Signification de "অজ্ঞান" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অজ্ঞান EN BENGALI

অজ্ঞান  [ajnana]

QUE SIGNIFIE অজ্ঞান EN BENGALI

définition de অজ্ঞান dans le dictionnaire bengali

Inconscient [ajñāna] bien 1 Un ignorant, ignorant, analphabète (je suis inconscient); 2 Trompé, inconscient, inconscient (il est devenu inconscient avec un coup sévère). ☐ B. 1 manque de connaissances; 2 Avidya (Cette ignorance est responsable de l'arriération du pays); 3 Maya, la fascination [C. N + connaissances]. B il (Bang.) Folie, ignorance. Fait Je ne comprends pas sans le savoir Baleine b. Les ténèbres de l'ignorance, les ténèbres de l'ignorance, les ténèbres de l'ignorance Exclue, non-standard (relevant de) la théorie philosophique, la théorie selon laquelle l'existence de quelque chose au-delà du monde sensible est impossible à connaître, l'agnosticisme. Le commandant (jour) B. Croire en la connaissance ou croire en cette opinion. Ignorant Ignorant; Non-intelligent Idiot Inconsciemment b. (Dans le poème) l'ignorant, l'insensé («faire l'obéissance, O pardon»). ☐ Kree Bien Sans le savoir, sans le savoir.

অজ্ঞান [ ajñāna ] বিণ. 1 জ্ঞানহীন, মূর্খ, অশিক্ষিত (আমি অবোধ অজ্ঞান); 2 মূর্ছিত, অচেতন, সংজ্ঞাহীন (প্রচণ্ড আঘাতে সে অজ্ঞান হয়ে গেল)। ☐ বি. 1 জ্ঞানের অভাব; 2 অবিদ্যা (এই অজ্ঞানই দেশের অনগ্রসরতার জন্য দায়ী); 3 মায়া, মোহ। [সং. ন+জ্ঞান]। ̃ তা বি. (বাং.) মূর্খতা, জ্ঞানহীনতা। ̃ কৃত বিণ. না জেনে না বুঝে করা হয়েছে এমন। ̃ তিমির বি. মূর্খতারূপ অন্ধকার, অজ্ঞানের অন্ধকার, মায়াঘোর। ̃ বাদ, অজ্ঞা-বাদ (পরি.) দার্শনিক তত্ত্ববিশেষ, যে তত্ত্ব বলে যে ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য জগতের বাইরে কিছুর অস্তিত্ব থাকলেও তা জানা মানুষের অসাধ্য, agnosticism. অজ্ঞা-বাদী (-দিন্) বিণ. বি. অজ্ঞাবাদে বিশ্বাসী বা ওই মতে বিশ্বাসী ব্যক্তি। অজ্ঞানী বিণ. জ্ঞানহীন; তত্ত্বজ্ঞানহীন; মূর্খ। অজ্ঞানে বি. (কাব্যে) জ্ঞানহীনকে, অবোধকে ('অজ্ঞানে কর হে ক্ষমা')। ☐ ক্রি-বিণ. না জেনে, অজ্ঞাতসারে।

TRADUCTION DE অজ্ঞান

Découvrez la traduction de অজ্ঞান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অজ্ঞান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অজ্ঞান» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 昏迷
• Traducteur Français - espagnol: inconsciente
• Traducteur Français - anglais: Unconscious
• Traducteur Français - hindi: बेहोश
• Traducteur Français - arabe: فاقد الوعي
• Traducteur Français - russe: бессознательный
• Traducteur Français - portugais: inconsciente
• bengali: অজ্ঞান
• Traducteur Français - français: inconscient
• Traducteur Français - malaisien: tidak sedarkan diri
• Traducteur Français - allemand: unbewusste
• Traducteur Français - japonais: 無意識
• Traducteur Français - coréen: 무의식
• Traducteur Français - javanais: semaput
• Traducteur Français - vietnamien: vô ý thức
• Traducteur Français - tamoul: சுயநினைவிழுந்த
• Traducteur Français - marathi: बेशुद्ध
• Traducteur Français - turc: bilinçsiz
• Traducteur Français - italien: inconscio
• Traducteur Français - polonais: nieprzytomny
• Traducteur Français - ukrainien: несвідомий
• Traducteur Français - roumain: inconștient
• Traducteur Français - grec: αναίσθητος
• Traducteur Français - afrikaans: bewusteloos
• Traducteur Français - suédois: medvetslös
• Traducteur Français - norvégien: bevisstløs

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অজ্ঞান»

Découvrez l'usage de অজ্ঞান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অজ্ঞান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grāmīṇa svāsthya

সুজন থামায়, এদের বলছ প্রায় অজ্ঞান অবস্থা তার মানে কি এরা অজ্ঞান হয় না।” “না ঠিক অজ্ঞান নয় এগুলো সব জটিল বিজ্ঞানের ব্যাখ্যা। আমাদের জাগ্রত আর অচেতন বা অজ্ঞান অবস্থার মাঝে বহু ধরনের দশা আছে। এরা তারই একটির মধ্যে থাকে যাকে বলা যায় হিপনোটিক ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা376

To Swim aisa অর্তীতকলেবাচক পদ | To Swoon, v. n. Sax. মুর্তুপোম্ন-হ, মুচির্টুত-হ, মৃর্টুচুম্মু-হবা-যা. অচেতন-হ, চেতনারহিত-হ, অজ্ঞান-হ, অজ্ঞান হইয়া-পত্ বা -থাক | Swoon, n. s. চছো (রন্টুগ, মূচুচুন্দু বা অজ্ঞনেহ্যওন I Swooning, n. s. মতো. নির্বেশ, অত্তচতন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

কমলা বহুক্ষণ পর্যন্ত নীরবে তাহার মুখের পানে চাহিয়া রহিল, তাহার পরে হাত নাড়িয়া ঘরের সমস্ত লোককে বাহির করিয়া দিয়া ধীরে ধীরে কহিল, আমি কতক্ষণ এমন অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছি ঠাকুরঝি? v বিন্দু কহিল, পরশু সকালে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলে বৌ, এর মধ্যে আর ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

রবি উচ্ছসিত হয়ে বলল, জানেন চাচা, ফুপু, ওরা আমাকে সহজে অজ্ঞান করতে পারে নি। তিন তিন বার অজ্ঞান করার ওষুধ দিয়েছিল। আমাকে প্রথম বার অজ্ঞান করবার ঔষধ দিয়ে এক থেকে বিশ পর্যন্ত গুনতে বলে। আমি অতি সহজেই তা পারলাম। তখন আর একটু ওষুধ দিয়ে বিশ থেকে এক ...

Shelley Rahman, 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

সিড়ির শেষ মাথায় পৌছে এসে সে দেয়ালে আঘাত করবে তখন তার হাত-পা ভেঙে যাবে, মাথা ফেটে রক্তারক্তি হয়ে যাবে, কে জানে হয়তো ব্রেন ড্যামেজ হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকবে। কাজেই আমি খুব সাবধানে কলার ছিলকে বাঁচিয়ে সিড়িতে পা ফেললাম; আর কী আশ্চর্য— ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা104

তবু তার মধ্য থেকেই প্রশ্ন ওঠে- কেন এই অজ্ঞান-অন্ধত্ব, -কেনইবা এই অসুস্থতা। আর কিভাবেইবা তার নিরসন সম্ভব। ধর্ম- রাজতন্ত্র (বর্তমানে রাজনীতি) বৈশ্যতন্ত্র প্রভৃতি মানব সমাজের এই প্রধান শক্তিগুলির অধিক অংশই- চিরকাল মানুষকে মুখ বানিয়ে রাখতে সচেষ্ট।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা4

অজ্ঞান-অন্ধের মতো দিবারাত্র মুখস্ত ক'রে—ক'রে— একঘেয়েমীতে ক্লান্ত হয়ে— অবশেষে লেখাপড়ায় আগ্রহ হারিয়ে ফেলার দিন শেষ! কপি-পেষ্ট শিক্ষাপদ্ধতি ছেড়ে— বিজ্ঞানভিত্তিক পদ্ধতিতে মনের ক্ষমতা বাড়িয়ে তুলে— আনন্দময় পড়াশোনার মধ্যদিয়ে ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

তাদের খোঁজ-খবর নেয়ার একটি মানুষও সেখানে নেই। রাতে বর এবং তার সঙ্গীদের শয়নের ব্যবস্থাও কেউ করলো না। তারা সেই মঞ্চের উপরেই যেভাবে ছিলো তেমনই গড়িয়ে রাত পার করলো। ওদিকে রাসেদকে জোর করে উঠিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর থেকেই কনে অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা356

কর্ণবধির-কৃ, কাণে তলো-নাগা, কলো-কৃ, শব্দ বা আঘাতের দ্বারা অত্তচতন বা অজ্ঞান-কৃ, দিশাহারা-কৃ, করকটিয়া-কৃ I Stung. To Sting ক্রিয়ার অর্তীতকালবাচক ও কদ্যুর্ণন্তিক পদ | Shmk. To Stink ক্রিয়ার অর্তীতকালবাচক পদ I To Stunt, v. a. Icel. বান্ডিতে ...

Ram-Comul Sen, 1834

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

উপলব্ধি বস্তুর প্রথম উত্তেজনাপূর্ণ সচেতনতা এটা চুলা স্পর্শ যখন উদাহরণস্বরূপ চামড়া গরম হয়ে যায়, প্রৈতি বস্তুর অজ্ঞান প্রতিক্রিয়া, আমরা একটি গরম চুলা উপর আমাদের হাত রাখুন এবং আমাদের প্রৈতি আমরা এমনকি মনে আগে, দূরে উন্মুলিত করা হয়, চেতনা বস্তুর ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অজ্ঞান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অজ্ঞান est employé dans le contexte des actualités suivantes.

এক দিনে অজ্ঞান পার্টির ১৮ সদস্য গ্রেপ্তার

পবিত্র ঈদুল আজহার আগে রাজধানীতে তৎপর অজ্ঞান পার্টি ও মলম পার্টির বিরুদ্ধে অভিযানে নেমেছে ঢাকা মহানগর পুলিশ। পুলিশের গোয়েন্দা সংস্থা (ডিবি) ও রাজধানীর বিভিন্ন থানার পুলিশ কখনো এককভাবে আবার কখনো যৌথভাবে এই অভিযান পরিচালনা করছে। ঢাকা মহানগর পুলিশ (ডিএমপি) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। ডিএমপি জানিয়েছে, রাজধানীতে গত শনিবার ... «প্রথম আলো, sept 15»

রাজধানীতে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে ব্যবসায়ী

ঢাকা: রাজধানীতে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়ে নগদ দুই লাখ ৭০ হাজার টাকা খুইয়েছেন হামিদুর রহমান (৩২) নামে এক কাপড় ব্যবসায়ী। তার বাড়ি মৌলভীবাজার জেলার জুড়ি থানা এলাকার পশ্চিম দামাই গ্রামে। বর্তমানে তিনি ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। হামিদুরের বড় ভাই আমিনুল ইসলাম জানান, গত ১৬ সেপ্টেম্বর (বুধবার) রাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রাজধানীতে কর পরিদর্শক অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে

ঢাকা: রাজধানীতে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পরেছেন হাবিবুর রহমান (৩৫) নামে এক কর পরিদর্শক। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) ও হাসপাতালের জরুরি বিভাগ সংলগ্ন ফুটপাত থেকে তাকে অচেতন অবস্থায় উদ্ধার করা হয়। হাবিবুর রহমান ২২, পুরানো পল্টনের এসবিএফসি ভবনের ৬ষ্ঠ তলায় অবস্থিত কেন্দ্রীয় কর জরিপ অঞ্চলে কর পরিদর্শক হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ঝোপ বুঝে কোপ মারেন অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা

ঢাকা: কোরবানির ঈদকে সামনে রেখে ‍অভিনব কৌশলে প্রতিদিনই অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড করে বেড়াচ্ছেন অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা। সাধারণত লোক বুঝে শিকারকে ... মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) দেওয়া তথ্যমতে, গত কয়েকমাসে গরু-ছাগলের হাটসহ রাজধানীর নানা স্থান থেকে প্রায় অর্ধশত অজ্ঞান পার্টির সদস্যকে আটক করেছেন তারা। তারপরও কমছে না অজ্ঞান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়া পাঁচজন উদ্ধার

সিরাজগঞ্জের উল্লাপাড়া উপজেলায় ঢাকা-বগুড়া মহাসড়কের হাটিকুমরুল গোলচত্বর এলাকা থেকে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়া পাঁচজনকে অচেতন অবস্থায় উদ্ধার করেছে হাইওয়ে থানা-পুলিশ। গতকাল শনিবার সকালে তাঁদের উদ্ধার করা হয়। উদ্ধার হওয়া ব্যক্তিরা হলেন সোহেল রানা, শাকিল, রমজান আলী, শাহজাহান আলী ও আসাদুল ইসলাম। তাঁদের বাড়ি বগুড়ার ... «প্রথম আলো, sept 15»

ড্যাফোডিলের শিক্ষক অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে

শাহজাহান (৪০) রাজধানীর মহাখালীতে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়েছেন। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) রাতে এ ঘটনা ঘটে। ওই বিভাগের স্টাফ রমজান আলী জানান, ডা. শাহজাহান সিলেট গিয়েছিলেন। যে বাসে ঢাকায় ফেরেন সে বাসেই অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা ধরেন শিক্ষক শাহজাহানকে। পরে তাকে অসুস্থ অবস্থায় ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে নেওয়া হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আবার 'অজ্ঞান পার্টি'

রাজধানীসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে 'অজ্ঞান পার্টি'র শিকারের সংখ্যা বাড়ছে। ঈদ মৌসুমকে তারা তাদের সুসময় মনে করে। আবার এ সময় মানুষের অর্থ ও মালপত্র নিয়ে চলাচলও বাড়ে। এ অবস্থায় ভ্রাম্যমাণ মানুষের নিরাপত্তায় পুলিশ ও র্যাবকে বিশেষ বন্দোবস্ত করতে হবে। গণমাধ্যমে জনসাধারণকে সতর্ক করার ব্যবস্থা নিতে হবে। অজ্ঞান পার্টি শুধু নয়, ... «প্রথম আলো, sept 15»

অজ্ঞান পার্টির সদস্য সন্দেহে আটক ১৯

প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদ শেষে পুলিশ জানায়, ঈদ সামনে রেখে নিরীহ মানুষকে অজ্ঞান করে তাদের সঙ্গে থাকা নগদ অর্থ ও মূল্যবান পণ্যসামগ্রী নেওয়ার পরিকল্পনা করছিল তারা। এ ছাড়া আসামিরা মহাখালী থেকে টঙ্গী-গাজীপুর-টাঙ্গাইল রুট, গাবতলী থেকে মানিকগঞ্জ এবং যাত্রাবাড়ী থেকে নারায়ণগঞ্জ রুটে ছদ্মবেশে যাত্রীদের অজ্ঞান করে প্রতারণা ... «এনটিভি, sept 15»

অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে ব্যবসায়ী মৃত্যুর ঘটনায় মামলা, ৪ জন কারাগারে

রাজশাহী: রাজশাহী সিটি বাইপাস পশুর হাটে খাবারের হোটেলের টিস্যুতে মুখ মুছে অজ্ঞান হয়ে পড়া ব্যবসায়ীর মৃত্যুর ঘটনায় সোমবার (০৭ সেপ্টেম্বর) বিকেলে মামলা হয়েছে। ... উল্লেখ্য,রোববার (০৬ সেপ্টেম্বর) সকালে রাজশাহীর সিটি বাইপাস পশুহাটের একটি খাবার হোটেলে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়ে একসঙ্গে অসুস্থ হয়ে পড়েন ৩০ গরু ব্যবসায়ী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে অজ্ঞান একজনের মৃত্যু

গতকাল রোববার সকালে রাজশাহী সিটি বাইপাস গরুর হাটে জাফর আলীর ভাতের হোটেলে খাওয়ার পর টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে ৩০ ব্যক্তি অজ্ঞান হয়ে পড়েন। গতকালই তাঁদের রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ১৪ নম্বর ওয়ার্ডে ভর্তি করা হয়। অসুস্থ ব্যক্তিদের মধ্যে নরসিংদী, সোনারগাঁ, কুমিল্লাসহ বিভিন্ন এলাকার গরু ব্যবসায়ী, ট্রাকের চালক ও সহকারী ... «প্রথম আলো, sept 15»