Signification de "কন্দল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কন্দল EN BENGALI

কন্দল  [kandala]

QUE SIGNIFIE কন্দল EN BENGALI

définition de কন্দল dans le dictionnaire bengali

Kandal [kandala] b. 1 conflit, différend; 2 guerres; 3 bananes; 4 pousses. [C. √ Murs + Tous; Kong + √ Équipe + A] Crier Développé; Germinate Kandlia Bin Querelle, querelles.

কন্দল [ kandala ] বি. 1 কলহ, বিবাদ; 2 যুদ্ধ; 3 কলাগাছ; 4 অঙ্কুর। [সং. √ কন্দি + অল; কং + √ দল্ + অ]। কন্দলিত বিণ. বিকশিত; অঙ্কুরিত। কন্দলিয়া বিণ. কুঁদুলে, ঝগড়াটে।

TRADUCTION DE কন্দল

Découvrez la traduction de কন্দল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কন্দল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কন্দল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 球根
• Traducteur Français - espagnol: bulboso
• Traducteur Français - anglais: Bulbous
• Traducteur Français - hindi: उभड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: بصلي الشكل
• Traducteur Français - russe: выпуклый
• Traducteur Français - portugais: bulboso
• bengali: কন্দল
• Traducteur Français - français: bulbeux
• Traducteur Français - malaisien: bulat
• Traducteur Français - allemand: bauchig
• Traducteur Français - japonais: 球根状の
• Traducteur Français - coréen: 구근의
• Traducteur Français - javanais: bulbous
• Traducteur Français - vietnamien: có hình củ hành
• Traducteur Français - tamoul: பல்போஸ்
• Traducteur Français - marathi: कंदमुळांचा
• Traducteur Français - turc: soğanlı
• Traducteur Français - italien: bulboso
• Traducteur Français - polonais: bulwiasty
• Traducteur Français - ukrainien: опуклий
• Traducteur Français - roumain: bulbos
• Traducteur Français - grec: βολβώδης
• Traducteur Français - afrikaans: bolvormige
• Traducteur Français - suédois: bulbous
• Traducteur Français - norvégien: oppsvulmede

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কন্দল»

Découvrez l'usage de কন্দল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কন্দল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা209

কগড়া, কলহ, কন্দল. কহ্কচি, অসৌহৃদ্য. অনৈক্য- বিসম্বাদ. বিচার বা আপত্তির বিষয় বা কারণ, আপত্তি. মন্দান্ডিপ্লায় বা ইচ্ছা. অপকারেচ্ছা. নাটক শাৱন্ত্র কপ'শেচিচ্চিড়ে বা ক্রেখোঁবুকায়. চড়ুত্তয়ুছুপো অদুটুবিশিন্ট বাপ বা তীর. চৌকেগো কাঁচ. কাঁচওয়ালার ...

Ram-Comul Sen, 1834

Annadāmaṅgala

... পরমানন্দ নারদের চে*কি ৷ আঁকশলী চপারা মোনা গড়ে যেকামেকি ৷৷ পাখ নাহি তবু চে*কি উড়িরা বেড়ার ৷ ৫কাণের রহতী লরে কন্দলে জড়ার ৷৷ সেই চে*কি চড়ে মুনি কান্ধে বীণা যন্ত্র ৷ দাড়ি লড়ে ঘন পড়ে কন্দলেব মস্ত্র u আর রে কন্দল তোরে ডাকে সদাশিব ৷ মেরেগুলা ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Chandomañjarī

এই ছন্দের উদাহরণ কৌশিককাব্যে । যথা— অথ “শালেতি” এই শ্লোক তাহার পাদমাত্র এই গ্রন্থে উদ্ধত হইয়াছে, তাহার অর্থ এই যে, শাল, তাল ও তমালবৃক্ষের কন্দল অর্থাৎ নবাঙ্কুরের ন্যায় এবং পাটলাপুষ্পের দলের ন্যায় কোমলা | ক । - র, জ, র, জ, র, জ, গ ও ল এই অাটটী গণে “বৃত্ত” ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... পুধ]ন বৃদ্ধ এক শ]থামূগ অনাঅন] বলীৰুণ]দিগকে কহিল ওহে বন্ধুজনের] ওন এ হানে নিত] কন্দল হইতে লাগিল অতএব এ বিপিন পরিত্য]গ কবির] চল সকলে বনান্তরে গির] বাস করি নিরুপদ্রুত হানাধ]]সন নাতিবিষারূদেরদের অনুমত I বৃদ্ধ বানরের এই বাক] শ্রবণ কবির] কতক বিনীত বানরের] a?

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা42

... সেই বিবরণ লেখা যাইতেছে, অবধান করিবেন। ত্রেতাযুগে ক্ষেত্রিয় কুলে সূর্য্যবংশজাত তালজঙ্ঘ হাহ হুহু প্রভৃতি কএক জন রাজা ব্রহ্মার পুত্র বশিষ্ঠ মহামুনির সহিত কন্দল করিয়া শাপ ভয় প্রযুক্ত পলায়ন করিয়া অতি দূরদেশ পশ্চিম সমুদ্রতীরে যাইয়া বসতি করিল।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পুরোহিতশ্চৈব সেনানী রথক্ত যঃ । পত্ত্যর্থেী কলভ শ্চেতি প্রাণিন; সপ্ত কীর্ভিতাঃ । চতুর্দ শৈতানি ' রত্নানি সর্বেষা” চক্রবর্তিনা মিতি। ইতি বিষ্ণুপুরাণে ৪ অশে ১২ অ: ধ্যায: তউীকা চ !! রত্ন কন্দল: পু প্রবাল।ইতি শদুরত্নাবলী । - রত্নফুট: পু পর্বতবিশেষঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা276

বাতাসে উচিত (মর, বাতাসে উন্ডিয়া যার যে (মঘ I মোঃ) Scuddle, v. n. অবরডফোর চম্রট-কৃ বা পটল ভুল ৰুক্লায় I Swfllq. চ- চ- Swed- মারামারি, হুড়াহুন্ডি, হুটাহুটী, প্তত্যপ্ততি, ল তাই ককতা, কন্দল, কলহ, ককড়া ' To Scuflie. v- চ- হাতাহাতি মারামারি হটামূটী বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha

ইটো কুক পাণ্ডরব লগায়া কন্দল ঘোব কোবরক কবিবো সংহাব ll৭৬৮ * * * যজ্ঞব অাদিত মন্দ- বুধি বাজা জবাসন্ধ যজ্ঞ মধ্যে বধি শিশুপাল । দুর্যোধন মানভঙ্গ কবিয়া যজ্ঞব অন্তে যজ্ঞ সাঙ্গ কবিলা গোপাল ।৭৭o কবিব দৃষ্টিভঙ্গীত জবাসন্ধ-শিশুপাল বধব লগত ছধোধনব অপমানো ...

Satyendranath Sarma, 1892

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কন্দল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কন্দল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কয়েকজন অপঘাতক

ধরেন, কুলিনেই তো কন্দল। শহরের শিক্ষিত কুলিনদের ভোট সে পাবে না। তো, শহরের জন্য খেটে লাভ কী বলেন স্যার? মাহিদুল ভোটের জন্য কি আপনার বাড়ি আসছিল? না, আসে নাই। কথা হলো, শহরের ভোট কয়টা নিয়েই শিক্ষিত নেতাকে খুশি থাকতে হবে। তা থাক। মাহিদুল তাকে কোনো ডিস্টার্বই করেনি। কারণ সে জানত, শুধু শহরের ভোটে তো পাস করা যাবে না। কিন্তু কপাল ... «প্রথম আলো, juil 15»