিরমিযীর এক বর্ণনায় এসেছে , উরু সতর।” এ সকল প্রমাণ থেকে পরিষ্কার হয়ে গেছে যে, পুরুষের নাভী থেকে হাঁটুর মধ্যবর্তী স্থান খোলা জায়েয নেই। চাই খেলাধুলা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গর্জন সিং নামের ভয়ংকর সেই লেঠেল যে কিনা দু-হাতে বনবালার দুই পা ধরে দেহটা চিরে দিয়েছিল, সে খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখছিল মহাজনের কন্যাদের। কেমন উরু, কেমন দেহ। সেদিন একটিকে চারজনে ভোগ করেছিল, এখন আটটি কন্যা দিয়েছে বুড়ি ঠাকরুন তাদের চারজনের জন্য
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
তারপর মাথা ঘাড় বুক পিঠ উরু— রতন বলল, “তোমার দুশ্চিন্তার কোনো কারণ নেই, হাত দুটি বানানোর পর আমার কাজ শেষ। মাথা পিঠ বুক এসব বানাতে হবে না।” মানিক বিরক্ত হয়ে বলল, 'কী আবোলতাবোল বলছ? ঠিক করে বলো।” রতন অবাক হয়ে বলল, ঠিক করে বলব? কী ঠিক করে বলব?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
Ashwacharit:
ক্রমশ সরিয়ে ফেলছে সব যা ঢেকে রেখেছিল তার বুক, পেট, তলপেট, উরু, কোমর, নিতম্ব, পিঠ। ঘুরছে নারী। ঘুরে ঘুরে দেখাচ্ছে তার পোড়া শরীর। পোড়া বুক, পোড়া পেট, পোড়া চামড়া, পোড়া উরু, কোমর, নিতম্ব, পিঠ। ঘুরছে সুভদ্রা, ডাকছে, দিখো হে ভানুবাবু, তুমার গরমিনে ...
Amar Mitra, 2015
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... রাহ, উরু ও চরণ হইতে সস্বাদিগুণ-তারত্যম্য পৃথক পৃথক চাৰিবর্শের-চাৰি ঙ্গাশ্রমের সহিত-উৎপত্তি হইনাছে ৷ ঐ চারি বর্শের কি চারি ঘাশ্রনার মধ্যে যে জন ( ত্মজ্ঞভৰ্ট"তেন্ন ) নিঙ্গেৰ জনক ঈশ্বর-পরন-পুরুষহক ভঙ্গন করেন না, স্থতরাহ্ ত্মবজ্ঞা করেন, তিনি Wm অধিকার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
লোটাস অঙ্গবিন্যাস সম্পূর্ণ পদ্ম সেরা বসার ভঙ্গি হয়, তারপর পূর্ণ পদ্ম আপনার উপায় আপ কাজ, হাফ-পদ্ম বসা দ্বারা শুরু করুন • একটি কুশন প্রান্ত পূর্ণ lotus- বসুন, আপনার ডান উরু আপনার বাম গোড়ালি রাখুন, তারপর আপনার বাম উরু সম্মুখের আপনার ডান গোড়ালি ...
Nam Nguyen, 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
উরুতে টেকো ঘুরায়। একবারের ঘুরানিতে টেকে হাজার বার ঘুরে। দশবারের ঘুরানিতে এক বেড়ের সূতা পাকানো হইয়া যায়। তখন বুকের খানিকটা কাপড় তুলিয়া ডান হাতের তেলোয় টেকোর ডাঁট ঘুরাইতে থাকে। বা হাত থাকে টেকোর ঘাড়ে। সঙ্গে সঙ্গে হাঁটিয়া চলে সে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা59
চিত্রকর সেই রূপ চিত্র করিয়া রাজার সাক্ষাতে দিল। রাজা শারদানন্দ গুরুকে চিত্র দেখাইয়া কহিলেন, চিত্র কেমন হইয়াছে ? শারদানন্দ কহিলেন, রাণীর রূপ এই বটে, কিন্তু ভানুমতীর বাম উরুতে একটি তিল আছে, ইহাতে তিল নাটি, এইমাত্র বিশেষ । ইহা শুনিয়া রাজা মনে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
9
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... ৫৷টী দ্বাবা দক্ষিণহব্দুস্থ্য ৫০ টী mu বামহস্ত, ৫টী দ্বাবা দক্ষিণহন্তের অঙ্গুগি,. ৫টীদ্বা*বা বামহুড়ের অঙ্গুণি, এটা দ্বাবা অ-ণ্ডকোষদ্ধয়, ৪টী দ্বাবা গিশ্ন (ণিঙ্গ) (স্বীলোকের হইলে, উক্ত ১০টা দ্বাবা anti), ৫ ০টি হুবা দক্ষিণ উরু, ৫০টা বাবা বাম উরু, ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
10
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... ধাতু চতুষ্টরও সেই বিরাট পুরুষের দেহাস্তুর্গত ৷ স্থতরাৎ ব্রন্ধধাতূ তাঁহার উতমাঙ্গ স্বরূপ, ক্ষত্র ধাতু তাঁহার বাহুস্বরূপ, সমাজের প্রতিষ্ঠাধা“র বৈস্থাধাতু তাঁহার উরু স্বরূপ১ এবং শূদ্রধা“তুই তাঁহার নিরূষ্টক্ষে পাদ ন্বরূণ ৷ অর্থবাদ-বহুল পুরাণশাস্তুন্ত্র ...
Kunjalal Bhuti, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উরু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উরু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
তলপেটে মেদ:কি খাবেন কি খাবেন না
তলপেটে মেদ সবচেয়ে বেশি বিপজ্জনক। অনেক বিপজ্জনক যে কোনও স্থানে মেদের চেয়ে। নিতম্বের উরুতে মেদ জমার চেয়েও বিপজ্জনক। তলপেটে মেদ জমার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট গুরুতর সব স্বাস্থ্য সমস্যা যেমন- হূদরোগ, স্ট্রোক ও টাইপ২ ডায়াবেটিস। বংশগতি বা জীন হয়ত মোটা হওয়ার সঙ্গে কিছুটা জড়িত, কোথায় মেদ জমবে এর সঙ্গেও। তবে সে সঙ্গে জীবন যাপন পদ্ধতি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
2
ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথি হলে করণীয়
প্রক্সিমাল নিউরোপ্যাথি : এতে হাত ও পায়ের ওপরের দিকের অর্থাৎ উরু বস্তিদেশ ও বাহুর মাংশপেশির দুর্বলতা দেখা যায় এবং মাংশপেশি শুকিয়ে যায়। এটা সাধারণত বয়স্ক মানুষদের হয় এবং চিকিৎসায় আরোগ্য হয়। অটোনমিক নিউরোপ্যাথি : অটোনমিক নিউরোপ্যাথি হলে হৃৎপিণ্ডের গতির অস্বাভাবিকতা দেখা দেয়, রক্তচাপ কমে যায়। পেট ফেঁপে থাকে ... «সমকাল, sept 15»
3
রাজধানীতে পুলিশের গুলিতে যুবক নিহত
এতে আকাশের দুই পায়ের উরু ও হাটুতে গুলিবিদ্ধ হয়। আহতাবস্থায় তাকে উদ্ধার করে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে নিলে বিকেল ৫টায় চিকিৎসক মৃত ঘোষণা করেন। আকাশের অন্য সহযোগীরা পালিয়ে যাওয়ায় তাদের গ্রেফতার করা যায়নি। তবে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ঢাকা মেডিক্যালের জরুরি বিভাগের কর্তব্যরত এক চিকিৎসক জানিয়েছেন, অতিরিক্ত ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
খণ্ডে খণ্ডে লাশ পাচার আগেও দেখেছে মহানগর
শিয়ালদহ স্টেশনে দাঁড়িয়ে ডানকুনি লোকাল। এক কামরায় পড়ে রয়েছে সাদা একটা লাগেজ ব্যাগ, যার কোনও দাবিদার নেই! ২০১২-র ফেব্রুয়ারির সেই রাতে ব্যাগ খুলে পাওয়া যায় এক পুরুষ-শরীরের নিম্নাংশ। নাভি থেকে উরু পর্যন্ত। নুন মাখানো। প্রসঙ্গত, আগের রাতে কল্যাণী স্টেশনে লাইনের ধারে ব্যাগের ভিতরে পাওয়া গিয়েছিল একটি মাথা-সহ খণ্ডবিখণ্ড ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
৯ ঘণ্টা খুঁটিতে বেঁধে নারীকে বর্বর নির্যাতন
রাহেলার এক প্রতিবেশী জানান, সকালে মানুষের চিৎকার শুনে তিনি মহসিনের বাড়ি যান। দেশি নানা অস্ত্র দিয়ে তাঁকে আঘাত করা হয়। রাহেলা নিজেই তাঁর পা, উরু ও কোমরের বিভিন্ন স্থানে আঘাতের চিহ্ন দেখান। হাসপাতালে কয়েকজন রোগীর স্বজনও জানান, রাহেলা যখন হাসপাতালে নিয়ে আসা হয়, তখন তিনি ছিলেন রক্তাক্ত ও কাহিল। নারী ও শিশু নির্যাতন ... «এনটিভি, août 15»
6
কদলী ও ফজলীর ফারাক-পার্থক্য
'রম্ভোরু' শব্দটি নারীর তনুগত উৎকর্ষ বর্ণনায় মুগ্ধ মানব কখনও কখনও ব্যবহার করে কিংবা ভাবনায় রাখে (রম্ভার মতো উরু যায়); কিন্তু, 'রসালোরু' (রসাল+উরু) কোনো শব্দের ব্যবহার এখনও আমরা পাওয়ার অপেক্ষায় আছি। কথা তো আসলে শেষ হওয়ার নয়, তবু এক জায়গায় এসে শেষ যতি যেহেতু বসাতে হবে, শেষ কথাটি চলেই আসুক। কদলী আলাদা-আলাদা আসে, জোড়ায় ... «সমকাল, août 15»
7
বাংলাদেশীর সার্ফার নাসিমার কাহিনী...
প্রামাণ্যচিত্রটিতে সালোয়ার-কামিজ ও উরু-সমান শার্ট পরিহিতা নাসিমাকে উপস্থাপন করা হয়েছে। নাসিমা আক্তার শুধু বাংলাদেশে নারীদের সার্ফিয়ের সূচনার পথিকৃৎ নন, তিনি কক্সবাজারের লাইফসেইভিং অ্যান্ড সার্ফিং ক্লাবে বাংলাদেশের প্রথম নারী লাইফগার্ড বা প্রাণ রক্ষাকারী ব্যক্তির প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। এতো অর্জন আর সাফল্য ... «আমার দেশ, juil 15»
8
অবসেসিভ কম্পালসিভ ডিজঅর্ডার: পরিবারের বোঝা জরুরি
আমার নাভি থেকে উরু পর্যন্ত অদৃশ্য কিছু লেগে আছে। মনে হয় এখনও চুলকায়। কিন্তু আমার কোনো চুলকানি নেই। এই চিন্তায় আমার রাতে ঘুম হয় না। চুলকানিটা এক রকম অভ্যাস হয়ে দাঁড়িয়েছে। চুলকিয়ে ঘা করে ফেলি। চিন্তায় মাঝে মাঝে ভারসাম্য হারিয়ে যায়। তবে আমার সিজোফ্রেনিয়া নেই। পরিবারের কেউ বিষয়টা জানে না। আমি এখন কী করব? «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
৬৪ আঘাতে রাজনের মৃত্যু
বিশেষ করে বাহু, কনুই থেকে কবজি, উরু, বুক, পেট, কপালে আঘাতের চিহ্ন রয়েছে। কোথাও কোথাও বার বার আঘাত করা হয়েছে। আঘাতের ফলে সৃষ্ট ক্ষতের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য সাত ইঞ্চি এবং সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য দুই ইঞ্চি। সর্বোচ্চ ক্ষতের প্রস্থ তিন ইঞ্চি এবং সর্বনিম্ন ক্ষতের প্রস্থ দেড় ইঞ্চি। মৃত্যুর আগে সব ক্ষত তাজা ছিল, এগুলোর রঙ ছিল লাল। প্রতিবেদনে আরো ... «এনটিভি, juil 15»
10
আজ পাঠ সপ্ত পৃথিবী কোথায় কিভাবে আছে
যেমন : পেট, পিঠ, উরু ইত্যাদি। জিহারের সংজ্ঞা নিজ স্ত্রীকে স্থায়ী হারাম নারীর হারাম অঙ্গের সঙ্গে তুলনা করাকে জিহার বলে। যেমন- স্ত্রীকে এ কথা বলা, তুমি কিংবা তোমার ওই অঙ্গ আমার মা-বোনের মতো তা তার ওই অঙ্গের মতো। জিহারের হুকুম জিহার করলে কাফফারা আদায়ের পূর্ব পর্যন্ত স্ত্রী মিলন হারাম থাকবে। আগে কাফফারা আদায় করতে হবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উরু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/uru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur