Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঈশান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঈশান EN BENGALI

ঈশান  [isana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঈশান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঈশান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঈশান dans le dictionnaire bengali

Ishan [īśāna] b. 1 Shiva, Mahadev; 2 angle nord-est («Punjanmag d'Ishan vient aux yeux bandés»: Rabindra). [C. √ Ish ​​+ Ana. Ishani B. Femme Maheshwari, Durgaadevi. ঈশান [ īśāna ] বি. 1 শিব, মহাদেব; 2 উত্তর-পূর্ব কোণ('ঈশানের পুঞ্জমেঘ অন্ধবেগে ধেয়ে চলে আসে': রবীন্দ্র)। [সং. √ ঈশ্ + আন]। ঈশানী বি. স্ত্রী. মহেশ্বরী, দুর্গাদেবী।

Cliquez pour voir la définition originale de «ঈশান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঈশান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঈশান

ক্ষণ
দৃক
প্সা
র্ষণীয়
র্ষা
ঈশ
ঈশিতা
ঈশ্বর
ঈশ্বরী
ঈশ্বরীয়
ঈশ্বরোপাসনা
ষত্
ষা
ষিকা
স্পনীয়
হা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঈশান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonymes et antonymes de ঈশান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঈশান»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঈশান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঈশান

Découvrez la traduction de ঈশান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঈশান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঈশান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

依禅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ishan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ishan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايشان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ishan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ishan
270 millions de locuteurs

bengali

ঈশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ishan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ishan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ishan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이샨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ishan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ishan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஷான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इशान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşhan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ishan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ishan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ishan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ishan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ishan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ishan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ishan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ishan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঈশান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঈশান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঈশান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঈশান en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঈশান»

Découvrez l'usage de ঈশান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঈশান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
[উভয়ের প্রস্থান ঈশান ও বৈকুণ্ঠের প্রবেশ বৈকুণ্ঠ। ভেবেছিলুম, খাতাপত্রগুলো আর সঙ্গে নেব না--শুনে নীরুমা কাঁদতে লাগল, ভাবলে বুড়ো বয়সের খেলাগুলো বাবা কোথায় ফেলে যাচ্ছে। এগুলো নে ঈশেন--ঈশেন! ঈশান। কী বাবু! বৈকুণ্ঠ। ছোটোর উপর বড়োর যেরকম স্নেহ, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ঈশান কহিল, 'কাজ নহি!' বিদাষের দিন কন্যাকে বুকের কাছে টানিযা তাহার মাথার হাত রাখির! অগ্রুগদাগদ-কঠে ঈশান কহিল, 'মা, তুমি শ্বশুরঘর উজ্জাল করির! লাকী হইর! থাকিরে!! কেহ ওযন আমার মিনুর ওকাওন! ওদাষ ন! ধরিতে পারে! ' মৃনায়ী কাদিওত কাদিতে সামীর সহিত বিদ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বিদায়ের দিন কন্যাকে বুকের কাছে টানিয়া তাহার মাথায় হাত রাখিয়া অশ্রুগদগদ-কণ্ঠে ঈশান কহিল, 'মা, তুমি শ্বশুরঘর উজ্জ্বল করিয়া লক্ষী হইয়া থাকিয়ো। কেহ যেন আমার মিনুর কোনো দোষ না ধরিতে পারে।' মৃন্ময়ী কাঁদিতে কাঁদিতে স্বামীর সহিত বিদায় হইল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83
এই ভারতবর্ষের পূর্ব দক্ষিণ পশ্চিম উত্তর চারি দিক, অগ্নি নৈঃত বায়ু ঈশান চারি কোণ, আর মধ্য, এই রূপে নয় ভাগ। এই নয় ভাগের মধ্যভাগে যে ২ দেশ সকল, তাহাদের নাম সারস্বত মৎস্য সুরসেন মথুরা পঞ্চান্স শাহ্ মাগুব্য কুরুক্ষেত্র হস্তিন নৈমিষ বিন্ধ্যাদ্রি পাগু্য ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবশেষে অপূর্ব জানাইল আর অধিক দিন থাকা উচিত হয় না। মৃন্ময়ী করুণস্বরে আরও কিছু দিন সময় প্রার্থনা করিল। ঈশান কহিল, 'কাজ নাই। বিদায়ের দিন কন্যাকে বুকের কাছে টানিয়া তাহার মাথায় হাত রাখিয়া অশ্রুগদগদ-কণ্ঠে ঈশান কহিল, 'মা, তুমি শ্বশুরঘর উজ্জ্বল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
২ বাড়ি গিয়া রমেশ খবর পাইল, তাহার বিবাহের পাত্রী ও দিন স্থির হইয়াছে। তাহার পিতা ব্রজমোহনের বাল্যবন্ধু ঈশান যখন ওকালতি করিতেন, তখন ব্রজমোহনের অবস্থা ভালো ছিল না-- ঈশানের সহায়তাতেই তিনি উন্নতিলাভ করিয়াছেন। সেই ঈশান যখন অকালে মারা পড়িলেন, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
চাদ রয়েছে চাদে ঘেরা ঈশান কোনে। প্রথমে চাঁদ উদয় দক্ষিণে কৃষ্ণপক্ষে অধঃ হয় বামে আবার দেখি শুক্লপক্ষে কিরূপে যায় দক্ষিণে। খুঁজিতে আপন ঘরখানা পাইতে সকল ঠিকানা বার মাসে চব্বিশ পক্ষ, অধর ধরা তার সনে। স্বর্গচন্দ্র মণিচন্দ্র হয় তাহাতে ভিন্ন কিছু নয় ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
আত্মজ্ঞান রিদিত হইয়াছেন এবং ফাঁহ*রি অদ্যো \ সতত বশীভূত, দেবগণ সেই প'পেলেশ-পরিশূন্য, প্রত"[ব-সম্পন্ন, লোকে অনন্য-সদৃশ, তেন্ধেরোশিময়, উমাপতি ঈশান দেবকে সন্দর্শন করিলেন ৷ ভগবান ভূতপতি একমাএ হইলেও তাঁহারা তাঁহাকে নানারূপ কম্পনা করিতে লাগিলেন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... ৷ তাহার পিতা ব্রজযোহনের বাল্যবন্ধু ঈশান যখন ওকট্টলতি করিতেন, তখন ব্রজযোহনের অবস্থা ভালো ছিল না-- ঈশানের সহায়তাতেই তিনি উন্নতিলাত করিয়াছেন ৷ সেই ঈশান যখন অকালে মারা পড়িলেন, তখন দেখা গেল তাঁহার সঞ্চয কিছুই নাই, দেনা.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ঈশান সামন্ত ও শশিমুখী \ মোহিনী দাসীর সমকালিক ছিলেন কবিওয়ালা ঈশান সামন্ত ও তাহার দলের মহিলা-কবি শশিমুখী। হুগলী জেলার অন্তর্গত আরামবাগ মহকুমার কাকনান গ্রামে ইহারা বাস করিতেন। সেকালে ঐ অঞ্চলের জনসাধারণের নিকট মোহিনীর সহিত ঈশান সামন্তের ও ...
Niranjan Chakravarti, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঈশান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঈশান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রশ্নপত্র ফাঁস : ইউজিসির সহকারী পরিচালকসহ তিনজন রিমান্ডে
মুফতি মাহমুদ খান জানান, আটক ঈশান ২০১০ সালে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর থেকে এবং বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের ভাণ্ডাররক্ষক রেজাউল চাকরি পাওয়ার পর থেকেই এ কাজ করে আসছিলেন। ইউজিসির বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় বিভাগের সহকারী পরিচালক ওমর সিরাজের স্ত্রী সাবিনা ইয়াসমিনের জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের সহকারী জজ নিয়োগের ... «এনটিভি, sept 15»
2
ইউজিসির সহকারী পরিচালকসহ আটক ৩ জন রিমান্ডে
অপর আসামিরা হলেন- জুডিশিয়াল সার্ভিস কশিনমনের স্টোর কিপার ঈশান ইমতিয়াজ হৃদয় ও রেজাউল করিম। মামলার তদন্ত কর্মকর্তা শেরে বাংলানগর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) আহাদ আলী প্রত্যেককে ৭ দিন করে রিমান্ডে নেওয়ার আবেদন করেছিলেন। আদালত শুনানি শেষে তাদের এ রিমান্ড মঞ্জুর করেন। গত শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর আগারগাঁও এলাকা থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ভীম নাগের সন্দেশ ছিল 'বাংলার বাঘ'-এর প্রিয় মিষ্টি
এ পরীক্ষায় প্রথম হয়েছিলেন সেই সঙ্গে 'ঈশান ও ভিজিয়ানাগ্রাম' বৃত্তি আর হরিশচন্দ্র পুরস্কার পেয়েছিলেন। সেই বছরই তিনি লন্ডন সোসাইটির ফেলো নির্বাচিত হন। এর পরে অঙ্কে এম.এ পরীক্ষায় তিনি প্রথম স্থান অধিকার করেছিলেন। পরের বছর প্রেমচাঁদ বৃত্তি এবং পদার্থবিদ্যা নিয়ে দ্বিতীয় বার এম.এ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন। বিশেষ উল্লেখযোগ্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
ইউজিসি'র সহকারী পরিচালকসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা
মামলায় অন্যরা হলেন, স্টোর কিপার রেজাউল করিম ও ঈশান ইমতিয়াজ হৃদয়। শেরেবাংলা থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) দেবাশীষ বিশ্বাস বাংলানিউজকে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। উল্লেখ্য, শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকালে মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁসের ঘটনায় জড়িত সন্দেহে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) সহকারী পরিচালক ওমর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
কিছু প্রশ্ন ও বিভ্রান্তি
এদিকে, ১৯ সেপ্টেম্বর প্রশ্ন ফাঁসের অভিযোগে গ্রেপ্তার হন যথাক্রমে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের সহকারী পরিচালক (ইউজিসি) ওমর সিরাজ, বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের স্টোরকিপার রেজাউল করিম ও ঈশান ইমতিয়াজ হৃদয়। এর আগে বুধবার চারজনকে ধরা হয় ডিওএইচএস থেকে। তাঁদের কাছ থেকে ৩৮ হাজার টাকা এবং এক কোটি ২১ লাখ টাকার চেক আটক করা হয়। «এনটিভি, sept 15»
6
প্রশ্ন ফাঁস: জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের দুই কর্মী বরখাস্ত
শুক্রবার সকালে আগারগাঁওয়ে ইউজিসি ভবনে অভিযান চালিয়ে রেজাউল করিম ছাড়াও ওমর সিরাজ (৩২) এবং এবং ঈশান ইমতিয়াজ হৃদয় (২২) নামে দুজনকে গ্রেপ্তার করে র‌্যাব। এদের মধ্যে ওমর ইউজিসি'র সহকারী পরিচালক। গ্রেপ্তার হওয়ার পর তাকে সাময়িক বরখাস্ত করেছে ইউজিসি কর্তৃপক্ষ। ওমরই মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা এবং কৃষি ব্যাংক, জুডিশিয়াল সার্ভিস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
প্রশ্নফাঁস: ইউজিসি কর্মকর্তাসহ গ্রেপ্তার ৩
গ্রেপ্তাররা হলেন- ইউজিসি'র সহকারী পরিচালক ওমর সিরাজ (৩২), বাংলাদেশ জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের স্টোর কিপার রেজাউল করিম (৩২) এবং ঈশান ইমতিয়াজ হৃদয় নামে ২২ বছর বয়সী এক তরুণ। প্রশ্নফাঁসে জড়িত থাকার অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়ায় ওমর সিরাজকে সাময়িক বরখাস্ত করেছে ইউজিসি কর্তৃপক্ষ। তিনিই মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা এবং কৃষি ব্যাংক, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
ইউজিসি কর্মকর্তাসহ গ্রেফতার ৩
মুফতি মাহমুদ খান জানান, তার দুই সহযোগীর মধ্যে ঈশান ইমতিয়াজ ২০১০ সালে উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষার পর থেকেই চক্রের সঙ্গে জড়িত হয়। রেজাউল করিম এর আগে বিভিন্ন সময় জুডিসিয়াল সার্ভিস কমিশনের সহকারী জজ নিয়োগ পরীক্ষার উত্তরপত্র কন্ট্রোলার পার্সোনাল অফিসার নাজিমের সহায়তায় বের করে আনে। পরে চুক্তিবদ্ধ পরীক্ষার্থীদের দিয়ে সেই ... «সমকাল, sept 15»
9
ইউজিসির সহকারী পরিচালকসহ গ্রেফতার ৩
তার দেয়া তথ্য নিয়ে র্যাব জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশনের সামনে থেকে ঐ অফিসের স্টোর কিপার রেজাউল করিম (৩২) ও ঈশান ইমতিয়াজ হূদয়কে (২২) গ্রেফতার করে। গ্রেফতারকৃতদের কাছ থেকে জুডিশিয়াল সার্ভিস কমিশন ২০১৪ সালের সহকারী বিচারক নিয়োগ পরীক্ষার উত্তরপত্র ২৩টি, একই পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ২টি, ২ লাখ টাকা, এক্সিম ব্যাংকের ৪ লাখ টাকার একটি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
10
মহেশ খালে বাঁধ: কার লাভ কার ক্ষতি
সল্টগোলার ঈশান মিস্ত্রির হাটের ব্যবসায়ী শান্ত বড়ুয়া বলেন, 'এমনিতেই অমাবস্যা ও পূর্ণিমার সময় জোয়ারের পানিতে এলাকার রাস্তাঘাট ও নিচতলার বাসাবাড়ি তলিয়ে যায়; এর মধ্যে মহেশ খালে বাঁধ দিলে পানিপ্রবাহ বাধাগ্রস্ত হয়ে আমাদের কষ্ট আরও বাড়বে।' 'সচেতন নাগরিক সমাজ' নামের একটি সংগঠনের ব্যানারে সাময়িক বাঁধ নির্মাণ বন্ধের ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঈশান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/isana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur