Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জয়ী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জয়ী EN BENGALI

জয়ী  [jayi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জয়ী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জয়ী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জয়ী dans le dictionnaire bengali

Victoires [ja \u0026 # x1e8f; ī] (-in) bin Gagnant-gagnant, gagnant-gagnant [S. √ G + IN]. জয়ী [ jaẏī ] (-য়িন্) বিণ. জয়লাভকারী, জয়যুক্ত, জয়শীল। [সং. √ জি + ইন্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «জয়ী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জয়ী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জয়ী

্যানির্ঘোষ
্যান্ত
্যামিতি
্যারোপণ
্যাল-জ্যাল
্যেষ্ঠ
্যৈষ্ঠ
্যোতি
্যোতি-ষ্টোম
্যোতিষ
্যোতিষ্ক
্যোত্স্না
জয়
জয়-পাল
জয়ত্রি
জয়ন্ত
জয়ন্তী
জয়
জয়োল্লাস
জয়োস্তু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জয়ী

শায়ী
সমাধ্যায়ী
সহাধ্যায়ী
স্নায়ী
স্হায়ী

Synonymes et antonymes de জয়ী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জয়ী»

Traducteur en ligne avec la traduction de জয়ী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জয়ী

Découvrez la traduction de জয়ী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জয়ী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জয়ী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

获胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victorioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Victorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победоносный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitorioso
270 millions de locuteurs

bengali

জয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victorieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Victorious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siegreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝利の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victorious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzaffer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittorioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικηφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seëvierende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segerrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seirende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জয়ী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জয়ী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জয়ী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জয়ী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জয়ী»

Découvrez l'usage de জয়ী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জয়ী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
জয়ী হোক প্রাণ, জয়ী হোক মৃত্যু। ক্ষেত্রে বীজ, ক্ষেত্রে হল; গর্ভে বীজ, গর্ভে জল। বীজ, বৃক্ষ, ফুল, ফল, বীজ, বৃক্ষ। মৃত্যুকে দীর্ণ করে বীজ, প্রাণ তাই জয়ী। ফলকে উৎপাটন করে মৃত্যু, তাই মৃত্যু জয়ী। এসো সুপ্তি, এসো জাগরণ, এসো পতন, এসো উদ্ধার। (যন্ত্রসংগীত নীরব ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা164
Cock on the Hoop, জয়বিশিষ্ট জয়ী. cock anda Bull, দীর্ঘসূত্রী, টিলা, অলস, বহু কাল সাধ্য বিষয় বা কমু, অনর্থক বাক্য, অল্পষ্ট কথা, বায়ু নিরূপক পতাকা বা নিশান বিশেষ। To cock, p. ৫. উচ্চ-কৃ, খাড়া-ক, মস্তকে টুপি বিশেষরূপে-দা বা -রক্ষ, টুপির ছাচ-গড় ব1 ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
প্রথম কথা বলেছেন এই যে, আজকের দিনে পশ্চিম জয়ী হয়েছে সুতরাং সেই জয়ের কৌশলটা তাদের কাছে আমাদের শেখা চাই। বেশ । দ্বিতীয় কথা, লড়াইয়ের পরে, পশ্চিম শোকাকুল হয়ে জিজ্ঞাসা করছে, ভারতের বাণী কৈ? অতএব তাদের সেটা বলে দেওয়া আবশ্যক। এও ভাল কথা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
ক্ষেত্রমোহন কহিলেন, তাহলে রাগ করে সেই ষড়যন্ত্রটাকেই কি অবশেষে জয়ী হতে দেবেন? এতেই কি— কথা শেষ হইতে পাইল না। উষা শান্ত দৃঢ়কণ্ঠে কহিল, জয়ী হোক, পরাস্ত হোক ক্ষেত্রমোহনবাবু আমাকে আপনি ক্ষমা করুন—এই বলিয়া উষা দুই হাত যুক্ত করিয়া এতক্ষণ পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা33
বিপুল ক্ষয়-ক্ষতির পর এই সংগ্রামে জয়ী হচ্ছে কিন্তু মানুষই। নতুন নতুন আঘাত আসছে – মানুষ শুরু করছে তাঁর গবেষণা। শুধু তাই নয়, মানুষ তার আধুনিক গবেষণায় নতুন আঘাতের পূর্বাভাষ দিতেও সমর্থ হচ্ছে। প্রকৃতির সাথে নিরন্তর যুদ্ধে জয়ী হচ্ছে মানুষই। তবে কি ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা142
সাবধানে সমর করিবা, কোন রূপে ইংরাজ জয়ী হইতে না পারে, বাকি যে সৈন্য এখানে থাকিল, তাহা লইয়া আমি পশ্চাৎ গমন করিব, কিন্তু ইংরাজেরা বড় যোদ্ধা এবং অশেষ মন্ত্রণা জ ানে, কোন রূপে লুটি না হয়, সাবধান ২ । সেনাপতি মীর জাফরালি খা বিস্তর ২ সাহস দিয়া ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ক্ষেত্রমোহন কহিলেন, তাহলে রাগ করে সেই ষড়যন্ত্রটাকেই কি অবশেষে জয়ী হতে দেবেন? এতেই কি— কথা শেষ হইতে পাইল না। উষা শান্ত দৃঢ়কণ্ঠে কহিল, জয়ী হোক, পরাস্ত হোক ক্ষেত্রমোহনবাবু আমাকে আপনি ক্ষমা করুন—এই বলিয়া উষা দুই হাত যুক্ত করিয়া এতক্ষণ পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বৈজ্ঞানিক সত্যকে অশ্বমেধের যজ্ঞীয় অশ্বের মতো সমস্ত শক্ররাজ্যের মধ্য দিয়া জয়ী করিয়া আনিতে না পারিলে যজ্ঞ সমাধা হয় না। এই কারণেই আমি যে সত্য-অন্বেষণ জীবনের সাধনা করিয়াছিলাম তাহা লইয়া গৌরব করা কর্তব্য মনে করি নাই, তাহাকে জীবনের সাধনা ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ভাগ্যবলে কৌরবেরাই জয়ী হয়ে ফিরেছেন।” সংবাদ শুনে ধৃতরাষ্ট্র পরম সন্তুষ্ট হয়ে বলতে লাগলেন, বিদুর, তুমি আজ আমাকে কী শুভ সমাচারই না প্রদান করলে।” আসলে বিদুর ধৃতরাষ্ট্রকে অতিমাত্রায় জব্দ করবার মানসেই করলেন তাঁর পুত্র দুর্যোধনই জয়ী হয়েছে চতুর বিদুর ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ওহুদ ও হুনাইন-দুটিই মুসলমানদের যথার্থ শিক্ষার ক্ষেত্র ওহুদে তারা জয়ী হয়ে পরবর্তীতে পরাজিত হয়েছিল। হুনাইনে প্রথমে পরাজিত হয়ে, পর মুহুর্তেই জয়ী হয়েছিল। ওহুদে শিখেছে নেতার আদেশ লঙ্ঘন করার শোষণীয় পরিণাম। অপরদিকে হুনাইনে শিখেছে অহংকার করার ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জয়ী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jayi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur